hui mitä synkistelyä

Lauantain tsippailin taas töissä, ja nyt kun olisi fiilistä lähteä jonnekin huomisen vapaan kunniaksi, mulle siunaantui karsean huono olo! Yäk, ihan kuin olisi joku tauti puskemassa. Tällä hetkellä kykenen siis vain ameeboimaan koneen ääressä, joten satunnaista kräppiä olkaatte hyvät:


Perjantaina ei jotenkin ollut yhtään värikäs olo, joten peilistä napotti vaatekaappinavifgoinnin jälkeen pelottavan mustavalkoinen tappi!

Päällä:

• toppi ja neule #GT
• saappaat #second hand
• kaulakoru #itse tehty

Topin alla on hame ja mitta on oikeasti siveellinen, pönötyskenotus vääristää.

Kerrankin muuten on ehkä kätevin trendi meneillään: Rikkinäiset sukkahousut! Onnistun rasauttamaan rikki jokaisen parin sitä mukaa kun ne jalkaani paketista kiskon ja on mahtavaa, ettei se enää haittaa ainakaan omaa silmää :D

Asiasta taas moottorisahaan: Olen onnistunut paikannallistamaan vaatekaapistani yhden oleellisen puutteen, jonka takia mustat kolttuni eivät pääse tarpeeksi usein ulkoilemaan: Kirjavat koivet! Netissä yön kalseita tunteja seikkaillessani olen päättänyt, että nämä hipoisivat huippua:

Vasemmanpuolimmaiset bongasin Lookbookista erään ilmeisesti suomalaisen tytön yltä, enkä hc-googlaamisesta huolimatta löytänyt kyseisiä leggingsejä mistään muualta (joten anteeksi törkeä kuvakaappaus!). Ovat kuitenkin ihan H&M -kamaa. Ei teistä kukaan sattuisi omistamaan kyseisiä pöksyjä koossa S tai isompina ja inhoamaan niitä? Ja tietääkö kukaan, paljonko nuo oikeanpuolimmaiset Kaksi-två:n seeprat maksaa? Jotenkin en lämpeä niille Ginan seeproille, ne on liian tiheät!

Yhden merkinnän ja kahden näkkärin aikana olo koheni hieman. Hmm, ehkä mä jaksan sittenkin raahautua jonnekin. Jei! Muksaa viikonloppua!


Translation

On Friday I didn't feel like wearing any bright colors, so I ended up looking a bit too black and white. Hopefully the pink sunglasses brightened it up a bit! The top and the gardigan are from Gina Tricot, the boots are second hand and the necklace is self made.

Does any of you happen to own those colorful leggings (or something similiar) that are on the first polaroid? I found them from Lookbook and decided to really, really want them! So if you don't like yours (and you're size S), please let me know!

karnevaalikissoja

Taas ollaan yhtä askelta lähempänä kadotusta: Keksin ulkomaiset nettikaupat. Sain kaverin innostumaan muuan puljusta nimeltä Asos, ja näin ollen erittäin hyvän tekosyyn kahlata ensimmäistä kertaa ikinä läpi kunnolla tuon ihmemaan. Kevään ja kesän rippijuhlat (mm. veljen!) sekä yo-juhlat (mm. parhaan kaverin!) olivat aivan liian helppo tekosyy, samoin outlet-kori. Ja tietenkin halkaistut postikulut!

Ja kuinkas siinä sitten kävikään.

Vielä aamulla mulla oli kymmenen potentiaalista vaihtoehtoa välilehdissä, joiden väliä nyhräsin hiiri täristen, ja lopulta onnistuin karsimaan pois "no onhan tää tosiaan musta mekko, mutta ei kai mulla ole mustia mekkoja..?" -kuumotelmat. Kahteen outletin hässäkkään päädyin, ja tässä olisi avaimenreikäkurkkaus kumpaankin. Huomatkaa toki polaroidien nimet, tehokas tyylibloginnimigeneraattori -ia tarjolla! :D

Odotan kyllä kovasti, että miten hyvin todellisuus vastaa kuvia, joissa puunatut kuteet on ripustettu utopististen gasellien ylle. Ja sitten vaan kämmenet hioten postiluukun alle kyttäämään, milloin postinjakaja pääsee vaurioittamaan kuulonsa hysteeristen kiljahduksieni ansiosta!

