lisää vastauksia

Hoi te, joilla ei toiminut edellinen merkintä kunnolla! Toimiiko nyt? Näkyykö sivupalkki?

Heii! Oi että, pikkuisen oli ihanaa herätä ja huomata, että on viikonloppu! Eilen oli leffailta kotisohvalla (Unbreakable, mielestäni kyllä oikein katsottava), ja tänään on luvassa pikkujoulut tyttöjen kanssa: Ainakin jättipiparkakkujen koristelua, Aliasta, Sex and the Cityä, hyvää ruokaa ja hyvää seuraa, jei! Koitan saada raahattua kameran mukaan ja napsia vähän merkintämateriaalia.

Asua tulee ajastimella huomiselle, että nyt voitaisiin palata niihin kysymyksiin parin kategorian verran. Mulla oli luokittelun kanssa vähän ongelmia, että jos koet kysymyksesi liittyneen jompaan kumpaan allaolevaan mutta siihen ei ole vastattukaan, olen ajatellut jotenkin loogisemmaksi vastata siihen jonkin muun otsikon alla tai tehdä siitä kokonaisen merkinnän.


KOULU, TYÖ

Montako oppilasta teidän koulussa oli kun olit ala- ja yläasteella ja lukiossa? Ala -ja yläasteen olin samassa koulussa, luokalla tais olla ~24 tyyppiä. Lukiossa varmaan jotain vajaat 30.


Olitko koskaan kouluaikoinasi jälki-istunnossa? No en, nössö minä! Kerran pelkäsin joutuvani, kun nostin ala-asteella yhden meidän luokan pojan pulpetiltani roskakoriin, kun se ei suostunut lähtemään siitä. Olin aivan paniikissa, kun opettaja käski meidät käytävään, mutta selvisin puhuttelulla.


Oliko yläaste nautittavaa aikaa elämässäsi? Piditkö yläasteestasi? Tykkäsin kyllä yläasteesta, enpä muista oikeastaan ainoatakaan angstia niiltä ajoilta. Luokka pysyi samana ala-asteesta ja ystäväporukka vakiintui. Tehtiin mieletön luokkaretki Italiaan, ja olihan se kyllä ankea hetki, kun piti ysillä luopua siitä luokasta.


Millanen sä olit yläasteella ja muutenkin koulussa, olitko tyylin luokan hiljaisin tai suosituin tai ym.? Apua, en mä tiedä! En ollut yläasteella enää mikään hiljaisin, pörräsin tyttökavereideni kanssa, ja taidettiin varmaan olla jopa sieltä äänekkäimmästä päästä. Pukeuduin ainakin ihan järkyttävästi.


Olitko tukioppilaana? Ei meillä tainnut olla tukioppilassysteemiä peruskoulussa ollenkaan, mutta oli mulla kummioppilas.


Onko sua joskus kiusattu koulussa? Ala-asteella tuli muutamien tyttöjen suunnalta aika ilkeää settiä lähinnä syrjimisen, juoruilun, takin kääntämisen ja vastaavan muodossa. Sen jälkeen mua ei olla kiusattu.


Haha mieltä kajaanin keskuskoulusta ja lukiosta? Hah, no mitäs tässä, mielelläni minä kouluni täällä kävin! Keskuskoulu oli noin rakennuksena kyllä aika ankea vankila.


Lempiopettajat siellä? Peruskoulussa tietenkin ihana luokanvalvoja, joka on nyttemmin jäänyt jo eläkkeelle. Lukiossa nämä legendaarisimmat, nimeltämainitsemattomat matematiikanopettajat ja muut satunnaiset kaikessa koomisuudessaan. En kehtoo nimiä alkaa ladella!

Mikä oli äikän numerosi ysillä? 9 taisi olla.

Mikä oli vahvin aineesi peruskoulussa? Musiikki ja käsityö.


Keskiarvo peruskoulun ja lukion päättötodistuksissa? Peruskoulusta lähtiessä oisko ollut 9.3, lukiossa vähän enemmän. Hikke meikä!


Koetko, että lukio oli oikea ratkaisu sinulle peruskoulun jälkeen? Jos sinun olisi pitänyt valita ammattikoulu, mille alalle olisit suuntautunut? Kylläjuu, koska mulla ei ollut minkäänasteista havaintoa siitä, että mitä sitä haluaisi sitten isona tehdä. (Ei sillä, että olisi vieläkään..) Ammattikoulussa olisin varmaan lähtenyt jollekin vaatetuspuolelle, onko semmoista?

Mitä aineita kirjoitit yo-kirjotuksissa ja millaisella menestyksellä? Kirjoitin pitkän matikan, lyhyen saksan, keskipitkän ruotsin, pitkän enkun, äidinkielen ja psykologian. Äidinkielestä tuli Laudatur, kaikista muista Eksimia.


Luitko paljon lukion koeviikoilla? Mä olin loppuun asti pahin viimeiseen iltaan jättäjä, ja jakso toisensa jälkeen vannoin opiskelevani sitten seuraavalla kurssilla jokaiselle tunnille. Mutta tosiaan joka helkkarin kerta se jäi ihan niihin viimeisiin iltoihin, ja silloin vedettiin kirja kerran läpi ja päntättiin muistiinpanoja.


Missä olet töissä? Kajaanin United Colors of Benettonilla.


Ootko viihtynyt siellä? Olen juu!


Miten pääsit nykyiseen työpaikkaasi Benettonille? Ovessa oli ilmoitus avoimesta harapaikasta, menin sisään ja kävin haastateltavana. Minut valittiin.


Unelma työpaikka? Apua, paha. No tällä hetkellä olisi aivan ihana olla töissä jossain, missä saisi näprätä käsillä ja olla kontaktissa muihin ihmisiin, ei mitään kalseaa toimistohommaa. Sano siinä sitten, että mikä se semmoinen ammatti on, joku korupajalainen tai tarhanopettaja :D




TYYLI, VAATTEET

Mikä on pahin tyylimoka mitä tiedät? Minun mielestä ei ole olemassa mitään säännöstöä, jota noudattamatta olisi kävelevä tyylimoka: Tyylittömyydenkin voi toteuttaa tyylikkäästi. Olipa se typerästi sanottu! No, liian pienet vaatteet eivät kuitenkaan koskaan näytä hyvältä.


Onko siulla jotain takavuosien häpeällistä trendimokaa, jonka haluaisit nyt jakaa lukijoiden kanssa? No siis, lämmöllä en kyllä mieti ollenkaan sitä peruskoulun ja lukion välistä järkyttävää lökäpöksyaikakautta, hyi saakeli.


