viimeiset asukuvat violeteilla seinillä

Eilisilta kuluikin yhdistelmään hyvä seura, kanatortillat ja karaoke. Meinasin ensin päätyä napakkavyötäröiseen hameeseen, mutta onneksi mieleeni hiipi tarpeeksi ajoissa fakta siitä, etten ole mikään hyvän itsehillinnän omaava pieniruokainen, mitä herkkusapuskoihin tulee. Valintani osui sitten näihin:

Päällä:

• mekko (huom. resori ylettyy puoleen reiteen!) #Benetton
• t-paita #Benetton
• kengät #Andiamo
• kaulakoru #Bijou Brigitte
  
• rusetti (sittenkin tummansininen!) #lukijalta

Eikä muuten kiristänyt mistään kolmannenkaan tortillan kohdalla. Siinä myös ihan tahalleen jalat tyrkyllä oikein kahtena kuvana sille anonyymille kommentoijalle, jonka mielestä jalkani voisi alkaa rajata kuvista pois sillä ne eivät sovi kuviini, hehooo!

Voi että mulla jää ikävä noita violetteja seiniä kuvien taustana! Enpä usko, että uudessa kämpässä tulee olemaan ainoatakaan pirteää väripintaa, joten pitää alkaa vähän improvisoimaan noiden kuvien kanssa tulevaisuudessa. (Ja pikkuveli, joka muuttaa huoneeseeni, aikoo maalata seinäni valkoiseksi! JULMAA.)

Huomennahan se muutto sitten vihdoin on, jännittää ihan pirusti että kuinka omannäköiseksi me se saadaan. Haluaisin saada koko asunnon täydelliseen kuntoon sisustuksineen ja verhoineen heti huomenna, mutta se ei taida olla mitenkään mahdollista (enhän mä edes omista esimerkiksi mitään verhoja vielä..). Ensi viikko tulee siis kulumaan melko intensiivisesti pahvilaatikoiden ja sisustusongelmien kanssa seurustellessa, joten älkää läpsikö, jos blogin tahti ja laatu hetkeksi vähän tahmaantuu! Kuvia asunnosta ja muuttopostausta tulee sitten ihan varmasti jossain vaiheessa.


Translation:

Yesterday me and my friends made some chicken tortillas and sang karaoke. I was wise enough to wear my new, loose dress: The waist didn't complain even with the third tortilla! So the dress and the shirt were new, from United Colors of Benetton, the shoes from Andiamo, the necklace from Bijou Brigitte and the bow was a gift from a lovely reader.

We're moving tomorrow, and I'm so excited! I'm really going to miss my cute purple walls, which my littlebrother threatened to paint WHITE, noooooo! Well, I'll just have to learn to improvise a bit with the pictures (and with the decorations of my new walls since I cant paint them).

ostoslärinää

Heimoii! Minä täällä taas. Tassua pystyyn kuinka moni on ollut valmis myrkyttämään iltateeni kun minusta ei ole kuulunut? (Älkää kuitenkaan, kun haluan sisustaa ensin oman kodin!) Muutama onkin jo kommenttiboksiin moittinut hurjan postaustahtini laantumista, mutta sille on ihan oikeasti Hyvä Syy. Nimittäin elämä. Viime maaliskuusta lähtien olen lähinnä öllöttänyt ja tehnyt ihan mitä on vaan sattunut huvittamaan, koska kirjoitusten jälkeen mulla ei ole ollut yhtikäs mitään. Ei opiskelua (siis pääsykokeiden lisäksi), eikä pahemmin niitä töitäkään. Nyt kun olen sen työn onnistunut vihdoin itselleni hankkimaan, niin se 24 tuntia päivässä ei olekaan enää vapaa-aikaa. Joten älkää kullat jooko minua vaatiko käyttämään kaikkea tällä hetkellä jäljellä olevaa vapaa-aikaa blogin kanssa? Pidän edelleen vanhasta säännöstäni kiinni, eli blogissa ei pitäisi olla yli kahta postauksetonta päivää.

Mutta pari uutuutta! Kierrarikäyntien sekä Benettonin alehyllyhaksahduksen kotiuttamana taas vähän lisäkampetta, mutta hei liian halvalla ja "palkka"rahalla! Kuvamateriaalina käsittämätöntä venkoilua. Olen harjoittanut uuden ilmeen perusvirneen kaveriksi: Suu auki! Muut ilmeet ovat vielä työn alla.

Ensinnäkin kierrarimekko (2e), joka on kuosiltaan itse täydellisyys syksylle. Ja ne uudet saappaat näyttää tykkäävän sen väristä kovasti! Tämä tosin kaipaa hieman ompelukonetta, sillä yläosa on turhan väljä kolmekutosen mekossa. Jos liikaa innostun niin tästä saattaa syntyä laskoshamesysteemi: Leikkelen yläosan ja sijoittelen sen jotenkin helmaa isontamaan (okei, kuulostaa jo suunnitteluvaiheessa tuhoontuomitulta), tai sitten tyydyn piukulahameeseen. Tai, jos joku haluaa välttämättä tämän itselleen yhtenä kappaleena, niin ilmoittautukoon, voin harkita huutamista!

Kierrari tarjoili eurolla myöskin suloisen neuleen, jonka kiskaisin pahimpaan neuleennälkääni. Väri on minulle vähän oudompi vauvapersikka, mutta katotaan josko se yhteiselo lähtisi rullaamaan vaikka terävämpään mustaan yhdisteltynä.

Tämä on nyt ihan siltä varalta, että satun seuraavassa elämässäni olemaan sihteeri! Euron luumukauluspaita. Ja Saksan ostokseni muistavat eivät sitten yhtään kuittaile siitä lähestulkoon tämän kanssa identtisestä jutusta!

Benettonilta sitten löytyi pari suloista perustrikoota pienillä puhvihihoilla ja isommalla selkäaukolla. Juuri tämmöisiä perus-muttei-kuitenkaan -paitoja tarvitsinkin liian monien alaosieni kaveriksi (päädyn kuitenkin vain siihen mustaan korkeavyötäröiseen hameeseen), eikä 60% alennuksen jälkeinen seitsemisen euron hintakaan itkettänyt.

Benettonin raitatoppi muuntui paria kokoa liian isona rentoiluminimekoksi, ja 70% alennuksen raapaisemana hintaa ei ollut kuin päälle kymppi.

Siinäpä heitä, luultavasti jotain noista sovellan huomiseen tyttöjen iltaan. Pitkästä aikaa siis vähän mietitympää asua huomenna! Mikäs ostoksista kohosi sinun lemppariksesi?

Hei tiedättekö muuten, olen joka ikisen saamani kommentin huolella lukenut, mutta se vastaaminen on taas lykkääntynyt kiireellisempien tieltä! Lupaan kyllä käsi rintakehällä, että ne vastaukset sinne vielä ilmestyvät. Ihan varmasti!


Ainiin ja vielä! Eteisen lattialle kellahti toissapäivänä se tuorein Trendi, ja siellä sivunlaidassahan sitä onnettomalta kymmenvuotiaalta näytettiin tyylikkäiden Hel-Looksin Liisan, Fashionweekin Johannan sekä Nelliinan vieressä. Hassua, minut oli nimetty iaksi, mutta esimerkiksi Nelliina oli ihan Niinana.. Vai tiesivätköhän ne edes, ettei se ole oikea nimeni? No joka tapauksessa, netistä löytyi jatkoa sivunlaidalle pienten haastatteluiden ja kuvan muodossa. Oman pätkäni olisin tosin halunnut kirjoittaa itse uudelleen: Se tuntui aika tönköltä "mä tykkään väreistä!" -luritukselta. Veikkaan, että moni luulee pätkän ja kuvan perusteella minua tällä hetkellä ala-asteelaiseksi.. Mutta ei se mittään, kunhan äpisen, mahtavaahan tuo oli kun pääsi ihan oikeaan Trendiin asti! (Ps. olen siis 21.9. 19-vuotias. Lahjoja saa lähettää!)