Jakakaa ihmeessä omia Asos-kokemuksianne kommentiksi asti!


Translation

I made my first order to Asos! As you can see from the sneak peek -polaroids, it includes party-kittens and polka dots. Ahh, I just can't wait the package to arrive!

laitetaan nyt vaikka että viikonloppu

Tänään kotiin korvia napsivassa pakkasessa tarpoessani honasin, että miksi tämän blogin kanssa on ollut niin perhanan tahmeaa viime aikoina viimeisen puolen vuoden ajan: Kynnys päivittää on noussut ihan törkeästi, ja entisestä normi -kylpyhuoneen kynnyksestä (johon muuten _vakiona_ iskee varpaat aamuisin!) se on hiipinyt pikkuhiljaa kerrostalon kolmannen kerroksen korkuiseksi. Jotenkin on semmoinen olo, että pitäisi sanailla jotain mahdottoman maailmaamullistavaa ja eeppisen pitkää, eikä hetkessä näppäiltyjä nysvötekstejä nysvökuvilla jotenkin edes kehtaa julkaista. Sinänsä koomista, että mun merkinnät kyllä vaikuttaa aina ennemminkin jälkimmäisiltä... Nomutta! Ajattelin koittaa ihan oikeasti nuijia sitä kynnystä alemmaksi, ja ajatella, että kyllä sitä helkkari soikoon selviää aina välillä vähemmälläkin. Että ei tätä olla ihan näin vaan lopettamassa. Tämmösenä nonsense-introna vain, nyt itse asiaan!

En ollut lauantaina siellä puhutussa blogimiitissä, sillä minut ja paraatipaikan erotti 600 kilometriä ja mulla ei ollut mistä repiä ylimääräistä reilua sataa euroa, jotka olisivat kattaneet junamatkat to begin with! Kyllähän tuo ketutti ja raskaasti (ja ketuttaa kolmea kovemmin kun muiden blogittarien fiilistelyitä eksyy lukemaan), mutta ei se nyt muu auta, kuin koittaa unohtaa koko missattu hupi.

Lauantaina karkoitin alakuloa reissaamalla pitkästä aikaa kierrätyskeskukseen, johon muuten sain sen taannoisen tittelin ansiosta lahjakortin ihan Entringin puolesta! Mielettömänkokoista kiitosta sinne vielä kerran, ja shoppasinkin korttia muutamaa euroa vähemmäksi. Kuteina toimi nämä:

Aa, ei puhettakaan että edes yrittäisin vieroittua purnukkamekosta!

päällä:

• nahkatakki #Lindex
• kaulahuivi #H&M
• mekko #itse tehty
• saappaat #second hand
• laukku #second hand

Ja sitten niitä löytöjä.

Oranssi retroseinäkello!



Tämä piti saada jo ihan fotogeenisistäkin syistä, mutta se saa luvan myös alkaa hoputtamaan keittiön seinällä.

Pinkeistä pikkuneidin aurinkolaseista tuli kaulakoru. Ja voin muuten aivan rehellisesti sanoa, että tein korun ennen kuin vilkaisin Nadjan blogia, josta sitten löytyi identtinen sisko korulle! Meillä on Nadja joku telepaattinen askarteluyhteys :D


Lisäksi löytyi tuplasti vyötärölle kiertyvä niittinappulavyö kesälörömekkojen kaveriksi, ja pari paitaa. Harmikseni toinen paidoista, musta satiininen (?) rusettipaita on mulle aivan liian iso, kun "saavu kaikkialle juuri ennen sulkemisaikaa" -mentaliteettini ei jättänyt aikaa sovitteluun. Plääh!

Jos joku sattui ihastumaan, niin saapi ilmoittaa kommenttiboksiin. Kooksi voisin arvioida jotain väliltä M-L.