Millaista palautetta olet saanut kavereilta/muilta läheisiltä pukeutumisestasi? Äiti joskus huomauttelee, että älähän kumartele tuossa hameessa, Mikonpuoleiset kaverit tykkäävät ihmeellisistä kaulakoru-/pinssiviritelmistä, omat kaverit ihmettelevät välillä kamppeitani (ikuisena esimerkkinä goottikengät, joita ne ei vaan ymmärrä!). Aika vähän mulle loppujenlopuksi palautetta ihan läheisiltä tulee.


Entäs vaikka baarissa ollessasi, kiinnitetäänkö siellä koskaan huomiota asuihisi ja millä tavalla? No baarissa joo pari on tullut vessassa(!?) sanomaan että hei, luen blogias ja kivat vaatteet. Joskus kaupungilla hiippaillessani tuntuu siltä, että hirmu moni tuijottaa kauhian epämukavasti, mutta saattaapi se olla mielikuvitustakin.


Kuinka monta hametta omistat? Oli aivan pakko laskea! Hengareissa roikkuu tällä hetkellä noin 20, muutama lisää on pyykkikorissa ja ympäri kämppää ripoteltuna.




Mistä olet ostanut sen (tylli?)alushameen, jota käytät hameiden alla? Millanen se on? Se on tylliä ja kangasta, mama askarteli sen ylioppilasmekkoani varten.

Mitä väriä et yleensä laita päällesi? Vaaleansinistä, oranssia, vaaleanpunaista ja ylipäätänsä hempeitä ranskanpastillisävyjä, en ainakaan suurina pintoina.


Kerro miten et ikinä voisi pukeutua? Fiorellafarkkuihin, 99% angel -paitoihin, fleecevetoketjupaitaan (mulla on joku karsea inho fleeceä kohtaan!), leopardileggingseihin, mainospaitoihin, verkkareihin ja lenkkareihin (muuten, kuin urheillessa). Näin muutamia mainitakseni :D


Mistä juuri tällä hetkellä pidät vaatteissa, esim.ruseteista, paljeteista? Just nyt miellyttää isot ja löysät yläosat sukkahousujen kaverina, paksut ja muhkeat neuleet, kiiltonahka, sametti ja räikeät printit.

Millasia tyylejä sun kavereilla muuten on? Ei niitä oikein voi luokitella mihinkään yhteen selkeään tyyliin, semmoiset perusnätit peruslinjalla. Paitsi että yhden kaverini voisin sanoa kestävien materiaalien ja maanläheisten sävyjen ystäväksi, ja sen Nanson mekkoja ja Marimekon pisaramekkoa kadehdin aivan julmetusti!


Pukeudutko aina mielestäsi kivasti ? Kauhein asu, mitä olet blogissasi esitellyt ja mikä sinulla on ollut ihan oikeasti päällä ? En todellakaan pukeudu aina kivasti! :D Vuodatuksen päällä -kategoria on aivan karseaa katseltavaa. Enää en todellakaan laittaisi päälleni esim. tätä, tätä enkä tätä. (Salasanaksi väritys)


Kauheimmat muoti-ilmiöt vuodelta 2008? Batiikkivärjäys, leveälahkeiset farkut, korkeavyötäröiset farkut, nahkahameet, leopardileggingsit.


Onko sulla kunnon talvikenkiä? Tuntuu että joka asussa sulla on sievät korkkarit jalassa. Voi on! Korkkarit kaappaan laukkuun ja laitan jalkaani vasta perillä, en suinkaan piikitä niillä tuota hankea. Vakiokäytössä on nahkaiset Janita -saappaat kirpparilta, ja löytyyhän multa ne ruskeat eskimokengät.



Oletko koskaan matkinut ketään pukeutumisessa tietoisesti? No silloin, kun tein sen matkimismerkinnän! En kyllä muutoin, jonkin kivan idean olen saattanut kyllä napata ihan tietoisesti omaan käyttööni.

Onko sulla jotain vaatteita (komerossa tai mielikuvituksessa), joita haluaisit käyttää, mutta et jostain syystä kehtaa? Mulla on vaatteita, joista tykkään hulluna, mutta joita en vaan osaa yhdistellä! Voisin tehdä itseasiassa käyttämättä jääneistä vaatteista ihan merkinnän tässä joskus. Taino hei, opettajatar -paitaani en kehtaa käyttää! Se on liian.. no, opettajatar.



Mikä on sinun "kotiasusi"? Entä Mikon? Mikkikolitsiiiii! Miko hilluu ihan normikuteissaan, tai joissain reikäisissä verkkareissa.


Hyvää lauantaita!

vastauksia

Nonni, olisko nyt sitten sopiva aika ryykästä eka satsi vastauksia! Muutama kysymys on pakko jättää vastaamatta tai jättää vastaus suurpiirteiseksi ihan siitä syystä, että tätä blogia lukee niin moni muukin, kuin te ihanat tyttöset: Muun muassa vanhempani, naapurini, sukulaiseni, varmaan pomonikin ja ylipäätänsäkin useampituhat tuntematonta tyyppiä. Jos tulisitte kasvotusten kysymään jotain tarkempaa esimerkiksi minusta ja Mikosta niin hyvinkin voisin vastata, mutta en ala ihan yksityisyyksiä näin suurelle yleisölle ruotimaan. Ymmärrätte varmasti! Mutta aloitetaanpa parilla kategorialla:


BLOGI


Miten päädyit pitämään blogiasi? Mistä tuli blogin nimi, ja miksi päädyit iaan Juulian sijasta? Tämä on ainakin osalle jo melko tuttu veisu, mutta vedetääns vielä: Kesällä nollaseiska tein kaikkeni, jotten olisi joutunut aloittamaan ruotsin ja saksan ylppäreihin lukemista. Netissä surffatessani löysin blogit ja pykäsin omani pystyyn parin viikon perästä. Nimi tuli fiksaatiostani väreihin, ja se on mukahauska viittaus pukeutumisfilosofiaani värien kanssa. Että väritä meikät! (Ja enkku kuulosti silloin niiiin paljon paremmalta, mitä suomi.) En halunnut esiintyä omalla nimelläni ja alussa pidin tiukemmin kiinni anonymiteetistäni, joten nappasin etunimeni viimeiset kirjaimet nimimerkiksi.