Muutto maanantaina, HUUUUUUUUU!


Translation:

Here's my latest shoppings! Not that I need any more clothes, but they were so damn cheap and I will soon have a whole apartment for my clothes! (Well, my boyfriend's clothes must fit to the closets as well, but how much space can a few t-shirts, jeans and hoodies take?)

The first dress cost me 2 euros at the recycling center, and the pattern is just perfect for the fall. And, the dark green seems to love my new boots! The only thing wrong with the dress is a bit too loose top. Although I'm a total sucker when it comes to sewing, I'll try to make it fit. If I fail, I'll cut the dress half and transform it to a cute skirt.

I really need warm cardigans for the fall, so I found the light peach -coloured cardy from the recycling center, for 1 euro. The colour is a bit too baby-ish for me, but I think strong black accessories can work it out.

The plum-purple blouse is also from the recycling center (what a surprise), and when it cost only 1 euro I decided to be a secretary in my next life.

The almost basic tricot shirts I bought from the United Colors of Benetton at a 60 per cent sale. I love those little puff-sleeves and the deeper backcut! (Well the hole in the back, don't really know the exact word for it but I think you know what I mean.) You always need this kind of basic shirts with little twists, they go basically with everything.

The striped mini dress, also from UCB, is really a top which is few sizes too big for me, but I would probably have bought the bigger one to wear as a dress anyway, than the fitting size to wear as a top. And the price was sliced with a -70% tag, lucky me!

What was your favourite?

ta-dah!

Muistatte vielä sen esimerkin "jos tehtävälista olisi aakkoset" jne? No, tämä ilta meni totaalisesti ö-luokan kanssa. Oikeesti, taisin olla pelaamassa marmorikuulilla kun järkeä jaettiin.. Muttahei, syksyjuttua! Mitäs tykkäätte? Puhun siis ulkoasusta, jos ei kaikki vielä pystyneet päättelemään, eheh.

Oli taas tosiaan aivan loistava aika alkaa pystyttämään kuvaussettiä, kun kaikki turhat tavarat oli jo paketeissa ja parin päivän päästä muutto. Arvatkaa, lukiko minkään pahvilaatikon päällä "tekoripset"? Niitä, ja myös apukyltittömiä saippuakuplalaitteita etsiessä huone kääntyi ylösalaisin, ja aamulle on aika mukavat aktiviteetit tiedossa kun pitäisi mahtua huoneesta ulos. Banneri olisi varmasti onnistunut myös ilman tekoripsiä sekä ilman saippuakuplia, jotka eivät edes päätyneet lopulliseen banneriin, muttakun päässä naksahtaa vaihdekeppi kohtaan "NYTKAIKKIMULLEHEPVISIOVISIOVISIO", niin ei siinä oikein muu auta.

Yritin muuten tässä taltioida kuvaan aivan järjettömänkokoista saippuakuplaa (nyt puhutaan jo päänkokoisesta!), mutta se ehti leijailla kuvasta pois.

Eli, mikä on tuomionne uudesta ulkoasusta?

///EDIT Taulut on tarkoituksella vinossa! En halunnut liian sliipattua kuvaa, aina pitää olla jotain vähän vinksallaan.

Translation:

New layout! I'm quite pleased with it, but what do you think?

koo niinkuin kiire

Tuntuu, että aika valuu hukkaan, kuin pehmeä hiekka sormien välistä! Aamulla ennen töitä ehdin hoitaa pari asiaa - tänä aamuna sohvaehdokkaiden tarkastaminen, postissa käynti sekä maailman kauneimman asian ostaminen josta lisää joskus myöhemmin - ja sitten pitääkin jo kiitää. Klo 12-18 olen töissä, jonka jälkeen lepuutan jalkojani ja natustan jotain sen tunnin, ja sitten kello onkin jo seitsemän illalla. (Töistä kysellään edelleen, toistan saman minkä olen jo sanonut: Olen Haralla eräässä vaateliikkeessä, en halua levittää niitä asioita sen enempää pitkin nettiä. Pyydän, ettei kukaan muukaan niitä minun puolestani levitä.) Mikään ei ole hypermarketteja lukuunottamatta enää auki, eikä siihen aikaan enää muutenkaan jaksa mullistavia alkaa kikkailemaan. Tuntuu ihan älyttömältä tuommoinen rytmi, kun tässä on kirjoitusten jälkeen vaan touhuiltu ihan omalla aikataululla! Minulla olisi visioita muun muassa syksyisemmälle ulkoasulle, mutta se saa väistyä muuttohommien ja muiden välttämättömämpien edeltä.

Mulla on töissä (ihanat!) työvaatteet, joten sinne en asustamista kummemmin pukeutumistani mieti. Oikeastaan ihan hyvä, sillä säästän tunnin jokaisesta aamusta jollekin muulle, kuin vaatestressailulle, mutta sitten tänne pitäisi jostain kiskaista esiteltävänarvoisia asuja. Miltäs maistuisi vähän mikkikolitsia?

Teidän onneksenne jouduin tänään vielä töiden jälkeen ihmisten ilmoille, kun kävimme ostamassa uuteen kotiin kaikkea välttämätöntä. (Tölkinavaaja on, mittakannu on. Mitä muuta mitättömän tuntuista mutta elintärkeää multa voi puuttua?) Okei, ei tätäkään voi sanoa kovin harkituksi pukeutumiseksi, mutta uudet kengät jei jei!

Päällä:

• mekko #secondhand
• saappaat #secondhand
• helmet #Seppälä

On täysin raskaana olevalta Muumimammalta näyttämisen arvoista pukeutua törkeän mukaviin vaatteisiin! Päällä oli vielä neuletakki, mutta en näköjään osannut kiskoa sitä kuvaan asti. Tarvitsen kyllä kipeästi jotain noiden saappaidenväristä!

Sain Ssu-:lta haasteen kirjata elämäni aakkoset, joten tässäpä vielä loppuun lähestulkoon jokaiselle kirjaimelle asioita, jotka liittyy elämääni tai ovat muuten vain tärkeitä. Pelottavan moni liittyy syömiseen, hmm..

A askartelu, aamut, Amelié, aitous
B blogit, bloggaaminen, bensavalon palaminen
C Colour me !, currykastike äidin tekemänä
D dipit, Domino-keksit
E elokuvat, eväät
F Fazerina-suklaa, fiktio
G glögi rusinoilla ja manteleilla, grillattu maissi
H halaus, hiljaisuus, haaveet, haipelko, hattara, hymyileminen
I Ia -blogiminä, iskä, isojen asioiden pelko
J jäätelö, junamatkat, jännittäminen, jakkara, joulu, juhliminen
K kamera, kirjeet, kuunteleminen, kierrätyskeskus, kiire, kirsikat, kirjoittaminen
L leipominen, läppäri, lahjojen antaminen, lumi
M Miko, mököttäminen, mansikat, myöhästely, maito ja korvapuusti, mekot
N nukkuminen, nuttura
O oma koti, optimistisuus, ompelutaidottomuus
P perhe, peltipurnukat, piano, pikkuveli, pisamat, palapelijääpalat, porkkanaleivokset
R rusetit, rauhallisuus, radion kuunteleminen, rakkaus
S syksy, sade, suklaa, suuntavaiston puuttuminen
T tee, taulut, tyttömäisyys
U unet
V värit, vaatteet, valvominen, varpaiden paleleminen, valokuvat, vapaapäivät, vesivärit
W www.icanhascheezburger.com
Y yksityisyys, yöt, ystävät
Z Zara, Zero-cola
Ä äiti
Ö öisen rankkasateen kuuntelu peiton alla

Q, X ja Å eivät ole osallistuneet elämääni merkittävissä määrin, joten diskasin ne. Haastan vaikkapa Aijan, Sallan sekä Oi Ihanan Turhamaisuuden tytöt.


