oota mä laitan tukan eka

Voi mikä määrä kommentteja, kiitos kauhiasti onnitteluista! Olette ihania. Vastailen kunhan ehdin, pariinsataan rästikommenttiin ei ihan hetkessä takaisin näpytellä.

Tänään oli vuorossa mikon pikkuveikan kuusveesynttärit, joihin menin taikomaan mikon siskon kanssa julmannäköisen matokäärmekakun ja muutenkin auttelemaan. Vihdoinkin oli tarpeeksi viileää violettijuttuiselle mekolle (ha, edes jotain mukavaa tästä kahdentoista plusasteen kesäsäästä), joten sillä mentiin.

Päällä:

• mekko ja vyö#H&M
• kengät #Andiamo
• silkkinauha #nappikauppa
  

Sain nakitettua pikkuveljen kuvaajaksi, mutta välillä sekään ei osaa. Kunnon kamerasta huolimatta ihmeellisen rakeinen otos, ja ilmeisesti meneillään on jonkin jutun selitys ja tukanlaitto. Kun sanoin, että "no nyt oon valmiina", niin veli päätti, että koko kuvaussessio oli valmiina.

Täksi yöksi sitten mikon kanssa mökkeilemään. Jospa tuon keskellä metsää napottamisen kääntäisi voitoksi vaikka läppärillä ja tuotantokaudellisella Frendejä!

Muutamasta pyynnöstä alan kirjoittaa tästä eteenpäin merkinnän loppuun pienen tiivistelmän englanniksi. Kielioppimokailut saa ilmiantaa, enkkua on viimeksi väännetty puoli vuotta sitten.


Translation:

Some of my readers have asked me to write in English, because Finnish isn't one of the easiest languages to understand. So, for now on you'll find a small summary at the end of each post in English, too.

Today my boyfriend's littlebrother celebrated his sixth birthday and I was there helping around with the cake (and eating it). The dress and the belt are from H&M, shoes from Andiamo. We're going to spend the next night at a summer cottage. Hopefully a DVD full of Friends turns the chilly night in the scary woods into a cosy little holiday under warm blankets.