Tunnistavatko Kajaanilaiset sinut bloggaajaksi? Esim. Käyvätkö pikkulikat kihisemässä Benettonilla, mutta eivät uskalla tulla juttelemaan? En mä itteasiassa tiedä ollenkaan, palautteesta päätellen muutama kourallinen ainakin tunnistaa. Saa ilmiantautua! En kiinnitä töissä mitenkään paljoa huomiota asiakkaiden kihisemiseen tai tavallista intensiivisempään tiirailuun, lähinnä keskityn palvelemaan heitä :D Muutama on kuitenkin myöntänyt bongailleensa mua töistä.


Onko sulle tullu kukaan kajaanissa kysymään, että "Ootko sä se colour me:n Ia?", ja jos on, mitä vastasit? Pari-kolme. Ennemminkin taisivat sanoa, että heeeeei sä oot se ja se, ja vastasin, että niinpä taidan olla!


Onko kuinka paljon ylipäätään tullut juttelijoita, ja mitä ajattelet jos sinulle tullaan juttelemaan "kuin tutulle"? Tosi vähän verrattuna siihen, miten moni tulee jälkikäteen kommentoimaan että näinpä sut tänään. Saapi tulla ihan vapaasti, se on hauskempaa kuin pelottavannäköinen tarkkailu! :D


Onko sinulla oikeasti tarvetta postauksiesi käännöksille? Tarkoitan että, lukeeko joku ''ei-suomenkielinen'' blogiasi? Aloin kääntämään tekstejä ulkomaalaisten kommentoijien pyynnöstä, että kyllä tätä vissiin ainakin muutama ei-suomenkielinen lukee.


Koetko, että muotiblogit voivat asettaa ulkonäköpaineita, niin sulle itselles kuin lukijoillekin? No todellakin koen! Ainakin omalla kohdallani paineet ovat kohdistuneet vartaloon: Pitäisi olla hoikempi. En sitten tiedä, miten paljon itse kuteet voivat paineita asettaa, mutta ainakin netin blogikeskusteluja kollatessa olen huomannut pahimmaksi kirosanaksi "sun tyylis ei erotu yhtään massasta". Pakko muuten kysyä, että asettaako muotiblogit ulkonäköpaineita teille?


Oletko koskaan ajatellut lopettaa bloggailua? Pari kertaa vakavemmin, mutta aina olen päätynyt jatkamaan.


Tietääkö muut työntekijät benettonilla blogistasi? Tietävät.


Saatko ilmaislahjoja blogisi ansiosta? Enpä juuri, saa lahjoittaa lisää! Gilletteltä tuli mullekin se höyläsetti (siellä paketissa oli HÖYHENIÄ, olin otettu!) ja se Micra oli tavallaan ilmaislahja viikoksi, muutapa en ole saanutkaan yrityksiltä. Lukijoilta on kyllä tipahdellut aina silloin tällöin aivan hyperpiristäviä pikkujuttuja!


Miksi blogissasi ei oo mainoksia? Ei ole tarjoutunut kohdalle vielä sopivaa mainostajaa, ja epäilen vähän, että tienaako niillä Googlen penispumppupalkeilla oikeasti mitään.


Miten sun kaverit on suhtautuneet tähän sun blogiharrastukseen? Tai pittääkö ne sun tyyliä ihanana vai kiinnittääkö ne ollenkaan huomiota? Hesarin jutun aikoihin sain kavereilta tekstarina onnitteluntyyppisiä, sen jälkeen en ole heidän kanssaan blogijutuista puhunut kuin erittäin satunnaisesti ja lyhytsanaisesti. Että suhtautumisesta on vähän paha sanoa, mutta kyllä mä uskon, että ihan positiivisesti ne tämän ottavat. Tyylistäni tulee lähinnä kommentteja tyyliin "taasko sulla on uusi vaate", "mistä ihmeestä sä tuommosen olet kaivanut" ja "et sä Juulia tosissasi pidä noita goottikenkiä!" :D Jos kaverit tätä nyt sattuu lukemaan niin no offence, ootte kaikki ihania!



Eikö sua koskaan häiritse, että kerrot itsestäsi niin paljon blogissasi? Tai siis että menetät tietyn anonyymiytesi esimerkiksi kadulla kävellessäsi? En mä loppujen lopuksi nyt niin kovin paljoa kerro. Ei mua häiritse, vaikka jotkut ovatkin perillä yhdentekevistä arkipäiväisyyksistäni. Kyllä mä olen edelleen ihan anonyymi kävellessäni kadulla, ei tätä oikeasti nyt niin moni lue :D


Mistä jutuista et koskaan kirjoittele blogiisi? Oikeasti yksityisistä asioista.


Onko mukavaa saada niin kauheasti kommentteja vai onko välillä sellainen olo, että vähempikin riittäisi? Onko jotain rajaa, jonka jälkeen kommenttien määrä alkaa enemmänkin nuuduttaa kuin ilahduttaa? Onhan se hurja kommenttimäärä kyllä hirmu ilahduttava kun tietää, että ilmeisen moni on vaivautunut merkintöjäni lukemaan, mutta ei ole mitenkään mahdollista vastata ja paneutua esimerkiksi sataan samaan merkintään tulleeesen kommenttiin erikseen. Välillä alkaa nuuduttaa, kun neljänkymmenen kommentin sisältö on "ihana paita!" ja ottaisin erittäin mielelläni vastaan syvempiäkin kommentteja, mutta kyllä parista sanastakin aina hyvä mieli tulee! :)


ULKONÄKÖ, VARTALO


Mitkä osat vartalostasi ovat mielestäsi ihania, mistä taas et tykkää? Tykkään huulistani ja silmistäni, keskivartalostani ja jaloistani en tykkää.


Mikä on oikea hiusvärisi? Sitä perus tienlaidanvaaleanruskeaa varmaan.


Miksi hiuksesi on juuri noin ihanan väriset? Olen löytänyt oman tukkavärini, joka sopii a4-kalpeaan lärviini ja tyyliini muutenkin aika mukavasti. Muokkausohjelmatkin tekee välillä taikoja sävylle!



Miten saat hiusvärin pysymään nuin hyvin? Minulla on jonkin verran punapigmenttiä, jonka ansiosta punaisuus ei hiusvärin perushaalenemisen myötä lähde oikeastaan koskaan kokonaan pois.


Onko sulla koskaan ollut pitkät hiukset? Voi kyllä, olin pahin pitkäletti joskus ala-asteella! Tyyliin jonnekin häntäluun paikkeille, hyhy. Sitten harrastin myös semmoisia pieniä Spaissareitten Emma -saparoita muun tukan seassa, ai että!