Translation:

I've been terribly busy for the last days working and shopping for some essential little things, like a can opener, for our apartment. (Well, this morning I bought an incredibly beautiful thing which has nothing to do with the apartment and which cost way too much.. I'll tell more about it later.)

I've been wearing my work clothes during the days and baggy ugly things in the evenings, but today I decided to wear something with my new boots, at last. So, the dress and the boots are second hand, the necklace is from Seppälä. It's totally worth of looking like a pregnant elephant, when you can wear something so unbelievably comfortable!

(The alphabet-thing is just a Finnish meme.)

askartelua

Jos hoidettavien asioiden tärkeysjärjestys olisi aakkosten tavoin aasta ööhön, niin tämä viikonloppu kului hyödyllisesti siellä äksän ja yyn paikkeilla. Tässä ollaan naristu jo aika monta merkintää mitä kaikkea pitäisi tehdä, mutta arvatkaa, mihin niistä kaikista ia kulutti pari iltaa? Askarteluun.

Välillä kadehdin ystävääni, joka osaa säilyttää lehtensä kauniissa, siistissä aikajärjestyspinossa sängyn vieressä: Minä kun tuhoan oman nätin pinoni saksillani inspiraation iskiessä sen kummempia harkitsematta. Kuten suunnilleen jokainen bloggarikin on liimaillut kalenterinsa ja kouluvihkonsa uuteen uniformuun, niin myös omat aina mukana kulkevat tärkeimpäni, muistikirjani sekä kalenterini, kokivat muodonmuutoksen tämänkertaisen saksimisvimman iskiessä.

En tajunnut ottaa ennen -kuvaa, mutta tumma kalenteri oli perusmusta ja vaalea muistikirja kammottava pinkki bambuoksataideteos (lue: kaupan halvin tyhjä kirja).

Puolihuomaamatta kirjasista tuli kuin saman sarjan osasia. Rakastan noita Laineen kuvituksia!

Viimeistäänkin tämän jälkeen kaikki loputkin tuhoaa lehtensä, ihan varmasti! Saksiminen ja liimaaminen on kyllä yllättävän koukuttavaa hommaa. Pitäisiköhän sitä hankkiutua lastentarhatädiksi tai vastaavaksi, että pääsisi ihan luvan kanssa askartelemaan?

Tänään on muuten ensimmäinen työpäivä, pitäkäähän peukaloita!
(Ehdin julkaisemaan kommentteja vasta kuuden jälkeen, joten älkää joka toinen kirjoittako EKA!1, jooko? :D )

Translation:

I gave a new layout to my calendar and my notebook by destroying my dear magazines. But hey, what's the point keeping all the pretty pictures inside the covers! Almost unconsciously both of the booklets seemed to be from the same series after the transformation. The backcovers' letters say "Juulia's". (Juulia is my real forename, ia is just the two last letters of it.)

iltapäiväunet

Jos erehdyn iltapäivällä uupuneena käpertymään vaikka vain herätyskellolla turvatun pienen hetken ajaksi viltin alle sängylle, koko loppuilta menee aivan veteläksi. Niin kävi jälleen, kun miltei kaksi tuntia sitten ajattelin ummistaa silmäni vain kymmeneksi minuutiksi ennen kuin kirjoitan uuden merkinnän asukuvineen ja saan jotain aikaiseksi.

Huomaa hurjan surkeannäköinen hylly, joka on jo pakkailtu laatikoihin ja jossa on enää ruma, kategorisoimaton paperiläjä

Nappailin hälytykseen kymmenen minuuttia lisää, vielä kerran toiset, ja sen jälkeen tyydyin sammuttamaan koko ulinan ja vaipumaan pehmeän kevyeeseen uneen muualta talosta kantautuvien keskustelunpätkien kietoutuessa sekaviin uniklippeihin.

Kun vihdoin katkonainen uni kääntää rytminsä toisinpäin ja makaan sängyllä hiljaa juuri ja juuri valveilla, vieressä pötköttävä puhelin kertoo minun nukkuneen taas yli tunnin. Perkele.

Tiedän, etten koko iltana enää jaksa avata silmiäni täysin avonaisiksi, saati sitten kivuta tasapainoilemaan jakkaran päälle ja kaartamaan huuliani isoon hymyyn. Paras ratkaisu on haparoida kaukolaukaisin käteen, ja painua takaisin pehmeän viltin luo heräilemään.

Tänään päällä siis oli:

• mekko #Lindex
• neule #H&M
• kengät #Anttila

Saas nähdä, mitä sitä tälle perjantaita enää jaksaa tehdä. Luultavasti pelataan mikon kanssa taksimiehen sököä.

Translation:

I'm the worst person ever to take a nap! I set my phone to beep after ten minutes, but I wake up after a couple of hours. Today I decided to shut my eyes just for a moment before I take my outfit-photos, but surprisingly I fell asleep for the whole darn afternoon.

When I finally managed to wake up I had lost all of my alertness for the rest of the day. So I grabbed my camera's remote control, went back to my blanket and took a bunch of lazy outfit -photos. So, today I was wearing a dress from Lindex, a cardigan from H&M and shoes from Anttila.

I think this friday night I'm going to be wild and play some card games with my boyfriend.

"Onko teillä mitään söpöä?"

Olen sätkinyt pitkin kaupunkia tekemällä kahtatoistatuhatta asiaa yhtä aikaa. Pakkaushommissa käyn hetken jumalatonta askarteluvarastoani läpi, sitten uppoudunkin kuumottavin poskin lukemaan vanhoja päiväkirjojani. Sitten lukiomuistiinpanojen roskapussittamista, luokkakuvien häpeämistä ja mukien turvapehmustamista. Samalla olen tihrustanut huutokauppapaketteja (tänään lähtenyt satsi on erityisen söpö, postineitikin kommentoi hah), kiidättänyt jämäjuttuja kierrätyskekukseen ja... Stop. Aina kierrätyskeskusvaiheessa jalkani ovat jähmettyneet kiireisestä kipittämisestä venymään sitkaisesti kuin purkka, enkä ole tohtinut jättää itse myymälää tsekkaamatta. Kyllä nyt pakata, sisustaa, suunnitella ja näperrellä ehtii tunninkin päästä!

Siinä, missä soin kierrätyskeskukselle upeita aarteita, kuten kulutetun farkkuhameen, Nylon Beatin ilmaissinglen ja läskipohjaiset kukkasandaalit, sain sieltä itselleni ihanimmat syystalvisaappaat, mitä olen koskaan omistanut!

Matalapohjaiset nöpöt maksoivat 2e, ja ovat todella hyvässä kunnossa. En malttanut olla lompostelematta näillä jo eilistä yhdistettynä tuohon neuletunikaan, vaikka lämpöä oli melkein toistakymmentä! (Joku kyseli tunikan alkuperää videon yhteydessä, se on viime kesänä Indiskasta ostettu.) Mulla on vain ongelma: En omista mitään muuta samansävyistä. Mitä luulette, menisikö liian matchy matchyksi, jos hankkisin samansävyisen laukun? Vai passaisiko jokin huivijuttu paremmin? Vai toimisiko nuo sittenkin yksin tarpeeksi hyvin, jos rinnalla olisi tummempaa ruskeaa?

