Melkein housuissa!

Aaa, viikonloppu! Eilisiltana suuntasimme tyttöjen kanssa puoliautioon baariin big cityn vilkkaaseen yöelämään polttamaan subeja tanssilattialla pomppien. Eiköhän ne palanut ja vähän ylimääräistäkin, älyttömän hauskaa ainakin oli!

Vaatteita en jaksanut rueta sen tarkemmin miettimään, joten päälle eksyi perussimppeliä ja hutiloitua komppaamaan uusia !HOUSUJA! GT:n viimeisimmästä paketista kiepsahti nimittäin farkkuleggarit, ja kyllä ne lasketaan mun tapauksessa housuiksi! (Ja kyllä mä nyt ihan oikeasti rajoitan tuon Ginan tyhjäksiostamista.)

Päällä:

• raitatoppi #Benetton
• keltainen toppi #Newyorker
• kaulakoru #Bijou Brigitte
  
• farkkuleggingsit #Gina Tricot
• kengät #Ellos (laukku oli kans musta ja kiiltävä, ettei nuo ihan orvoiksi jääneet)
  

Pahiskenkien koeajokin sujui vallan mallikkaasti ja yllättävän kivuttomasti, ja pystyssä pysyttiin kotisohvalle asti.

Tänään on vuorossa operaatio turhien ainesten hävittäminen jääkaapista, joihin lukeutuu vaalea siirappi. Pikkuveli on matkalla tänne ja tarkoituksena on pyöräyttää taas fudgeja! Kuvallista ja ohjeellista reportaasia luvassa. Lauantain jatkot, mooro!

Ainiin ja hei hoi, olen kerännyt aika herkkuja yksilöitä huutokauppaa varten, joten pysykäähän hereillä!


Translation

I bought a pair of pants! That really is a big deal for me because I have been wearing only dresses and skirts almost constantly for the past year. Well, the pants are actually just denim leggings, but close enough. Yesterday I was wearing a striped top from Benetton, a yellow top from Newyorker, a necklace from Bijou Brigitte and shoes from Ellos. Oh, and the leggings are from Gina Tricot.

Now me and my little brother are going to make some chocolate fudge again, because I want to get rid of the light syrup in our fridge.