Minkä kokoinen jalka sinulla on? 37 !


Kuinka paljon painat? Jotain 54kg


Haluatko tatskan? Jos sinun olisi pakko ottaa, millaiset ottaisit ja mihin kohtaan? En maksaisi tatuoinnista, mutta saattaisin harkita, jos ilmaiseksi saisin. Voisin ottaa, jos maksettaisiin! Varmaankin se olisi mustavalkoinen ja pienehkö, esimerkiksi niskassa voisi olla ihan jännä.


Ottaisitko lävistystä? Millaisen? Mielestäni silmien välissä ja ylähuulen yläpuolella keskellä on kauniimmat paikat lävistyksille, mutta tiedä sitten sopisiko kumpikaan minulle. Ei pelkoa, en ole ottamassa!


Ihotyyppisi? Sekaiho, veikkaisin.


Oletko koskaan laihduttanut? Laihdutan oikeastaan koko ajan, hehe. Mun itsekuri on vaan niin olematon, etten pääse kovinkaan paljoa laihtumaan.


Oletko mielestäsi kaunis? En, ennemminkin nätti tai söpö.


Miks oot noin söpö? Haha. Mulla on niin julmetun kokoset posket, siitä sen täytyy johtua! Kai pulleat hameet ynnä muut tyttömäisyydet pukeutumisessa voivat asiaan vaikuttaa myös.



Miltä kuvittelet näyttäväsi nelikymppisenä ja 80vee mummelina? (minkälainen tyyli, vaatteet, hiukset, pärstä jne.) Nelikymppisenä vaatetyyli on naisellinen ja klassisempi, mitä nyt. Tukka on graafisesti leikattu puolipitkä ja syvä ruskea, pärstä toki erittäin hyvin säilynyt. Kasikymppisenä? No siis uskomattoman tyylikkäs mummo tietenkin: Käytän suomalaisten suunnittelijoiden pitkiä, liehuvia mekkoja ja hienoja hattuja, hiukset ovat tyylikkään harmaat. Pärstä on naururyppyinen!


Lisää luvassa vielä vaikka kuinka, mm. megalomaaniseksi paisunut kategoria "lisää minusta", mystisen paljon kiehtova Miko-kansio ja outoudet sisältävä "yritin luokitella mutten onnistunut" -kategoria! Lisääkin saa vielä kysyä muutaman päivän ajan.

tontuttaa

Nomooi! Onpa optimaalisin datausolo nyt: Masu täynnä ravintolamättöä (tuli Mikon kans neljävee täyteen, jonka kunniaksi piti käydä vähän mässäämässä) ja torkkupeitto tiukasti lämmittämässä pehmeän sohvan nurkassa. Harmi vaan, että lainasin parhaana isosiskona kamerani pikkuveljelleni. Noo, turvaudutaan vähän muinaisempaan kuvamateriaaliin!

Eilen oli aivan järkyttävä lumimyrsky! Kipitin 50 metrin päähän lähikauppaan sunnuntaievästä ostamaan, ja paluumatkalla n. seittemän minuutin päästä aiemmat tassunjälkeni olivat jo hautautuneet uuden lumikerroksen alle. Tuli niiiiin joulufiilis tuosta valkoisen aineen määrästä, että päätin testailla pahimpaan joulunpuutteeseen samettista joulutonttuhametta, jonka pengoin viime viikolla itselleni Benettonin edellistalven lasten mallistosta.

Vyötäröllä on vielä pikkuruinen rusettikin, iiii! Vois kysyä Joulupukilta, josko se ottais mut jouluaattoapulaiseksi lahjoja jakamaan.

Joku oli armeliaasti pistänyt myös kirpparille myyntiin mitä ihmeellisimpiä joulukoristeita (kuten turkooseja PALJETILLISIA palloja), joista hillityimmät kimallekilluttimet nappasin talteen. Uuuuu, joulujoulujoulu!

Tänään ajatteltiin vielä kattella joku leffa ja vaan löhmytä sisällä turvassa tuolta kaamealta (miinus kolmen asteen) pakkaselta. Koitan vastailla kommentteihinnekin vielä tänään, EDIT Menipä väsyks leffan jälkeen. Meen nukkumaan, katellaan huomenna ne kommentit! ihania syytöksiä muuten taas muutamilta sieltä suunnalta :D Ei tartte lukea jos tämä on nykyään niin pahhaa paskaa, ei se ihan oikeasti ole vaikeaa vaihtaa sitä URLia sieltä yläpalkista!

Ja ainiin, kiitos kauhiasti lukuisista merkintäideoista! Kun blogini on pohjannut nyt puolentoista vuoden verran päivänasuille ja yhtäkkiä pidän viisi päivää viikosta samoja työkuteita päälläni, niin kummasti ohenee se ensisijainen kertoiltava. Mutta ei hätää, korvaavaa tavaraa on tulossa. Aloitetaanpa vaikka muutaman lukijan toiveella ja pistetään kolmannen kerran Kysy mitä haluat -ruljanssi pystyyn!

Hyvän maun rajoissa tietenkin, pidätän oikeuden jättää vastaamatta karskeimpiin. (Oikeastaan en tiedä, mitä se oikeuksien pidätys on, mutta se kuulosti siistiltä!) Joten hammastahnan väristä pahimpiin painajaisuniin, antaa tulla!


Translation:

It's nearly Christmas, yeyyy! I bought the perfect Santa's little helper -skirt from Benetton. It's actually from the children's collection, but who cares when it fits!

"Kysy" means "ask" in Finnish, so I'm throwing a question-challenge: Ask me anything you like! I'll also answer to questions asked in English, so if you have something that you'd like to know about me, feel free to ask!

pienet mustat

( Tämä lasketaan torstain puolella ilmestyneeksi kun yöunet on vielä edessä!)

Naisen vaatekaappilakien ehdoton ykkönen on pikkumusta: Se synkkä lyhyt mekkonen, jota paukutetaan joka helkkarin naistenlehdessä tärkeimmäksi rievuksi kautta vaatekomeron.

Minulle tuo mystinen musta mekko on synnyttänyt jonkinasteisen obsession: Jos shoppailumania iskee eikä kaupat tarjoakaan mitään ajankohtaista, ostan mustan mekon. Jos mega-alennukset kirkuvat antavansa kuteen kuin kuteen hyväntekeväisyyshintaan, nappaan mustan mekon. Musta kolttu on ostos, joka on aina oikeutettu: Sehän sopii kaikkialle, eikä niitä voi olla ikinä liikaa. Ei vaan voi!