Tänään treffasin ihanaa ystävääni, ja seikkailimme ympäri keskustaa enemmän ja vähemmän tärkeiden asioiden perässä. Kävimme muun muassa tsekkailemassa mulle uusia puhelinehdokkaita, oma armas simpukkaiseni kun jaksaa pitää itsensä hereillä enää vain päivän kerrallaan. Ei vaan meinattu päästä samalle aaltopituudelle puhelinliikkeen myyjän kanssa, keskustelu meni jokseenkin näin:


myyjä: No mitäs sais olla?

ia: Ihan vaan puhelinta oisin kattellut, oma kun alkaa olla aika kuollut. Mitä melko edullista teillä olisi?

myyjä: No tästähän löytyy tämmöstä, on soittimet, radiot ja kamerat (aseta väleihin teknisiä numerosarjoja), maksaa tällä liittymäsopparilla vain senjasenverran kuussa!

ia: Ei kun siis liittymä on, pelkkää soittovälinettä kaipaisin. Ei liittymää.

myyjä: (Hetken hiljaisuus) No tästä löytyis tämmönen erityisesti naisille suunniteltu malli, ja tosi edullisesti lähtee kun otetaan liittymä kylkeen, vaikka samansorttinen kun mitä sulla jo on!

ia: Ei kun pelkkä puhelin!

(tässä vielä vähän aikaa aika samantyyppistä dialogia, ennenkuin: )

myyjä: No okei. Minkäslaista.

ia: No söpöä!

myyjä: ...


(Tiedän, että ko. myyjät on koulutettu tarjoamaan aina enemmän mitä asiakas tulee hakemaan.) Tilanne tuntui jotenkin kokonaisuudessaan niin kovin koomiselta, kun vänkäyksen lisäksi pieni ia pinkissä hameessaan kysyy "No oisko tästä muita värejä?"

Kyllä me lopulta päästiin ihan niihin potentiaalisiin vaihtoehtoihin asti! Synttärilahjaksi ajattelin käydä jonkin simppelin ja halvan uutukaisen nappaamassa. (Saa ehdottaa!) Ja mitä hittoa, miten niissä kaikissa on nykyään joku kamera/tilitilisoittoäänet/sisäänrakennettu stereokombinaatio? Minä haluan soittaa ja laittaa tekstiviestejä!

Ostoskassiin päätyi koko kaartelulta ainakin edullisia kehyksiä. Sain karsittua järkyttävän painavan sylillisen vain kolmiin raameihin, mutta veikkaan, että palaan vielä salaa takaisin ja sniikkaan myös julisteita niiden kehysten täytteeksi! Olen vieläkin hyvin tukevasti siinä harhakuvitelmassa, että saan sisustaa sen kämpän kokonaan mieleisekseni ja että pilvet on oikeasti hattaraa.

Niin, ja sain työharjoittelupaikan eräästä vaateliikkeestä, olen ihan mielettömän iloinen! (En kerro asiasta sen tarkemmin, en halua levitellä/puhua asiasta täällä sen kummemmin.)

Jiaaaaa, tänä iltana sen kunniaksi lymyilyä viltin alla kera parhaimman yhdistelmän: Sipsiä, dippiä, vieruskaveria ja leffaa!


Translation:

Yesterday I found the perfect pair of shoes for the fall and winter from the recycling center! The light brown boots were nearly in excellent condition and they cost me only 2 euros. I just have one problem: I have nothing else in that colour. I'm such a matchy-matchy -person that it's hard to wear those boots without a matching bag, scarf or a bow. Hopefully I find something.

Today I went shopping with my friend and found some cheap frames for my and my boyfriend's apartment. I still strongly believe that I have the power to decorate the apartment however I want, and clouds are made of cotton candy..

mutta niin, että niin.

Nonniin, tässä nyt sitten olisi toinen video, joka sisältää sitä toivottua päätöntä pulputtamista ilman mitään sen tärkeämpää sanottavaa. Ääni särähtää tuossa alkupuoliskolla aika ikävästi, sorry! (Ihana tuo jumitusnaama ennenkuin videon laittaa päälle, haha.)

Videolla unohtui sanoa: Kiitos ruseteista, sinä ihana! Laitan sulle postia takaisinpäin tässä viikon sisään.

Haha, minua ärsytti nyt jälkeenpäin katsottuna ihan älyttömästi tuo valahtanut hiha, jonka nostan vasta typerän myöhään! Taitaa tästä eteenpäin jäädä muutenkin nuo videot taas vähäksi aikaa, ne ei todellakaan ole minun laji.


Translation:

My (Finnish) readers have asked me to do another video clip where I speak, so this one is in Finnish. I just babble about the bows that one of my lovely readers sent to me, so nothing world-changing, haha.

kellari

Huom!

No huhu mikä määrä kommentteja tuohon toissapäiväiseen videoon! Olettepa ihania, piristitte kyllä ihan älyttömästi ja väänsitte naamalleni hymyn, joka on leveä kuin olisi asennettu hengari väärinpäin suuhun. En ole saanut vielä kahdenkeskistä aikaa läppärini kanssa jotta kehtaisin juoruilla videolle ilman, että oven takaa kuuluu "miks sä puhut yksinäs", mutta eiköhän sitä liikkuvaa höpötystä tässä parin päivän sisään vielä ilmesty, kun sitä niin kovasti toivottiin.

Eilinen meni kaaosmaista huonettani paketoidessa (mulla on kauheita ongelmia, että kannattaako säästää jotain mielettömän omituisia juttuja, kuten miniatyyrikokoista vesiväripalettia?!), ja tänään olen kuvaillut huutokauppajuttuja. Tänä iltana siis tulee vihdoin uusi satsi, ja mukana on mm. se Vero Modan musta hame, mikä näkyi useasti blogissa viime syksynä. Joten käykäähän tsekkaamassa ja tekemässä ekat huudot vielä tälle iltaa!

Sinkutin juuri maman kanssa postilta, ja otin ovelana kameran mukaan, että josko saisin sen nakitettua kuvaajaksi. Siinä sitten potentiaalista kuvauspaikkaa etsiessämme kaikki nurkat oli kansoitettu vähintään yhdellä uteliaalla silmäparilla, joten kuvausrauha löydettiin lopulta kellarista. No ankeaa joo, mutta kattokaa miten kiva ovi!

Päällä:

• mekko #Lindex
• rusetti ja avainkaulakoru #second hand
• kengät #Anttila

Olen pakannut jo puolitoista jätesäkillistä (!) vaatteita, joten pitää tulla toimeen tämä pari viikkoa ihan onnettomalla kokoelmalla. Voi että, en malta millään odottaa sitä muuttoa ja laatikoiden purkamista ja purnukoiden täyttämistä ja sisustamista ja ja ja! Vielä muka kaksi viikkoa pitäisi jaksaa, pah. Heti kun avaimet on kourassa, säntään Anttilaan ostamaan supersöpönvärisiä kippoja ja liftaamaan Ikeaan vaaterekin ja halpojen lakanoiden toivossa. Aaaaa, joko joko joko!



Translation:

For the last couple of hours I've been photographing new stuff for my auction blog. When I see the clothes I want to get rid off on my computer screen, I suddenly want to stuff them all back to my closet!

