boo !

Tämä tulee nyt päivän myöhässä, mutta ei se mitään. Mähän olen yleensäkin myöhässä oikeastaan kaikkialta, että normilinjalla mennään!

En ole varma olenko tullut koskaan maininneeksi, mutta mulla on synkkä alter-ego, joka päästän julkisesti valloilleen vain kerran vuodessa.

Jengi luulee, että olen pimahtanut, taantunut kaksitoistavuotiaan tasolle ja katsonut liikaa jenkkisarjoja, kun halloweenina näytän naurettavalta naamiaissankarittarelta, mutta oikeasti nukun öisin pää alaspäin ullakolla: Halloween on vain tekosyy näyttää edes yhtenä päivänä kolmesta ja puolestasadasta, että missä mennään.

Pelastan komeita miehiä pulasta arkisin siinä aamuyhdestä aamuviiteen, viikonloppuisin vedän pidempää keikkaa kahdestatoista aamuseiskaan. Palkkaahan tästä ei heru, mutta pahisten kitkeminen pitää timmissä kunnossa!

Syy, etten kertonut aikaisemmin lepakkomekkoni alkuperää, on se, että se on teetetty maapallon toisella puolella supersalaisessa tukikohdassa. Mekko päälläni osaan nimittäin lentää, muuttua näkymättömäksi ja sen sädettämät radioaallot pitävät tukkani tuuheana myös sateessa.

Siellä samaisessa tarkoin varjellussa luolassa väsäillään käyttööni muitakin siistejä gadgetteja, kuten lepakkologollisessa hylsyssä olevaa huulipunaa, joka on oikeasti terästä leikkaava laser. Se toimii myös punana, joka pysyy maagisesti huulissa ihan törkeän kauan!

Minulla on myös sidekick -lepakko, jonka pahin pelotteluilme näyttää erehdyttävästi sanovan ROLFMAO!!1 Mutta se on harjoitellut niin kovasti, että leikkikää edes pelkäävänne niin se ei pahoita mieltään.

Hehooo semmosta tällä kertaa. Täällä porukka oli niin onnettoman tylsää ettei halloweenin kunniaksi järkkäilty mitään, joten julkisille paikoille en noilla vetimillä eksynyt. Mutta mitenkäs te, pukeuduitteko te eilen tavallista typerämmin? Huomiselle ajastuksella sitten eilisen oikeaa varustusta!


Translation:


I know that Halloween was yesterday, but I tend to be late from everything, so there's really nothing surprising about that.

I may have not told this before, but I have a dark alter-ego, which I reveal once a year. People think that I have watched too much TV when I dress up as a batgirl even though we don't celebrate Halloween here in Finland, but Halloween just happens to be the only good excuse to show off my cool costume without any suspicious questions!

I rescue good-looking guys at nights and sleep upside down in our attic. With that dress I actually can fly and be invisible. It also radiates something, which prevents my hair go flat in the rain! I also have a lipstick that works as a lazer and cuts steel.

I have a cute little bat as my sidekick, and he's been working on his scary face for quite a long time now. I must admit that he looks like he's rather ROLFMAO'ing than screaming like hell, but don't tell him!