pitäis olla jo nukkumassa

No niin pitäis, mutta tulin silti arvuuttelemaan, että mitä oon viäntänyt tässä viimeiset päivät sormet kovettumilla?

Käsittämättömän läjän kukkia! Meinaan 12.12. mennä myymään noita pois joulumyyjäisiin, ja jäljellejäävät nakkaan sitten tänne myyntiin.

Tämä menee kyllä aina näin: Joko jahkailen päivä toisensa jälkeen että vitsi kun pitäs alottaa sekin homma ja ehkä niperrän jotain kukansuuntaista onnettoman kymmenminuuttisen siellä sun täällä, tai sitten paahdan ihan pöljänä monta tuntia putkeen monena iltana peräkkäin enkä luovuta, ennenkuin kolmekymmentä kappaletta on ojossa ja sormissa punaiset jäljet.

Viime aikojen meriitteinä voisin kertoa myös koululettujen teon! Siis tiiättehän, ne minipienet letut joita oli aina hernekeittopäivänä, ja joissa oli aina se rajoitus, että x kpl/oppilas. Löydettiin pikkuveikan kanssa mun luota räiskälepannu, jota en ollut käyttänyt kertaakaan! Toimin virallisena valvojana kun veikka paistoi meille kunnon pinot lättyjä.

Eikä ollut niitä kappalemäärärajoituksia!

Vois jo luulla, että nämä ainaiset ininät ruuanlaitosta alkais jo kertoa, etten mä_vaan_osaa, kun 5 vuotta nuorempi veljenikin handlaa paremmin.. Mutta ei! Sain nimittäin myös toimia luumuhillon laittajana joulutorttuihin tuossa pari päivää sitten, ja onnistuin sihtaamaan JOPA NE HITON LUUMUKÖNTSÄT niin omituisiin asentoihin, että uunista ulos tuli kasa kakkoslaadun torttuja. Hohhoi.. Piparkakkutalon remontointia odotellessa!

Kaikkea hässäkkää täynnä meikäläisen viikko, mm. sen kakkosvaiheen kirottu liukkaiden osuus (en edes uskalla ajatella että mitä siitä tulee), miljoona ja yks koulujuttua sekä Helsinkiviikonloppu. Mutta mukavaa maanantaiyötä, toivottavasti edes te ootte tajunneet mennä nukkumaan tähän aikaan!

Translation

I have been crocheting flower brooches like crazy! I'm going to sell them in a couple of weeks. My little brother and I also made pancakes! Or my littlebrother made them as I was the official supervisor, to be honest..