Today I was wearing a dress from Lindex, shoes from Anttila and a second hand necklace and -bow. The only quiet place we found for the picture was in a shadowy basement, but the cute and colourful door managed to make the picture a bit less-spooky.

sitä videota

Oukeeei, ekat huudot ovat nyt sulkeutuneet! Ilmoitan voittajille velä tänä iltana. Uutta satsia en saanut aikaiseksi kuvata vielä tänä iltana, mutta huomenissa sen luulisi ilmestyvän. Olisiko muuten mahdollista, että huutokauppablogia vihaavat tökkivät vaikka ennemmin nuppineuloja näköisnukkeeni kuin laittavat pelleilykorotuksia itse huutoihin? Ne vaikeuttavat hommaa aika ikävästi.

Sen videon kanssa kävi sitten ei-niin-yllättäen vähän heikosti: En saanut videota siirtymään koneelle lainkaan. Vietin sitten tunnin penkoen nettiä ja konettani josko saisin läppärin sisäänrakennetun web-kameran tallentamaan videokuvaa, ja loppujen lopuksi se sitten onnistui! Laatu on vain erittäin, erittäin heikkoa.

En osannut puhua vielä mitään (enkä myöskään poistaa kohisevaa ääniraitaa), joten tässä muutaman toivoma ohjeistus pallonutturan tekoon. Eräänlainen nutturatutoriaali on jo näkynyt Moderniteterissä, olen siitä ihan tietoinen.

Biisinä Eagle-Eye Cherry: Save Tonight

Notta semmosta soopaa ja erittäin runsasta tupeerausta tällä kertaa. Mutta mulla on näköjään mahdollisuus nauhoitella klippejä tällä läppärillä niin paljon kuin kehtaan, että jos haluatte vielä vaivaantunutta vääntelyäni nähdä, niin laittakaahan ideoita tulemaan!

Translation:

Some of my readers hoped for a bun-tutorial (I know, Moderniteter had a similiar one some time ago, but this is a bit different kind of bun), so I recorded it with my laptop's webcam. The quality is just horrible! The song is Eagle-Eye Cherry's Save Tonight.

"näytät ihan sihteeriltä"

Eilen illalla kävimme porukalla muutamilla paikallisessa baarissa. Vaatevalinta oli sinänsä helppo, mutta kun olin vakuuttunut, että nyt on avoinselkämieliala, niin muistin mustekynällä piirretyn tekstin keskellä selkääni. Siinä luki "Juulia on ihan kiva", ja se oli mikon mielestä hirmu hauska juttu eilen aamuna, kun minä katsoin unihorroksessa Serranoita. Siinä sitten kiikuttamaan vanulappua pikkuveljelle että koitas saada tuo pois.

Päällä:

• hame #H&M
• tiheäraitainen body #Gina Tricot
• korkkarit, laukku ja rusetti #secondhand
• lasit #Punanaamiosta tilasin penkkarikamppeiden yhteydessä
  
  
  
  
  

Uusi tikkilaukkuni kipusi saman tien ykkösbaarilaukukseni, ja sai riittää kettinkeineen asustamaan yläosaa. Tukan laitoin pitkästä aikaa nutturapallolle. Parin siiderin jälkeen mulla oli oikeasti nuo lasit päässä!

Sain lainaan kameraa, jossa on videokuvausmahdollisuus! Eli jonkinsortin video olisi luvassa tässä lähiaikoina. Mimmoinen video saisi olla? Tukanlaitto-/perusmeikkitutoriaali, molotusta jostain tietystä aiheesta? Heittäkäähän toiveita, tai muuten saatte nähdä irvistelevää iaa joka toljottaa ja vilkuttelee typeränä kameran linssiin.


Translation:

Yesterday I went to a bar with a bunch of frends. I decided to wear a skirt from H&M, a body from Gina Tricot and second hand -bow, -bag and -heels. After a few drinks I was tipsy enough to wear my silly glasses which I bought as a joke six months ago. That stitched little bag is my current favourite!

ei näin

Taas se nostaa päätään ihan liian uhkaavasti, se kamala, petollinen kierrarikierre. Kohtuullisen kauan pysyin koko paikasta erossa, mutta.

Sain tänään mikon keppostettua kierrätyskeskukseen verukkeella kiva sohva uuteen kotiin, ja kuinkas sitten kävikään. Sohvan sijaan kotiuduttiin kengillä, laukuilla sekä purnukalla varusteltuna. Se purnukka on muuten tämänhetkisen kokoelmani ehdottomia helmiä, mutta kerkesin sen jo paketoida muuttolaatikoihin (minä oikeasti edistyn siinä hommassa, jo viisi laatikkoa valmiina! Ja noin viidentoista laatikon edestä kampetta jäljellä..) mutta viimeistään asunnonesittelyssä taltioin senkin.

Muut ostokset olivat kaksi laukkua, ruskea 1e ja tikattu 1,5e, sekä omituisimmat kengät. Poimin ne ensin hyllystä esiteltäväksi tavoitteena mehevät hekotukset, mutta koinkin kummallista halua sovittaa niitä. Yhtäkkiä ihastuin niihin täysin, kaikessa rumuudessaan, ja muutin ne kaappiini viidelläkymmenellä sentillä. Ne kiiltelevät oikeasti lähes peilin lailla, kuva veti vähän sumeaksi.

Loppupäivän asu oli sinänsä mitä tylsin, mutta uudet omituiset kiiltokengät tekivät siihenkin sen tarvittavan outoustekijän.

Päällä:

• hame #secondhand
• neule ja toppi #H&M
• kengät #secondhand
• laukku #secondhand

Mutta siis minun pitää ihan oikeasti alkaa rajoittaa tätä, ihan vaan rajallisen kaappitilankin takia. En tiedä vielä miten paljon säilytystilaa uudessa asunnossa tulee olemaan, mutta alkaa näyttää uhkaavasti siltä, että tulen käyttämään sisustuselementteinä kenkiä sekä laukkuja. Lämpenisiköhän tuo toinenkin asukas kenkätasoista keskellä olohuoneen seinää?


Translation:

I visited the recycling centre yet again, and found something worth of purchasing, yet again. I really need some kind of second hand store -rehab... The stitched bag was 1,5e and the brown one 1e. The shoes, 0,50e, are now the most bizarre pair of shoes I own. They are clumsy, ugly and oh-so-shiny but somehow I love them! What's wrong with me?!

My boring outfit (cardigan and top H&M, skirt and bag second hand) turned pretty cute with my new, shiny shoes.

yleisön pyynnöstä tukka kiinni

Heii! Olen säntäillyt pari päivää toimistosta toiseen järkkäillen asioita, ja nyt se on sitten varmaa: Ensimmäinen päivä syyskuuta alkaen meillä on ihan oma osoite. Mielessä pyörii jo tusinat purnukkaryhmittymät eri puolille omaa kotia! Minulle on tullut useita kysymyksiä koskien tämän vuoden suunnitelmia (en siis päässyt tänä syksynä opiskelemaan hakemiini yliopistoihin), mutta koska suunnitelmat tämän syksyn/vuoden kannalta ovat itsellenikin vielä hieman hämäriä enkä halua tänne ihan henkilökohtaisuuksiani vuodattaa, niin en toistaiseksi käsittele/pura asiasta mitään sen tarkempaa.

Pari asua olen kuitenkin onnistunut taltioimaan kaiken hössötyksen keskellä (lykäten viattomasti äitini iloksi kaaosmaisen huoneeni järjestelyä ja laatikoihin pakkaamista). Eilen koin erittäin tärkeäksi päästä tarkastamaan uuden tavarakirppiksen sisustusjuttujen toivossa, vaikka taivas puski vihaisella temmolla vettä niskaan. Mitäs pienistä: Vadelmarusetti mätsäämään vadelmasateenvarjoon ja menoksi.