Sunnuntaina mulle iski joku armoton masistelu, ja muutaman turhan meikitön naama+likainen tukka -kuvan jälkeen (kuten yllä näkyy) sain itseni nyhtäistyä kunnon lenkille. Illaksi käperryin viltin sisään virkkailemaan pitästä aikaa kukkia, joita muuten ajattelin laittaa taas myyntiin! Olisiko intressejä siis näille kukkasille? Ajattelin koukutella lankavarastoni aika pitkälti tyhjäksi, ja ilmoittaa sitten valmiit kappalemäärät täällä myyntiin. Niin ei tarvitsisi odotella sitä puolta vuotta tilauksen jälkeen, mitä viimeksi :D

Mutta nyt yrttivoipatonkia ja nollakolaa iltapalaksi, ja sohvan valloitus ainakin Täykkäreiden ajaksi!



Translation

I went to the recycling center last Saturday, and found some cute things like an orange retro-clock! I also found little girl's sunglasses, they are now a necklace. The black bow -shirt was unfortunately too big for me. I was wearing a leather jacket from Lindex, a self made dress, a H&M scarf and second hand boots and -bag.

ystävänpäivälahja

Sain maanantaina mitä herkullisimman ystävänpäivälahjan - en tosin mikolta, vaan hänen pikkusiskoltaan! Haha, samasta suvusta kuitenkin. Mutta neitonen oli reissaamassa, ja toi minulle tullessaan tämmöisen:

Gina Tricotin lirpukehelmainen tunikamekkojuttu, itte söppöys! Vaikka kaapistani ei kovin paljoa puuterisävyjä löydykään, niin haaleaan kaakaoon tykästyin: Se pompauttaa punaisen kuontalon kivasti esille.

Lisävarusteena löytyy myös rusetti, ja rusetithan otetaan vastaan aina yhtä juhlavin kiitosfanfaarein. Kiitti vaan vielä ihan hirmuna!

Miko muuten spottasi mekon helmasta typykän, joka näyttää kuulema aivan minulta. Noo, tukka juurikasvuineen ainakin!

Samainen lahjanantajatytskä on muuten piirtänytkin minut:

Hoo, väritystehtävä!

Mutta kyllä se miehekekin minua sitten muisti: Vanukkaalla.



Eivaan hyvää oli, oikeasti! :D

Jepjep, nyt aamupalalle->

Eikun hei muuten, kaikki Gina Tricotilta tilanneet ja palauttaneet, jeesatkaa tyhmää! Sähköpostissa olleet laput tulostettu ja ohjeita tulkattu hypnoosinkin avuin, mutta ei helkkari soikoon aukea tuo tuotteen palauttamisen mysteeri. Siis: Pitääkö siihen palautuskuponkiin, joka on siis osoitelappu, tihrustaa palautuksen määrä ja syy? Siihen osoitteen alapuolelle kirjoitella tuotteen nimet, koot, ynnä muut?

Vai pitääkö tilausvahvistuksen alapuolella olevaan tuotelistaan merkitä palautettu määrä ja syy (niinkuin olis loogisinta), ja teippailla sekin ulkokuoreen?

Ohjeissa nimenomaan sanotaan, että palautettava määrä ja palautuksen syy kirjaillaan siihen palautuskuponkiin joka teipataan paketin ulkopuolelle, mutta kun se palautuskuponki on se perhanan osoitelappu.

Ja miten muuten postimaksujen kanssa, räimäsenkö mä merkit ylänurkkaan vai maksaako GT postikulut?

Translation

I got the cutest Valentine's day present - from my boyfriends little sister (who drew me too, as you can see) ! I really like the powder-color in that dress, and I just can't get enough of bows. My boyfriend spotted that girl with the sunglasses on the dress and he thinks she looks just like me.

My boyfriend bought me a present too - vanilla chocolate pudding!

Oh, and the girl who came to see me at Benetton yesterday, if you are reading this: It was so nice to meet you! Hope you got something out of my crappy english :D If you like, you can e-mail me to colourme_ia@hotmail.com and send me your address and I can make and send you a flower-brooch :)

Hullo, what's this?

(En keksinyt otsikkoa, joten lainasin hiirimattoni Muumipeikkoa. Mikä hiton hullo?!)