Käyttökelpoisia kyseiseen kategoriaan viskattavia minulta löytyi pikaisten laskutoimitusten jälkeen nolot kuusi kappaletta. Kyllähän sitä yhdelläkin toimeen tulisi, muttakunmuttakun.. Päätin tyrkyttää ne kaikki sitten teidän tuomittavaksenne. Valkatkaa lempparinne!

Ja hei huomatkaa, vakiotausta vakioposeerauksilla, mutta pikkuvalojen kanssa se on ehta Christmas Edition!

Vasen: Vilan lahjakortti maanitteli minut sovittamaan kutsuvasti tyrkyllä ollutta röyhelöunelmaa, kun koko liike puski verkkokalvoille pelkkää pikkujoulua käytännöllisten neuleiden loistaessa poissaolollaan. Aika kivuttomasti ja taistelematta se kortti tähän vaihtuikin!

Oikea: Gina Tricotin nettipuljun auettua minun oli aivan pakko kokeilla kaukoshoppailun ihmettä, ja koepupuksi valitsin senhetkisestä tarjonnasta kauneimman tapauksen vetoketjuyksityiskohdalla.

Vasen: Lepakkomekoksi ristitty taitaa olla oikeasti paita, mutta alushameella jatkettuna se menee paljaidenkin koipien parina. Se taisi olla jokin kalsean sateinen ilta töiden jälkeen, kun pistäydyin Lindexin alevalikoimia kollaamassa vartti ennen sulkemisaikaa. Eipä siinä -50% -tarraa näpläillessä kovin kauaa tarvinnut harkita: Iloinen mieli ja täydellinen löysäilymekko, joka päällä voi syödä käsittämättömiä määriä ilman omantunnon herättävää kiristystä vatsanseudulla.

Oikea: Tyylitaivaassa jonkun erittäin näpäkän tapauksen yllä näkemäni sininen Gina Tricotin nepparimekko kummitteli takaraivossa koko alkukesän, kunnes kohdalleni sattui samainen mekko - joskin mustana. Malli oli kuitenkin niin näppärä, että se synkempikin versio kelpasi. Plus tämän voi pudottaa uskottavaksi hameeksikin!

Vasen: Viime talven "apua uuden vuoden hippailut eikä mulla oikeasti ole vaatteita" -hätäily rauhoittui Vero Modan aleläjästä löytyneen paljettimekon edessä - joka sekin on tosin oikeasti L-kokoinen toppi. Hintaa taisi olla säälittävät 7 euroa, ja löysempi malli kompensoi lyhyen helman pervoilut oikein käyttökelpoiseksi paketiksi.

Oikea: Viimekesäisen Helsingin -reissun joka ikinen päivä taisi päättyä hajamieliseen lompsimiseen pitkin kauppakeskuksia, kun tuli hankittua näinkin simppeli tapaus. Trikooputkiloyläosan voi säätää boobsien yläpuolelle, mutta kangaspala toimii oikein hyvin myös korkeavyörätöisenä hameena. Vai onkohan se alunperinkin tarkoitettu hameeksi..? Enihau, tämä on niin perushuttua että muuntuu asustusvimman iskiessä mihin vain.

Mikä on sinun aina oikeutettu "näitä tarvitsee aina" -ostoksesi?

Translation:

As you know, a girl needs to have at least one little black dress. I apparently own six ones! They are from Gina Tricot, Vero Moda, Vila and Lindex.

yöpaidassa

PIIP! Elossa olen, ei vain ole ollut mitään mistä kirjoittaa. Tänään uusi merkintä. Postausideoita/-toiveita saa viskoa kommenttilaatikkoon tai sähköpostiin!

Ihan alkuun yhteenveto ja oikeat vastaukset viimekertaiseen bloggaaja-arvuutteluun, johon vastauksia tuli aivan törkeän paljon! Ilmeisesti onnistuin toteutuksessa ainakin jokseenkin tunnistettavasti, kun sitä oikeaakin riviä vilkkui mukavan monesti kommenttikasaa selatessa. Tässä siis kolme oikein -rivi, lisänumeroitahan ei arvottu. (Ehheh..)

1. Only Shallow'n Ranna, pohjana mm. tämä asu.

2. Nelliinan Vaatehuoneen Nelliina, inspis tästä merkinnästä.
3. Converting Vegetariansin Heidi, tästä asusta kyhätty.

Ajattelin, että kakkos-imitaationi olisi mennyt eniten pajukkoon ja ykkönen ja kolmonen olleet sitäkin läpinäkyvämmät, mutta aika kattavasti noita arvauksia tuli. Pupu Lihavistoa ehdotettiin tiuhaan Heidin paikalle, ja yhdennäköisyys onkin muuten näin jälkeenpäin tarkasteltuna aika osuva! Myös Sallaa ehdotettiin jokaisen asun kantajaksi, mutta tarkoittamillani blogittarilla korun voittajaksi selviytyivät kommentoijat Kristiina ja Feline. Onneaaa! Nakatkaahan korutoivetta osoitteeseen colourme_ia@hotmail.com . Pitäisköhän noita koruja laittaa ihan myyntiin asti taas vähäksi aikaa, kun kommenttimäärän perusteella saattaisi olla intressiä?

EDIT//// Sorrysorrysorry en ollut osannut katsoa ollenkaan oikein noita voittajia! Pahoittelut sekaannuksesta, mutta ensimmäiset täysin oikein veikanneet olivatkin Tiuku ja Suklaasydän. Nakkaatteko siis toiveenne mulle sähköpostiini. Anteeksi, Kristiina ja Feline!

Sitten itse merkintään:

Uuu, kuuden päivän työviikko takana ja lauantai-iltana pääsin vihdoin kollaamaan vaatekaapistani jotain muutakin, kuin firman kuteita. Ei vitsi että odotan tulevia opiskeluja että pääsee vetämään niskaan omituisia viritelmiä ja jauhamaan niitä tänne joka helkkarin päivä! Sitten kun vielä tietäisi, että mihin sitä jatkaa opiskelemaan.. Noo, ehtii sitä vielä päättämään, ehtii ehtii.

Eilen siis jälleen pirtelölinjalla kaverin luona muun muassa Moment of Truthia ja turhan äänekästä dj-välineillä leikkimistä kauhistellessa, jonka jälkeen hetki baarissa ennen luovutusvoittoa houkutteleville viikon pisimmille yöunille.

