yleisön pyynnöstä tukka kiinni

Heii! Olen säntäillyt pari päivää toimistosta toiseen järkkäillen asioita, ja nyt se on sitten varmaa: Ensimmäinen päivä syyskuuta alkaen meillä on ihan oma osoite. Mielessä pyörii jo tusinat purnukkaryhmittymät eri puolille omaa kotia! Minulle on tullut useita kysymyksiä koskien tämän vuoden suunnitelmia (en siis päässyt tänä syksynä opiskelemaan hakemiini yliopistoihin), mutta koska suunnitelmat tämän syksyn/vuoden kannalta ovat itsellenikin vielä hieman hämäriä enkä halua tänne ihan henkilökohtaisuuksiani vuodattaa, niin en toistaiseksi käsittele/pura asiasta mitään sen tarkempaa.

Pari asua olen kuitenkin onnistunut taltioimaan kaiken hössötyksen keskellä (lykäten viattomasti äitini iloksi kaaosmaisen huoneeni järjestelyä ja laatikoihin pakkaamista). Eilen koin erittäin tärkeäksi päästä tarkastamaan uuden tavarakirppiksen sisustusjuttujen toivossa, vaikka taivas puski vihaisella temmolla vettä niskaan. Mitäs pienistä: Vadelmarusetti mätsäämään vadelmasateenvarjoon ja menoksi.

Arvostan suuresti tuota neiti minitöyhtöä, joka päätti tunkea ulos nutturasta kuvaan.

Päällä:

• jättineule #Lindex
• polvisukat #Indiska
• helmet #Gina Tricot
• kengät #Anttila
• sateenvarjo #eurolla Saksasta
  

Kun piipersin kirpparia kohti ja pysähdyin suojatien eteen, niin herra Minä Olen Autoilija Eli Saan Mennä Lujaa pyyhkäisi mielettömän kuralätäkön päälleni. Siinä ensimmäinen refleksi sitten oli käden ylösnostaminen autoa kohti ja... Peukun näyttäminen. Siis hei, olisi siinä nyt voinut aggressiivisenoloisesti vaikka nyrkkiä heilauttaa jos ei ihan keskisormilinjalle olisi uskallettu, mutta että PEUKUN NÄYTTÄMINEN?! Haloo.


Tänään sitten ravattiin yllättävässä kahdenkymmenen asteen lämmössä ympäri kylää paperiasioita hoidellen. Päälleni nakkasin nopsaan tämmöistä:

Päällä:

• paita #Zara
• hame #secondhand
• sukkikset #Gina Tricot
• kengät #second hand

Kohta lähden kuluttamaan viimeisen ilmaispäivän LadyLinelle, ja sen jälkeen olisi vuorossa huoneen sijoilleennaksauttaminen, jos mielin säilyttää tärykalvoni. Mama pistää nimittäin muuten melkoista huutoa.. Ahh, kohtapa se talon motkottaja olen meikä! Jos nimittäin joku tässä universumissa on minua sotkuisempi eläjä, niin se on Miko. (Huom. iso alkukirjain!)

Tiedän tuhannetkahdettoista rästikommentit, ja vannon niihin vastaavani! Muistutan, että akuutit kysymykset ynnä muut voi nakata osoitteeseen colourme_ia@hotmail.com, sieltä selviää vastaus aika nopeaa.

Laitetaanpa taas loppuun, että kumpi asu miellytti sinua enemmän?

Muistakaahan huutokauppa, tämänhetkisiä tuotteita voi huutaa vielä sunnuntaihin asti!


Translation:

Yesterday was a rainy day. Despite the water-spitting-sky I wanted to visit a new second hand shop, where I found two pairs of shoes and a cute little pot for cute little things. I was wearing an oversize pullover from Lindex, a necklace from Gina tricot, overknees from Indiska and shoes from Anttila. I bought the umbrella for one euro when me and my friend were visiting Germany last spring and the rain surprised us.

Today's weather was the opposite of yesterday's, when the sun decided to shine and bring a piece of summer back. I chose to wear a t-shirt from Zara, tights from Gina Tricot, a second hand skirt and second hand shoes. The clothes must have had some magic dust in them, because me and my boyfriend managed finally to ensure our first, own (well, rented) apartment!

Which of the outfits do you prefer?