ei sulla VOI olla noin paljoa tavaraa!

Terveisiä uudesta kodista! Jokainen lihas huutaa hoosiannaa tavaran kannosta kolmannesta kerroksesta kolmanteen kerrokseen (hissittömiä taloja luonnollisesti, way to go meidän kämppävalinnat), mutta nyt on kaikki turvallisesti uusien seinien sisällä. Eli jos siis joku selitystä hiljaiselolle kaipaa, niin viimeisin viikko on yritetty taikoa 60 neliön asunnon materiamäärää vähän reiluun neljäänkymmeneen neliöön.

Tässä muuten paranneltu tukka, joka on nyt just hyvä rikottu pallo haituvienpoiston jälkeen. Vai mitä tuumitte?

Ihan kiitettävästi siinä on onnistuttukin, nimittäin uusi koti tuntuu jo kaaoksenkin keskeltä paljon symppiksemmältä ja omemmalta (on se sana), mitä edellinen! Asuntoruodintaa siis luvassa uudesta luukusta ennemmin tai myöhemmin, kiven ja kannon kautta vannoen.

Loppuun vielä asu jostain kaukaa, taisin olla ihan vaan megahengaamassa. Mekkojuttu Only, koru eBay

Nymmää meen timmin kolmentoista tunnin tavaroidenpurkuoperaation jälkeen nukkumaan, ja huomenna mennään katsastamaan kaupoista vähän puuttuvia juttuja. Palataan!


Translation

In case someone wonders, during the last week I've been trying to get rid of half of my wardrobe for our new, smaller flat. Mission accomplished, so I'm writing this one from our new apartment!

I cut my hair a bit more and now it's much better. The outfit is from last week, the tunic-dress is from Only and the necklace from eBay.