Arvostan suuresti tuota neiti minitöyhtöä, joka päätti tunkea ulos nutturasta kuvaan.

Päällä:

• jättineule #Lindex
• polvisukat #Indiska
• helmet #Gina Tricot
• kengät #Anttila
• sateenvarjo #eurolla Saksasta
  

Kun piipersin kirpparia kohti ja pysähdyin suojatien eteen, niin herra Minä Olen Autoilija Eli Saan Mennä Lujaa pyyhkäisi mielettömän kuralätäkön päälleni. Siinä ensimmäinen refleksi sitten oli käden ylösnostaminen autoa kohti ja... Peukun näyttäminen. Siis hei, olisi siinä nyt voinut aggressiivisenoloisesti vaikka nyrkkiä heilauttaa jos ei ihan keskisormilinjalle olisi uskallettu, mutta että PEUKUN NÄYTTÄMINEN?! Haloo.


Tänään sitten ravattiin yllättävässä kahdenkymmenen asteen lämmössä ympäri kylää paperiasioita hoidellen. Päälleni nakkasin nopsaan tämmöistä:

Päällä:

• paita #Zara
• hame #secondhand
• sukkikset #Gina Tricot
• kengät #second hand

Kohta lähden kuluttamaan viimeisen ilmaispäivän LadyLinelle, ja sen jälkeen olisi vuorossa huoneen sijoilleennaksauttaminen, jos mielin säilyttää tärykalvoni. Mama pistää nimittäin muuten melkoista huutoa.. Ahh, kohtapa se talon motkottaja olen meikä! Jos nimittäin joku tässä universumissa on minua sotkuisempi eläjä, niin se on Miko. (Huom. iso alkukirjain!)

Tiedän tuhannetkahdettoista rästikommentit, ja vannon niihin vastaavani! Muistutan, että akuutit kysymykset ynnä muut voi nakata osoitteeseen colourme_ia@hotmail.com, sieltä selviää vastaus aika nopeaa.

Laitetaanpa taas loppuun, että kumpi asu miellytti sinua enemmän?

Muistakaahan huutokauppa, tämänhetkisiä tuotteita voi huutaa vielä sunnuntaihin asti!


Translation:

Yesterday was a rainy day. Despite the water-spitting-sky I wanted to visit a new second hand shop, where I found two pairs of shoes and a cute little pot for cute little things. I was wearing an oversize pullover from Lindex, a necklace from Gina tricot, overknees from Indiska and shoes from Anttila. I bought the umbrella for one euro when me and my friend were visiting Germany last spring and the rain surprised us.

Today's weather was the opposite of yesterday's, when the sun decided to shine and bring a piece of summer back. I chose to wear a t-shirt from Zara, tights from Gina Tricot, a second hand skirt and second hand shoes. The clothes must have had some magic dust in them, because me and my boyfriend managed finally to ensure our first, own (well, rented) apartment!

Which of the outfits do you prefer?

leijonan paluu

Pari viime päivää olen näännyttänyt itseni ystäväni kanssa Lady Linellä, johon onnistuimme saamaan kuuden päivän ystäväpassin. Jos olisin miljonääritär, niin ostoslistalta löytyisi ehdottomasti myös jäsenyys kyseiseen kuntokeitaaseen: Kun kaiuttimista kuuluu Duffyn Mercy ja vetäjän kannustukset "JA JAKSAA, JA JAKSAA, LOPPUSUORA", niin vatsalihakset on yhtäkkiä maailman siistein liike. Oikeasti, rakastan sitä yhteisvääntöä! Lenkkipolku kun on niin helppo skipata eskimopuikkojen houkutellessa pakastimessa, mutta kun kerran keskuksen ovesta sisään jaksaa raahautua, niin loppu sujuu lähes itsestään.

Mutta muutama päivä vielä autuutta, pian olen itseasiassa taas rääkkiin lähdössä. Sitä ennen kirjailen pikaisesti vähän kuulumisia.

Tänään sain pihistettyä mikon Saabin kanssani kierrätyskeskukseen. Vaihdoin nyt kaksi päivää putkeen minua pukeneen, rakkaan Mikkikolitsini johonkin inhimillisempään, ja aivan tiedostamatta käteni poimivat ylleni pitkästä aikaa viime syksyn ja talven kulutetuimman värin: leijonankeltaisen.

Ei varmasti hirveesti lämmitä nuo poseeraukset, pahoitteluni!

Päällä:

• mekko #secondhand
• sukkikset ja rannekoru #H&M
• neule #Lindex
• kengät #Anttila
  

Kuvasin tuota mekkoa muuten viime sunnuntaina huutokauppaa varten, mutta peilissä asusteita valitessani huokaisin, että olin hullu laittaessani tämän myytävien pinkkaan! Yhtäkkiä mekko näytti täydelliseltä syysasialta. Mieleni teki vetää takaisin kaappiin myös muita huutokamppeita, mutta vaatekaappi vastusti aika aggressiivisesti sylkemällä vaatteidenpaljoutta ulos. Uutta satsia siis taas ensi sunnuntaina puodin puolelle!

Tarvitsisin kasan erivärisiä neuletakkeja tuon mustan mekon kaveriksi, ja muutenkin syksyksi. Neuletakit on ainoa asia syysostoslistallani, vannon ettei mitään muuta! No jos sattuu löytymään jokin ihanan lämmin pitkähihainen mekko..

Leijonansilmäni saalistivat kierrarilta mukaan samansävyisen purnukan (muutto mikon kans omaan kämppään muuten syyskuun alussa, en malta odottaa päästä ripottelemaan purnukoitani vihdoin käyttöön!), sekä jotain muuta pientä. Esittelen niistä kuitenkin ehkä parhaimman tämänkertaisen löydön, valkoisen pitsijuttumekon.

ketale meni ryppyyn

Käytän todella vähän valkoista, mutta tämä näytti sovituskopissa leijonankoipien kanssa niin kirpeän raikkaalta, että vaihdoin mekon euron kolikkoon.

Saas nähdä, missä muodossa se onnistuu pääsemään käyttöön asti näin syksymmällä.

Oli muuten harmaan, syksyntuoksuisen päiväni ehdoton piristys, kun ohi ajavasta nuorien uroiden kansoittamasta autosta kaikui perinteisen clubmegamix2000-levyn sijaan mahtava remix Kahen Kilon Siiasta!

Nyt rääkkiin->


Translation:

Lately I have been working out quite a lot: Me and my friend got six free tickets to the local ladies' gym and we have been trying out all the fun-sounding lessons from BodyJam to LadySpin. This evening I sweated my ass off in three different lessons, so I'm rather exhausted.

But let's get back to earlier: This morning I managed to snitch my boyfriend's car and visited the only recycling centre in our city. I was wearing a secondhand dress, tights and a bracelet from H&M, a cardigan from Lindex and shoes from Anttila.

I made some good little bargains including a white lace dress, which looked quite nice in the fitting-room combined with my Simpson-yellow legs. So I bought the dress for one euro and was quite happy, yey! I seldom wear anything white, but I'll try to fit this one into my wardrobe.

!

Noniin, vihdoinkin! Örkit sen jo maalasivatkin, klikatkaa niitä niin pääsette huutoihin.

Ai siis ketkä kaikki mun pitikään kätellä?

Toivottavasti ette minua nyt ihan ristille naulinneet, kun eilen ei merkintää ilmestynytkään: Oli nimittäin ne häät, ja täysin odotettavasti tuntia ennen lähtöä hoksasin, ettei mulla ole ainoitakaan ehjiä sukkahousuja. Siinä sitten hiihtämään lähikauppaan ja samalla tuhlaamaan merkinnän tekoon varatut 20minuuttia. (Ne sukkahousut oli karsean tummat, toivottavasti olin ainoa joka oli epämukavan tietoinen asiasta!)