Viime viikon vapaa-ajan tsippailin aika tehokkaasti uutuusmekossa: Se pääsi ravintolaan, kattelemaan tyttöjen kanssa Kielletyn Hedelmän (tykkäsin!), ja läsöilemään ystävänpäivän (joka me päätettiin viettää mikon kans hissukseen sunnuntaina, kaverit kun eivät innostuneet lauantaina juhlimaan).

Sunnuntai olikin kirkkaasti viikon uppein päivä! Viikon ainoana vapaapäivänä otin verhojen välistä siivilöityneistä auringonsäteistä kaikki talteen heti aamusta. Normaalisti kun räimin aamun ensiaktiviteettina telkkarin nauhoituksista auki kaikki asiaohjelmat, kuten Paris Hilton's new BFF:t ja vastaavat, ja mätän aamupalaksi sitä, mitä jääkaapista ensimmäisenä silmiin osuu, niin tänään jätin telkkarin rauhaan, ripottelin jugurtin päälle kirpeitä kohmeisia vadelmia ja käpristyin syömään auringon esilämmittämään sohvannurkkaan. Ja, huomhuom, onnistuin inspaamaan itseni jopa kävelylle!

Kevätaurinko yllytti kaivamaan kamerankin esille, ja räpsimään vähän turhakkeita.

Läsöilysunnuntain läsöily-modeen kuuluu tottakai raskausmekko ilman mitään läsöilyä rajoittavia vöitä:

Päällä:

• mekko #itse tehty
• polvisukat ruseteilla #tuliainen äidiltä
• kengät #second hand

Kuka tunnistaa ekana kehyksissä olevat?


Ystävänpäivälahjaksi paketoin mikolle muun muassa M&M -suklaanappeja, ja aika odotetusti se oli unohtanut hankkia lahjan mulle. Otin kyllä suklaanappiveroina takaisin ihan sen puuttuvan lahjankin edestä!

Lauantaina muuten, näin loogisesti taas edeten, värjäiltiin taas maman kanssa mun tukkaa. Jokohan se tippuu kohta pois tämän mun värikierteen sivuvaikutuksena? Mutta kuten eräs ihana lukija mainitsikin, vaahtoamiseni ykköstukkavärin katoamisesta oli aiheeton: Loreal uusi pakkauksiaan, ja lempparini (Loreal Feria Recital Preference, sävy Pure Spice. Saleen ei menny oikein!) napotti jälleen nätisti hyllyllä.

Ugh, on tainnut pulla maistua! Maistuis myös tuon reuhkan parturointi, etutukka alkaa jo estää näkökykyä.

Ulkona on nyt jotain 20 astetta pakkasta, ja ainoat omistamani toppahousut on 150-senttiset, jopa minulle liian lyhyet vaaleanharmaat komeudet. Jaiks, nyt siis sukeltamaan vaatekaappiin ja miettimään, miten sitä päästäisiin sulana töihin asti!

Muksaa maanantaita! Uutta huudettavaa odottaville: Kunhan saan maksut edellisen huudon tuotteista, niin uutta tavaraa tulossa.


Translation

Yesterday was the sunniest day for a long time! I even took a walk even though it was freezing cold outside. So yesterday I was wearing a self-made dess, overknees with a bow in the back (which I got from my mom) and second hand shoes.

I also dyed my hair again: The color is Loreal Feria's Recital Preference, Pure Spice!

See, this is why I keep my translations short: My English is quite bad, and the Finns tend to keep that in my mind :D

purkitettu

Heissan! Mitens teidän viikonloppunne sujui? Omani lauantai kului töissä, ja sunnuntai jäikin viikkoni ainoaksi vapaapäiväksi. Koin parhaaksi tavaksi hyödyntää sen iskemällä vihdoin kiinni uhkaavasti paisuneeseen kangaskoriini. Muistatte sen onnettoman rääpälemerkinnän, johon lämäisin kuvan epämääräisestä kangaskasasta? No, eilen yksi niistä palasista muuntautui päällepantavaksi.

Marimekon kankaita hiplaillessa Erja Hirven Purnukka -printti kolahti aivan kahdellatoista! Tiedän hyvin, että se on luotu käytettäväksi akselille keittiönverhot-essu-pöytäliina, mutta peltirasiafanaatikkona purnukat piti saada muunnettua ehdottomasti päälle asti. Apua, ei kai musta ala tulla yksi nistä, joiden keräily alkaa olla jo pelottavaa...