Päällä:

• XL-paita # H&M men
• kengät #Ellos

Läjäytin kontrastit kengillä ”tulin just roskia viemästä” -yläosalle. Ei vitsi, olivat kuinka gootintappaja -dominat tahansa, niin mä tykkään noista metallikasoista ihan mielettömästi! Ja hei, nyt kaikille semmoset filtterit silmille, ettei rekisteröidä enää ollenkaan noita asukuvien taustoja ja muokkauksia. Alkaa jo hävettää!

Tänään sitten heräilin autuaasti vasta äsken ja kaappasin yöpöydältä aamusilmäiltäväkseni kirjastosta pari päivää sitten nappaamani käsityökirjat. (Edellisestä kirjastoreissusta on varmaan jotain kolme vuotta, ja olin ihan varma, että tuossa ajassa lainaaminen olisi muuttunut vähintäänkin maksulliseksi ja kirjasto digitaaliseksi tai muuta vastaavaa. Ennallaan se kuitenkin oli, lukuunottamatta mahdollisuutta lainata sauvakävelysauvoja?!)

Käsityökirjojen kahlaaminen ja muu paranormaali toiminta kielii samoihin aikoihin joka vuosi lähestyvästä joulusta, jolloin mulla naksahtaa sillä hetkellä maailman parhailta vaikuttavat joululahjaideat päähän, ja jotka on aivan pakko saada toteutettua, oli ne sitten kuinka hankalia ja sotkuisia tahansa. Toissavuonna tein ainakin sydämenmuotoisia mokkapaloja (arvatkaa vaan sitä sähläystä hyperkokoisen piparkakkumuotin, tulikuuman kuorrutteen ja joka paikkaan hyppivien nomparellien kanssa!) ja itsetehtyjä joulukoristeita, joskus on myös kasattu kamalanmakuisia pikkukeksejäkin. Ajattelin edellä mainittujen kokemuksien pohjalta jättää tänä vuonna ainakin nuo leipomukset muille, ja kokeilla jotain muuta. Tarvikkeet on toki pakko päästä ostamaan jo tänään, ja multa lähtee kyllä tänä vuonna parhaat joululahjat ikinä!

Nyt siis kohti kaupunkia, katotaan jaksaisko sitä laittaa jotain päällekin. Palaillaan jonkin järkevämmän ja kuvarikkaamman merkinnän kanssa! Ja muistakaa Idols!

Translation:

Coming later , but yesterday I was wearing a H&M Men shirt and Ellos shoes. Have a lovely Sunday!

tyyli-ripoff

Hassua, nimittäin tämä juttu on ollut jo kauan suunnitteilla, ja kun vihdoinkin päätin sen toteuttaa, niin Nelliinalta löytyy samoihin juttuihin viittaava merkintä samana päivänä!

Tämän yön ratoksi pistin vaatekaappini ylösalaisin, ja toteutin jälleen yhden kuvahaasteen pois listalta. Haaste kuului: Yritä kopioida lempiblogiesi kirjoittajien tyyliä omalla vaatevarastollasi.

Valitsemieni bloggareiden tyyli ei ole mitenkään yhteen muottiin rajoittunut, joten käytin inspiraationa paria yksittäistä asua, ja kokosin omista kuteistani vastaavanlaisen kokonaisuuden. Huomioikaa myös poseeraukset! (Perhanan yövalokuvaaminen, ylivalotus söi vähän yksityiskohtia, sorry.)

Ja pointtihan on: Tunnistatko bloggarit? Ensimmäinen ja toinen, jotka arvaavat kommentissaan kaikki kolme bloggaria oikein, palkitaan vapaavalintaisella hamakorvisparilla tai virkatulla kukkasella!

1.

Päällä:

• rusettipusero #second hand
• hame #second hand
• sukkikset #Lindex
• kengät #Seppälä
• laukku #second hand

2.

Päällä:

• mekko #Lindex
• niittivyö #H&M
• kengät #Ellos

3.

Päällä:

• hame #second hand
• röyhelöpaita #Lindex
• musta paita #H&M
• vyö #Vero Moda
• myssy #second hand
  
• kengät #Andiamo
  

Kakkosen olisin voinut toteuttaa tunnistettavemminkin, mutta vähän haastetta! Kyseiset bloggaajat ovat siis muutamia lukuisista lemppareistani. Jos juttu nappasi, niin voisin kokeilla samaa temppua joskus muidenkin lempparineitojeni tyyleillä!

Uskon, että kyseiset blogittaret ovat sen verran huumorintajuisia tyyppejä, etteivät he ota juttua loukkauksena. Tarkoitus ei siis missään nimessä ole naljailla, vaan puhtaasti tributoida! Eikä tributoiminen taida kyllä olla sana!


Mutta nyt arvailemaan! Ja sitten nukkumaan ->


Translation:

Today I created three different outfits that represent three different Finnish bloggers. Let's see if someone can spot all of the three charming ladies behind these styles!

Eikö se herranjumala oikeesti keksi mitään muuta kuvaustyyliä?

Otsikko: Läjäytin sen itte, niin teidän ei tarttee! Variaatioita harjoitellaan parhaillaan, poseerauksia on jo saatu paranneltua.

Perjantaina oli tosiaan luvassa se Quantum of Solace, ja mulle iski tavalliseen tapaan hirviä vaatekriisi ennen lähtöä. Päädyin sitten luottomekkooni, enkä kyllä ollut tyytyväinen kuteisiini juuri lainkaan. No, ensi kerralla vois varata sen toisenkin tunnin vaatteiden valinnalle: Mä olen ihan toivoton!

Huomaa hengen mukainen poseeraus, ehheh!

Päällä:

• mekko #H&M
• kengät #Ellos

Itse olin hieman pettynyt uusimpaan Bondiin, joka ei yltänyt kyllä Casino Royalen tasolle: Henkilöhahmot jäivät pinnalliseksi ja muutenkin koko leffa tuntui olevan vaan johdatusta taas seuraavaan Bondiin. Mutta kyllähän tuon katsoi, leffateatterin pehmeillä penkeillä hämärässä salissa oikeastaan minkä tahansa elokuvan katsoo mielellään. Mitäs te tykkäsitte?