Asustin siis sen ylppärimekkoni hääkelpoiseksi simppelisti mustalla.

Päällä:

• mekko #äidin tekemä
• vyö ja neule #H&M
• avokkaat #DinSko
• rusetti #second hand

Fiksasin mekon sävyn kohdilleen ja materiaali meni kummallisennäköiseksi. Oikeasti siis semmoista perus-tasaisen kiiltävää kangasjuttua eikä taftintyyppistä. Termit hallussa! Runttasin vyön äärimmäisen kireälle, ettei yläosa päässyt valumaan, siitä tuo poimutus.

Olivat muuten elämäni toiset häät. Ensimmäisissä olin ehkä kahdeksanvuotias, joten mulla oli täysin hakusessa koko käyttäytymiskoodisto.. Mutta hauskaa oli ja mekkokin alkoi pysyä napakasti päällä viimeistään hääkakun jälkeen!

Seuraavat pari tuntia ajattelin kuvata vähän huudettavaa sinne kaupan puolelle. Käykäähän tsekkaamassa ja tekemässä ekat huudot illemmalla, esimakuna mainittakoon vaikka se hutipostauksen pitsipaita!

Translation:

Yesterday I went to my friend's wedding wearing a dress made by my mom, a belt and a cardigan from H&M and shoes from DinSko. The dress felt a bit loose in the beginning, but when I finished eating a huge slice of the wedding cake the problem was solved.

tämän päivän aikaansaannos

Huutokauppapuoti tuotteita vaille valmis! Käykäähän informoimassa ensireaktiot Sadekaaripuodista.




Örkit seikkailevat Colour me !:nkin puolella aina, kun kannattaa tsekata puoti. Kuvaa klikkaamalla siis sinne!

jämät

Olen haahuillut tämän päivän meikittä pikkusia vahtien, arpajaisvoittoja väsäten (huomenna lähtevät vihdoin matkaan!) ja polttarikansiota askarrellen. Onnistuin jättämään meikkivoiteeni juhlintapaikalle, joten naamastani ei osaa sanoa, muistuttaako se enemmän petolinnun peräpäätä vaiko minua.

Joku muuten joskus ihmetteli, että en varmaan koskaan pukeudu huolimattomasti. No, tänään pikkuisia vahtimaan mennessäni poikaystäväni äiti kysyi "ai et sitten ehtinyt vaihtaa yöpaitaa pois?", kun olin ihan päivävaatteissa, että siitä voi jo päätellä, etten se aina jaksa kikkailla minäkään. Joten lärvi- ja asuotosten sijaan voisin vihdoinkin käydä rästihaasteiden kimppuun!

Mulla ei ole enää mitään hajua näiden alkuperästä, mutta vastasinpa kuitenkin. Olen säälittävin vastailemaan kiertojuttuihin, t. nimim. niitä kuvahaasteitakin vielä hoitamatta..

Työpöytä

Kyllästyin vanhan koneeni ikuisuuden vanhaan Amélietaustaan, joten läppärille halusin jotain kirpeämpää katseltavaa. Kuva on jonkin lehden editorialista, netin kätköistä löydetty. Pikkuinen kello, sää ja muistilaput on siistein keksintö koko Vistaan.

Lapsuuden harhaluuloja

Uh, tämä olikin hankalempi! En onnistunut keksimään ainoatakaan, joten päädyin kertomaan kolme satunnaisfaktaa juniori-iasta. Toivottavasti kelpaa!

1. Pelkäsin Aivan Suunnattomasti Pikku Kakkosen varokaa heikkoja jäitä -varoitusta. Siis oikeesti, menin aina vähintäänkin sohvan taakse piiloon ja kurkin sieltä, että milloin se on ohi. Ne hätähuuto-torvenäänet ovat vielä nykyäänkin aivan kärjessä pelottavimpien äänien joukossa, siis ohi kaikkien Manaajien ja Tappajahaiden.

2. Löin pikkuveljeäni avokämmenellä poskelle niin, että poskeen jäi hohkamaan hetkeksi käteni jälki. Tiedän, kuulostan vähintäänkin hirviömäiseltä isosiskolta, mutta tälle on täysin looginen selitys! Nassikkana olin varmaankin telkkarista nähnyt, että miten teatterilyönti tehdään. Eli kättä poskea kohden, ja sitten käännetään naama lyönnin tieltä teatraalisen äännähdyksen saattelemana sivuun. Minähän opastin veikkaa ensin, että lyöppä siskoa. Sehän lähti lyömään, ja väistin taidokkaasti. "Noniin, nyt mä teen saman, väistä sitten!" Veli nyökytteli silmät kirkkaina väistävänsä, mutta hitot se mitään väistänyt. Käsi mäjähti poskeen. Pari uhkaavan hiljaista sekuntia pikkuveljen leuan väpättäessä ja lopulta puhkeaminen sireenimäiseen ulvontaan. Selitä siinä äipälle sitten, että miksi veljen poski on punaisena. "NO SE EI VÄISTÄNY!"

3. Pelkäsin pienenä kärpäsiä. En ampiaisia, en käärmeitä, vaan kärpäsiä. Vihasin aurinkoisia kesäpäiviä kun mama pakotti ulos, koska ulkona oli niitä saakelin kärpäsiä!

Lätkäisen teidän riemuksi vielä kolme vähän vanhempaa asua. Kyllähän se oli selvästi hallussa jo pentuna! Vasemmalla seilorimekko, joka on nyt vähintäänkin pop Cherry Blossom girliä myöten. Keskeltä löytyy pitsipaidan kaverina ruusupöksyt, joiden kuosin varmaan aika moni olisi kelpuuttanut kulahtanut kukkamekko -trendiin (huom. Pessi!). Oikealta lähtee sitten semmosta komboa, että epileptikoita hirvittää. Sanon sen ääneen, ettei teidän tarvitse: Kyllä, poskeni ovat samoissa mitoissa, mitä tuolloin!

Sain myös jossain vaiheessa parista blogista kesälätkän, jonka otollisin esittelyaika on ehdottomasti näin alkusyksystä!

Kiitos!

***

Mulla on muuten aivan mieletön ongelma sen huutokauppablogin ulkoasun kanssa! En saa edes banneria aikaiseksi. Toisaalta olisi turhan tyrkkyä lätkiä omaa pärstää senkin banneriin, mutta toisaalta olen aivan käsi, mitä tulee minkäänlaisiin kollasijuttuihin. Ideoita otetaan vastaan enemmän, kuin mielellään.

Tarpeeksi sekava? Hyvä. Ensi kerralla taas selkeämpää!

Translation:

Today I have been hanging around with no make-up on and wearing something unpretty, baggy and fuzzy, so no outfits today. (Except the old ones that I wore when I was three, so hot!) I finally answered to some polls which have been travelling around in the Finnish blogosphere, so there's really nothing worth of translating. Maybe tomorrow something more interesting!

noppeesti se lehtijuttu

Iskä nakkasi aamulla Ilta-Sanomat huoneeseeni, ja hetken pläräilyn jälkeen se löytyi: Siellähän me Jennin kanssa taisteltiin hampaat irvessä. Juttu oli mielestäni kyllä aika mukava. En saanut skanneria tykkäämään läppäristäni, joten kamerataltointi saa luvan kelvata. Klikatkaa suuremmaksi, teksti pitäisi olla ihan lukukelpoisessa koossa.


Tiivistelmä löytyy myös Ilta-Sanomien nettisivuilta, joka kyllä kiteyttää koko jutun aika kattavasti, jos noiden kuvien piiperryksestä ei saa selkoa.