Kaappasin Lindexin lappumekkosen raa'an kaavaplagioinnin uhriksi, ja hurruuttelinkin lähes replikan viime vuoden lempparimekolleni. Tosin taskut nappasin etualalta ja piilotin ne sivusaumoihin. Mamalle propsit korvaamattomasta ohjeistuksesta! Pakko se on myöntää, ettei tämä tumpelo nyt vielä aivan ilman apua tuommoista osaisi kyhätä :D

Kaikki oheistarvikkeet muuten kiskoin second hand -rievuista! Vetoketju lähti hameesta, taskupussit samaisen hameen vuorikankaasta ja napit eräästä villakangastakista, joka vihdoin sai tuomion, etten mä tule koskaan lyhentämään sitä nilkkapituisesta asialliseksi ja oikeasti käyttämään sitä.

Mitäs tykkäätte?



Translation


I made a dress! The fabric is Marimekko's. What do you think?

maalit

Piu, täällä taas! Anteekseni eilinen katoaminen: Tulin aivan uupuneena, supernälkäisenä ja valmiiksi joka jemeksen asiasta kettuuntuneena kotiin, ja tein heikoimman päätöksen tsekata kommenttisuodatin. Saalis antoi ymmärtää, että paras ratkaisu on nappailla tuotokset hetkeksi piiloon naperoiden raivoisilta hyökkäyksiltä totaalisesti suojautuen ja painua jääkaapille. Mutta tässä taas, tykkäsitte tai ette!

Ajattelin päivittää muutamasta toiveesta viimeksi vuosi sitten tekemäni arkimeikkiläjäyksen. Tuotteet ovat pysyneet tylsästi miltei tismalleen samoina, mutta kuvitellaan, ettette te enää niitä muista!

Meikkipussini on nuhjuisin tapaus ikinä: Joskus ylästeella pakko-ostaa-jotain-kun-on-tänne-asti-tultu -ostoksena lähikaupungin H&M:stä hankittu pussukka, jonka sisus ei ole valkoista nähnyt vuosiin. Kivuttomasti se nielee kuitenkin kaikki ne meikit, joilla maalailen nassun inhimillisiin lukemiin lähes joka aamu.

Luottomeikkivoiteena toimii jo varmaan kolmatta vuotta Maybellinen Matte Mousse. MaxFactorin Lash Liftin vedenkestävä edition on ainoa tökötti, joka jaksaa pitää ripseni kaarevina: Oli kuinka multi super fake lash effectiä tahansa, niin ripset suoristuu justiinsa!

Jos oikein innostun laittautumaan, niin vedän Rimmelin mustalla linerillä yläripsien tyven: Siinä se mun juhlameikki sitten kaikessa monimutkaisuudessaan onkin. Ko. toimintaan kuluu kuitenkin vakiona Sallan tavoin semmoiset parikymmentä tops-puikkoa..

Entinen puuterisankarittareni Lumenen Skin Couture vaan mystisesti katosi marketeista! Olen kuitenkin toipumassa tästä tragediasta Natural Code -sarjan mineraaliversion kanssa. Goshin persikkainen poskipuna on myöskin uusi kaveri. Body Shopin siveltimiä mulla on muutama lisääkin, mutta poskipunasivellin pääsee sutimaan useimmiten.

Loppuun vielä muinainen blogeissa kiertänyt meikkikysely, että saan räpsimieni tekotaiteellisten pärstäkuven julkaisuun edes jonkin tekosyyn.


Milloin aloitit meikkaamisen?
Joskus yläasteella.

Suurin kauneusmokasi?
Varmaan joku nätin oranssi peitepuikko, jonka vaikutus taisi olla mun käyttöni seurauksena kaikkea muuta, kuin peittävä.

Suosikkimeikkimerkkisi?
Äää, en kyllä voi nimetä vain yhtä, lempparit taitaa olla lähes kaikki erimerkkisiä.

Kuinka kauan sinulla menee aikaa arkimeikkiin?
Alle viiteen minuuttiin selviän.