Kuten uhkailinkin, niin lauantaina oli luvassa Oulun reissu ja tavoitteena voittamani Vilan lahjakortin vaihtaminen johonkin käytännölliseen. Koko pulju kuitenkin tulvi pikkujoulumekkoja ja muuta juhlakampetta, ja ainoat fiksut arkikäyttöiset villapaitahärpäkkeet olivat edustettuina enää joillain jämäkoilla! (Siis koko->koilla, miten ihmeessä se kääntyy?) Joten aivan välttämättömän pakon ja tunnin penkomisen jälkeen minulla ei yksinkertaisesti ollut muuta vaihtoehtoa, kuin sitten sovitella niitä juhlamekkoja. Tämmöisiin päädyin intensiivisen sovittelun tuloksena:


1. Kuplamekko

Tämän kanssa jahkailin ensin sovitteluhetken jos kolmannenkin, ennen kuin päädyin tuomioon älyttömän hieno. Ahterihan kuplahelman kanssa suurenee potenssiin neljätoista, mutta massiivinen pallo saa jalat näyttämään kivan kapoisilta.

2. Kerrosmekko.

Juu, on se lyhyt, mutta ei noita röyhelökerroksia voinut olla vastustamatta kun kerran ilmaiseksi sai! Tämä näytti hauskalta jopa pitkähihaiseen arkisempaan yläosaan ynnättynä, joten monet kombot tämän kanssa saa varmasti synnytettyä. Helman pituutta saa uskottavasti lisää yhden kerroksen verran mustalla hameella, jos siveellisemmälle linjalle halutaan.

Nonniin, viimeistään nyt mullakin on rievut jouluhippoihin.

Kumpi on enemmän mieleesi?

En muuten ostanut reissulta mitään muuta! Ruuhkaisat rekkienvälit ja kilometrien mittaiset sovituskoppijonot ahdistivat niin tuhdisti, että päädyin kotiuttamaan reissulta vain yhden ainoan paperikassin. Niin epä-minua kun vaan voi olla, onko musta tulossa järkevä?!



Huomatkaa joka kuvassa pilkottavat hiihtomonot, kuten joku uusia nilkkureitani hymyn nostavasti nimitti. Niiden pointti oli nimenomaan se monen huomauttama täydellinen tyyliini istumattomuus: Kontrastit on pop!

Kommentteihin vastailut tänä viikonloppuna!

Translation:

The outfit is from last Friday, when we went to the cinema to watch the latest Bond. I was wearing a H&M dress and Ellos shoes. I personally thought that Casino Royale was better than Quantum of Solace, but hey, Daniel Craig is still hot!

Today we traveled to the nearest city where we could find Vila: I had a voucher to spend! I chose two dresses since there weren't anything else than dresses and skirts for Christmas parties. Which do you prefer, the one with the bubble hem or the one with the layers?

metallijalka

Eilen ruokatunnilla puhelimeni piippasi infotakseen uudesta viestistä. Puurolusikallinen jäi suuhun mujumaan, kun unohduin lukemaan viestin useampaan kertaan: "ELLOS-pakettisi on noudettavissa postista!" Olin jo autuaasti unohtanut eräänä unettomana yönä tehdyn seikkailuni ensimmäistä kertaa koskaan Elloksen sivuille, ja sen pikaisen klikkauksen ostoskorin kautta kassalle ennen uneen vaipumista. Mmmmitä, oliko se paketti nyt sitten jo täällä, viikon kuluttua tilauksesta?

Eksyin siis teidän vinkkaamana Elloksen sivuille, ja parin perusteellisen läpiselauksen jälkeen olin vakuuttunut siitä, että eräät kengät ansaitsevat ehdottomasti paikkansa kenkäkomerossani. Googlailin sitten ympäri kylää kyseisiä kenkiä etsien lisäinfoa, ja päädyinkin mm. Nelliinan kuolausmerkintään, jossa popot olivat edustettuna.

Päätin uhmata kauhukertomuksia, joiden mukaan maagiset kengät eivät koskaan saapuisi perille, ja nappasin kengät ostoskoriin. (Kiitti kokoavusta, Tiiti!) Toimituksessa menikin sitten ihan onnettomasti vain viikko, ja postitädin ojentama laatikko sisälsi nämä nöpökät:

Aivan liian hienot, korkoa 10cm. Jonkin ihmeellisen tarjouksen ansiosta sain kengät -50% alennuksella eikä toimituskulujakaan tarvinnut maksaa, joten lunastin nämä törkeän hienot nilkkurit (sekä lisänä tulleen pyyhekasan) itselleni ~24 eurolla. Sillä hinnalla huhuttu Elloksen kenkien kehnompi laatu ei edes kirvele, eikä nämä ihan jokapäiväiseen käyttöön päädykään.

Yllätyin Elloksen nopeasta toiminnasta kyllä täysin, kun lukemani perusteella Elloksen toimituspuoli on vähän tahmeaa. Kävikö mulla siis vain hyvä tuuri, vai onko se hidastelu vain satunnaista?

Perhana että mua karmii tämän nettishoppailun helppous! Pientä koukkuuntumista on jo havaittavissa kun päivittäiseen surffauslistaan on päätynyt myös nettivaatepuljut. Oh noes. Hei palkka, roiku siellä tilillä niin sitkaasti kuin pystyt, kohta nimittäin saatan alkaa nyhtämään sitä aika kivuliaasti!

Me so happee! Nämä kyllä päätyvät jalkojeni kanssa ensi perjantaina uutta Bondia tsekkaamaan.

Löytyykö teiltä jo olemassaolevaa tai vasta orastavaa nettishoppailuaddiktiota? Lisävinkkejä potentiaalisista putiikeista otetaan (kauhulla) vastaan!

Translation:

My brand new shoes from Ellos (another online-shop, I'm addicted!)! They cost me about 25 euros. What do you think of them?

talvi tuli

Oho, ihan kaikkien huumorintaju ei riittänytkään ymmärtämään edellistä merkintääni! No, enpä tuota jaksa sen kummemmin alkaa selitellä kuin että lauantai-iltana oli tylsää ja puhtaasti pelleilymeiningillä tuo tehtiin mitään sen syvempiä kaksoismerkityksiä juonimatta, mutta kaikkien helpotukseksi normaalista poikkeavuudet sikseen ja takaisin perinteiselle linjalle.

Perjantai-aamuna töpötin peiton mutkassa olohuoneen sohvalle keräämään voimia suihkuun raahautumiseen, kun hoksasin katsoa ikkunasta ulos: Lunta tuli niin maan helkkaristi, ettei pyrystä edes läpi meinannut nähdä! Onnekseni sain mikon kuskaamaan minut töihin, nimittäin tuossa sohjomäärässä kahlaamiseen olisi mennyt koko päivä. Nappasin todisteeksi automatkalla pätkän kameralle:

Videolla kuuluu "Hyvin paljon sataa lunta, joulu tuli" jos joku ihmettelee. Ekalle biisin tunnistajalle virkattu kukka!