Tämmöisissä muuten tänään. Ouii tuu vaan syksy, pääsee taas kerrospukeutumaan!

Päällä:

• hame, vyö, rusetti, kengät #second hand
• sukat, toppi, neule, huivi #H&M
  

Tänään on luvassa ystäväni polttarit, jiia! Itse häät on lauantaina, ja ajattelin antaa ylppärimekolleni toisen käyttökerran. Siitä lisää sitten lähempänä ajankohtaa, nyt on jo (ylläri?) hieman kiire!

////EDIT Ja koittakaas muistaa, että kommenttivalvonta on käytössä: Vaikka kommentteja näkyy olevan nolla, et välttämättä ole ensimmäinen kommentoija. Hyvä, kun noita eka!!1-älähdyksiä on joku parikymmentä :D

Translation:

I and another blogger Jenni were interviewed for a Finnish evening paper and today the interview was published. The story is basically about how to shop efficiently. Allthough the story is in Finnish, you can laugh at my fighting-face here!

Today I was quite autumny wearing a second hand -skirt, -belt, -bow and -shoes. Overknees, the purple top, the cardigan and the scarf are from H&M.

Now I'm off to my friend's bachelorette-party. The wedding is on Saturday and I'll get to wear my favourite green dress, which my mom made for me to my graduation party, for the second time. I love to dress up properly, so I'm almost as excited about the wedding as the bride, ha!

alkuviikon tarinointia

Nomoooi! Vihdoin ehdin istahtaa kirjailemaan paria päivää tännekin asti. Sunnuntai-maanantai meni siis siellä mökillä, eikä mökki lämmennyt kymmenestä lämpöasteesta yhtään minnekään! No, neljä paitaa,viisi vilttiä, herkut, Frendit ja miko lämmitti aika hyvin. Kameraan en koskenut paria satunnaisotosta enempää, mutta tässä söpöimmät.

Koska grillaus ei ottanut sujuakseen hiilen, tuohen ja kolmensadan tulitikkukikkailunkaan jälkeen, niin kokkailimme kanafileet suosiolla paistinpannulla. (Paketissa luki 4kpl, mutta siellä olikin bonusfile! Olisikohan kierointa koittaa saada hyvitystä: "Minua on huijattu, tuli hurjan verinen tappelu seurueen kesken kun oli pariton määrä fileitä!") Minä sain toimia nuudelivastaavana, ja pitihän sitä saavutuksesta sitten saada höyryävää kuvaa. Ilta-aurinko siivilöityi kauniisti kattilan taakse.

Pari yksityiskohtaa somasta keittiöstä:






Tänään viiletin pitkin kaupunkia välttämättömyyksiä hoidellen. Tämmöisissä hipsuttelin kolean syksyisessä säässä:

Päällä:

• mekko #Lindex
• nahkatakki #Lindex
• sukkikset #Gina Tricot
• kengät #Andiamo
• koru #Promod

Kävin muun muassa suutarilla nappaamassa kotiin kaksi kenkäpariani, jotka esittelivät kovin ylpeinä uusia korkolappujaan. Toiset kengät olivat ne jo pihisemäni ruskeat nilkkurit, jotka ovat muuten tämmöiset:

Kiikkulauta karmeiden tanttakenkien ja mielettömän söpöjen solkikenkien välillä alkaa kallistua lopullisesti jälkimmäiseen. Vaikka koko on minulle aavistuksen verran liian napakka, ei jalkani uskalla valittaa noin herttaisissa syyskengissä. 1e

Esitelläänpä vihdoin myös kaksi muuta kenkäparia, jotka otin talteen samalla kierrarireissulla noiden ruskeiden kanssa.

Siniset rusettikorkkarit sopivat täydellisesti yhteen sinisen lääkärinlaukun kanssa. 3e

Valkoiset avokkaat ovat sekä sirot että huolella ilmastoidut, ehhehe. 1e

Tänään innostuin myös askartelemaan minikortteja niin arpajaisvoittojen kylkeen, kuin huutokauppaakin varten. Kattokaa nyt, mitä tekeleitä saatte omaksenne, jos tilaatte! Nyt odotellaan vaan sitten sitä itse tilattavaa. Mulla on tällä hetkellä aika pyöritystä asunto- ja työasioiden kanssa, joten hieman vielä kestää.

Nakataanpa loppuun vaikka, että mikä kenkäpari noista kolmesta miellytti sinua eniten?

Ja hei, se Ilta-Sanomien juttu ilmestyy huomenna!

Olen muuten tietoinen muutamasta rästihaasteesta ja muusta, koitan kyhäillä ne kasaan tässä lähiaikoina!

Translation:

First some random pictures from the summer cottage. We totally failed the attemption to grill, so we cooked our meal inside the cottage with a frying pan instead. I was responsible for noodles because I'm a terrible cook and would probably have burnt everything else.

Today was a chilly day allthough it still should be summer! I had to wear my leather jacket for the first time in a couple of months. The jacet and the dress are from Lindex, the thights from Gina Tricot, the shoes from Andiamo and the necklace from Promod.

I finally had the energy to shoot some of my latest purchases: Three new pairs of shoes. All of them are from recycling centre and they cost me 5 euros alltogether. Pretty good bargains, huh? I'm still not quite sure whether I love or hate those brown ones, but I quess they'll come out pretty cute in fall with some lovely skirt.

I'm planning to set up a little auction-blog where I sell some of my old clothes and accessories. Today I tinkered little cards that I'm going to send with each product I manage to sell. I love those tiny umbrellas!

oota mä laitan tukan eka

Voi mikä määrä kommentteja, kiitos kauhiasti onnitteluista! Olette ihania. Vastailen kunhan ehdin, pariinsataan rästikommenttiin ei ihan hetkessä takaisin näpytellä.

Tänään oli vuorossa mikon pikkuveikan kuusveesynttärit, joihin menin taikomaan mikon siskon kanssa julmannäköisen matokäärmekakun ja muutenkin auttelemaan. Vihdoinkin oli tarpeeksi viileää violettijuttuiselle mekolle (ha, edes jotain mukavaa tästä kahdentoista plusasteen kesäsäästä), joten sillä mentiin.

Päällä:

• mekko ja vyö#H&M
• kengät #Andiamo
• silkkinauha #nappikauppa
  

Sain nakitettua pikkuveljen kuvaajaksi, mutta välillä sekään ei osaa. Kunnon kamerasta huolimatta ihmeellisen rakeinen otos, ja ilmeisesti meneillään on jonkin jutun selitys ja tukanlaitto. Kun sanoin, että "no nyt oon valmiina", niin veli päätti, että koko kuvaussessio oli valmiina.

Täksi yöksi sitten mikon kanssa mökkeilemään. Jospa tuon keskellä metsää napottamisen kääntäisi voitoksi vaikka läppärillä ja tuotantokaudellisella Frendejä!

Muutamasta pyynnöstä alan kirjoittaa tästä eteenpäin merkinnän loppuun pienen tiivistelmän englanniksi. Kielioppimokailut saa ilmiantaa, enkkua on viimeksi väännetty puoli vuotta sitten.


Translation:

Some of my readers have asked me to write in English, because Finnish isn't one of the easiest languages to understand. So, for now on you'll find a small summary at the end of each post in English, too.

Today my boyfriend's littlebrother celebrated his sixth birthday and I was there helping around with the cake (and eating it). The dress and the belt are from H&M, shoes from Andiamo. We're going to spend the next night at a summer cottage. Hopefully a DVD full of Friends turns the chilly night in the scary woods into a cosy little holiday under warm blankets.