Eheeh, silmäkuvat on aina yhtä taiteellisia! Huomatkaa lamppu.

Olet lähdössä ulos ja saat käyttää vain kahta tuotetta meikkisi tekoon. Mitkä tuotteet valitset?
Meikkivoide ja ripsiväri! Ripsentaivutinta ei lasketa tuotteeksi, eihän?


Minkä kauneudenhoitotuotteen ostit viimeksi?
Uuden poskipunan. Jouduin kolmannen rasian kohdalla ihan suosiolla luovuttamaan Wet'n'Wildin punan kanssa, joista uusin näytti ensimmäisen meikkipussireissunsa jälkeen tältä:

Huonoin kauneustuoteostoksesi?
Juuri tuo edellämainittu, sattuneesta syystä :D


Milloin viimeksi heräsit meikit kasvoillasi?
Viime lauantaina. Mulla on tapana lojahtaa sohvalle baareilun jälkeen "ihan vähäksi aikaa", josta herään sitten aamuseiskalta pesemään meikit ja hampaat ja sukeltamaan sänkyyn jatkamaan unia.

Kuinka monta huulituotetta (huulipunat, huulikiilteet, huulirasvat ym.) omistat?
Varmaan reilut 10, joista käytössä on ehkä 3.

Unelmien kauneustuote?
Joku erillinen töhnä minkä tahansa ripsivärin päälle, joka jämäyttää ripset tuhtiin kaareen koko päiväksi.

Koitin juuri aika intensiivisesti raaputtaa näytöltä pois pilkkua. Aika mennä nukkumaan..?

huomenta!

Aivan käsittämätöntä, minä aivan oikeasti NOUSIN sängystä, kun kelloni kilkkaili tehtävälistaa muistutuksen muodossa tunti ennen aivan-pakko-nousta -kellonlyömää. Nyt siitä tunnista on jäljellä semmoiset kymmenen minsaa, joten heitänpä tänne sunnuntain vaatetuksen mikon pikkusisarusten synttäreiltä.

Päällä:

• paita #H&M kids
• mekko hameena #GT
• saappaat #second hand

Sunnuntaina saatiin myös ensimmäinen huutokauppa päätökseen, tosin vähemmän kunniakkaasti: Vaikka kuinka niistä säännöistä muistutin, niin silti jouduin hylkäämään korotuksia puutteellisen huudon takia, sekä poistamaan puolet toisen kohteen kommenttiboksista: Se näytti täyttyneen turhalla jankkauksella ja väittelyllä, vaikka nimenomaan pyysin, että ne mahdolliset mielipiteet pidetään muualla sotkemasta varsinaisia huutoja. Eikä viime hetken vitsikorotuksetkaan paljoa huvittaneet.

Tuommoinen kenkkuilu erikseen mainittuja sääntöjä vastaan on turhauttavaa, ja se vaikeuttaa minun hommaani. Mulla oli syyni valita Huuto.netin sijaan tämä blogimuotoinen huutokauppa, ja jos seuraavaan satsiin tulee samanlaista sääntöjenvastaista pelleilyä, niin seuraava vaihtoehtoni on myydä takanappimekot sun muut paikallisella kirpparilla.

Joten seuraavaa satsia odotellessa lukaistaan vielä ne säännöt huutoblogin oikeasta laidasta!

Eilen käytiin muuten kattomassa ihan ex tempore se Operaatio Valkyrie, ja leffa oli kyllä se poikkeus joka vahvisti säännön, ettei based on a true story -historiikit sota-ajoilta nappaa. Nimittäin Cruisen perhana koukutti loppuun asti, vaikka sattuneesta syystä loppuratkaisu olikin ennalta-arvattava. (He, he..) Suosittelen!

Mulla on tämäkin viikko pidempää päivää töissä, joten kattoo ny, että mitä sitä sen lisäksi jaksaa. Te ette tykkää lupailusta, joten en lupaa mitään, mutta lohdutuksena voin kertoa, että kyllä mua tämä bloggailu yhä edelleen kiinnostaa :D


Mukavaa alkuviikkoa!

hox hox

Huutoaika päättyy kahdenkymmenen minuutin kuluttua, olkaahan tarkkana!