Minun puolestani syksy olisi saanut jatkua kahisevine lehtikasoineen vielä ainakin kuukauden. Siis nytkö se jo pitää tehdä, pikkukenkien ja ohuiden värikkäiden sukkisten armoton hylkäys kaapinpohjalle ja käytännölliset, tylsät kamppeet niskaan? Plääh, muutan Helsinkiin.

Tämmöstä keittiön ikkunasta.

Perjantai-iltana toimin kuskina, vaikka pelkäsinkin ihan mielettömästi loskassa ajamista: Töistä kotiin hurauttaminen nimittäin sai minut vannomaan, etten ratin taakse uskaltaudu ennen toukokuuta. Ei hitto kun se auto vaan lähti heittelehtimään ihan omiaan, vaikka nopeutta ei ollut juuri lainkaan! Parit pirtelöt kävin kuitenkin nauttimassa näissä:

Tehokäytän huolella loppuun tämän olkkarin ja tuplaposeeraukset, kunnes löydän jonkin uuden taustan ylikäytettäväksi.

Päällä:

• t-paita (alla hame, nou hätä) ja sukat #Lindex
• kengät #Seppälä
  

Pitää ihan oikeasti hankkia jostain se siniseen mätsäävä asuste, taaskin sorruin askarteluhommiin puoli tuntia ennen lähtöä.


Voin shoppailupaastota huomaamattani kuukauden toisensa perään sortuen vain pieniin satunnaisuuksiin ja kierrätystavaraan, mutta voi jösses, kun eteeni osuu ne naurettavat loppualet. Silloin kilahdan totaalisesti ja löydän joka helkkarin vaatekappaleesta sen tämä on siistein vaate ikinä -tekijän. En edes kehtaa sanoa, montako kertaa olen käynyt penkomassa ne Lindexin ota 2 maksa 1 -rekit ylösalaisin! No, pahemminkin olisi voinut käydä: Otin neljä, maksoin kaksi. Yksi niistä oli siis tuo liukuteeppari (4,95e), josta tykkään kyllä hirmuisesti so-last-season -kertoimesta huolimatta. Rentoiluriepuja lisää, kiitos! Ne loput kolme esittelen sitten myöhemmin asujen yhteydessä, tulis liian suuri morkkis jos läjäyttäsin ne kaikki kerralla.

Ensi lauantaina olisi suunnitelmissa matkailla Ouluun kuluttamaan vihdoin ja viimein se Vilan lahjakortti. Kiva päästä johonkin reissaamaan pitkästä aikaa, vaikkakin vain kolmen tunnin ajomatkan päähän ja päiväksi. Oikeastaan tarkoitus oli lähteä jo tänä viikonloppuna, mutta arvatkaa, että hoksattiinko myöhään vai myöhään että lauantaina on kaikki kaupat kiinni.. Oulussa asuvat, onko siellä tällä hetkellä mitään ehdottomasti tsekkaamisen arvoista?


Translation:

Guess what, it SNOWED last Friday, and quite a lot! Check out the video I recorded from our car. I quess I just have to abandon all my pretty little shoes and start to wear my boots until it's Fall again.. Depressing.

Last friday I was wearing a t-shirt and overknees from Lindex and shoes from Seppälä. I still don't have any blue necklaces so I had to make one by myself again.

boo !

Tämä tulee nyt päivän myöhässä, mutta ei se mitään. Mähän olen yleensäkin myöhässä oikeastaan kaikkialta, että normilinjalla mennään!

En ole varma olenko tullut koskaan maininneeksi, mutta mulla on synkkä alter-ego, joka päästän julkisesti valloilleen vain kerran vuodessa.

Jengi luulee, että olen pimahtanut, taantunut kaksitoistavuotiaan tasolle ja katsonut liikaa jenkkisarjoja, kun halloweenina näytän naurettavalta naamiaissankarittarelta, mutta oikeasti nukun öisin pää alaspäin ullakolla: Halloween on vain tekosyy näyttää edes yhtenä päivänä kolmesta ja puolestasadasta, että missä mennään.

Pelastan komeita miehiä pulasta arkisin siinä aamuyhdestä aamuviiteen, viikonloppuisin vedän pidempää keikkaa kahdestatoista aamuseiskaan. Palkkaahan tästä ei heru, mutta pahisten kitkeminen pitää timmissä kunnossa!

Syy, etten kertonut aikaisemmin lepakkomekkoni alkuperää, on se, että se on teetetty maapallon toisella puolella supersalaisessa tukikohdassa. Mekko päälläni osaan nimittäin lentää, muuttua näkymättömäksi ja sen sädettämät radioaallot pitävät tukkani tuuheana myös sateessa.

Siellä samaisessa tarkoin varjellussa luolassa väsäillään käyttööni muitakin siistejä gadgetteja, kuten lepakkologollisessa hylsyssä olevaa huulipunaa, joka on oikeasti terästä leikkaava laser. Se toimii myös punana, joka pysyy maagisesti huulissa ihan törkeän kauan!

Minulla on myös sidekick -lepakko, jonka pahin pelotteluilme näyttää erehdyttävästi sanovan ROLFMAO!!1 Mutta se on harjoitellut niin kovasti, että leikkikää edes pelkäävänne niin se ei pahoita mieltään.

Hehooo semmosta tällä kertaa. Täällä porukka oli niin onnettoman tylsää ettei halloweenin kunniaksi järkkäilty mitään, joten julkisille paikoille en noilla vetimillä eksynyt. Mutta mitenkäs te, pukeuduitteko te eilen tavallista typerämmin? Huomiselle ajastuksella sitten eilisen oikeaa varustusta!


Translation:


I know that Halloween was yesterday, but I tend to be late from everything, so there's really nothing surprising about that.

I may have not told this before, but I have a dark alter-ego, which I reveal once a year. People think that I have watched too much TV when I dress up as a batgirl even though we don't celebrate Halloween here in Finland, but Halloween just happens to be the only good excuse to show off my cool costume without any suspicious questions!

I rescue good-looking guys at nights and sleep upside down in our attic. With that dress I actually can fly and be invisible. It also radiates something, which prevents my hair go flat in the rain! I also have a lipstick that works as a lazer and cuts steel.

I have a cute little bat as my sidekick, and he's been working on his scary face for quite a long time now. I must admit that he looks like he's rather ROLFMAO'ing than screaming like hell, but don't tell him!