miniloma

Lähdettiin sitten pikkuveljen kanssa parin päivän harkinta-ajalla pyörähtämään Helsingissä ennen kun veikalla alkaa taas koulu. Lauantaista tiistaihin majailtiin tädin luona, ja rasti tuli ruutuun niiden kolmen pakollisen Helsinki-aktiviteetin kohdalle: Ikea, Lintsi ja ultimate shopping.

Ikeasta riivin kokoon itselleni kaikkea pientä ja kovin tärkeää uutta kämppää koristamaan, ne varmaan pääsevät esittelemään itseään asuntomerkinnän yhteydessä. Okei, pitää niistä ostoksista heittää tänne asti kookospallukoita, jotka ovat varmaan parasta karkkihöttöä mitä naapurista saa!

Lintsillä korjattiin veljen kanssa koko lapsuuden ajan piinannut vääryys ja ostettiin kummallekin rannekkeet, ekaa kertaa ikinä!

Uskaltauduin veljen rohkaisemana niihin kaikista karseimpiinkin (ne ei vaan ollut kovin fotogeenisiä, joten kuvat on ihan lällärimeininkiä). Että nyt on sitten muunmuassa kieputtu, kirnuttu ja raketoitu, enkä muuten enää koskaan mene niihin uudestaan, nimimerkillä pelottavan aggressiivisesti kyytien aikana kiroillut (?!!).

Veikka veti vielä arcadella parit, katsoin nössönä vierestä.

Tänään on sitten taas shoppailuntarve taltutettu, pitkästä aikaa ihan hardcore-ottein. Itseasiassa mulle iski Oi Ihanan Turhamaisuuden shoppailufilosofiat ihan täysillä takaraivoon, kun jouduin käymään muuton yhteydessä läpi jokaisen omistamani vaatekappaleen. Vaikka en koskaan ole harrastunut sitä kaikista pahinta shoppailumaniaa jossa uutta tavaraa kasataan komeron kuorrutteeksi pahimmillaan useamman kerran viikossa, niin tästä lähtien harkitsen entistäkin tarkemmin, mitä rekilleni kelpuutan. Joten uuden kodin komeroon matkaa vain superkivoja uusia kamppeita, loppuis vaan nuo himohelteet että pääsis pukeutumaankin niihin!

Huomenna junaillaankin sitten takaisin Kajaaniin, jossa lähtee käyntiin kämpän viimeistely ja armoton huuto.net- ja kirpparilapuilla varusteltujen jätesäkkien tuhoaminen ennen koulun alkua. Eiköhän se blogikin taas virkoa edes hieman tästä kesälomailusta.

Hyvät yöt pikkusille!


Translation

Last Saturday we travelled to Helsinki with my little brother. We visited Linnanmäki -amusement park and, of course, Ikea. Tomorrow I'm heading home with a lot heavier bag (and perhaps a few additional bags), hopefully I can carry them!

raitaeläin sanoo moro

Juhannuksena olisi tietenkin parasta olla auringonsäteiden kanssa hippaa pelkässä minimekkopaidassa kera minishortsien, mutta näillä näkymin hra Sää pakottaa kuorruttamaan seeprapienokaisen farkkuleggareilla ja paksulla neuletakilla. Hipankin sijaan taidetaan huitoa makkaranpaiston ohessa sateensuojan alla hytyköitä (itikka+hyttynen -hybridi, jonka olemassaolosta olen vakuuttunut. Just nämä turboyksilöt pääsee siitä pienimmästäkin avaimenreiästä piikittämään pahaa-aavistamattoman paiseille aamuyön unisina tunteina!).

Huomenna siis hurautetaan mökille, josta kotiudutaan ilmeisesti vasta sunnuntaina. Toivottavasti meidän eväät riittää!

Muksaa juhannusta, ihanat!

Translation

Tomorrow I'm off to a friend's summer cottage to celebrate Midsummer. I'd like to jump around in the sunshine in my oversized zebra shirt and minishorts, but it's most likely going to rain and I have to add on some jeans leggings and a warm cardigan. But anyway, have a nice Midsummer!

Niin mitä tarhaa sä käytkään?

Torstaiaamun olisi pitänyt siivilöidä auringonsäteitä verhojen välistä pikkulintusten tsirbuttaessa ikkunalaudalla niinkuin Lumikissa, mutta toisin kävi.

Taivas puski vettä ja rakeita, rakkautta meidän toukokuulle! Jäi tosiaan se hattarakeikka sitten toiseen päivään. Mutta virallinen lapsetuspäivä siitä silti piti saada, joten vedin viisveekuteet niskaan, mörkösateenvarjon suojaamaan raepommitukselta ja suuntasin sitä koiranpentua ihmettelemään.

Oi vitsi, näin jälkikäteen kuvana katsottuna tuosta pikavarustelusta assosioituu tasan kaks juttua:
1. Se napero, joka kulkee parijonossa muun tarhan Mansikka -ryhmän kanssa syöttämään sorsia lammelle.
2. Kasarijumppavideot.

Kyllä välillä saa epäonnistuakin :D

No ei se pikkukoira ainakaan mun sonnustuksesta välittänyt, ihan tyytyväisennäköisenä se päätti, että megavillapaitani maistuu hyvältä.

Nyt kyllä lähtee ultimate pikkurakki-ihkutukset!



ÄWÄWÄWÄW! Se on Pikku Myy, seitsemän viikkoa ja risat, painoa margariinipaketin verran. Ei ole kyllä mikään laukaissut yhtä voimakkaita lässytysreaktioita, kun tuo karvamöykky!

Haha, pikkutypykkä oli laitettu muuten näköjään tällä kuvalla jo kauneuskisoihin :D Nuorena se on alotettava! Myy numerolla kolmesataaseitsemän, mitä sinä olet ajatellut tehdä maailmanrauhan edistämiseksi?




Kolme sanaa: Minä haluan koiran.

Vois kerrankin käyttää tämän yökukkuilun johonkin tähdelliseen ja tarttua naapureiden iloksi haasteeseen nimeltä kotini on kuin hurrikaanin jäljiltä, ugh. Kivaa loppuviikonloppua!

Translation

On Thursday I dressed up as a five-year-old, but I quess that's okay every once in a while. I want a puppy!

it's alive!

Kukkupö, meikä oon hengissä! Luvassa olisi pikkunippu satunnaisia kuulumisia. Koska naamani ei ole ollut yhteistyöhalukas viime päivinä eikä mikkikolitsihiimailut taida olla asujen kannalta sitä potentiaalisinta raportoimiskamaa, niin kuvituksena toimii arvontavoittona saatuja suloisuuksia, lukijan lahjoittamat rusetit (kiitos vielä!) sekä uusi mörkösontsa!

Asia uno
Pääsyy hissutteluuni on muuten ollut pääsykokeisiin luku, mikäli joku on ihmetellyt. Aamut on kuluneet kirjastolla, josta olen puskenut suoraan iltavuoroon töihin, namii! Edellisvuotiset polemiikit tukevasti takaraivossa en ala kertomaan minne haen, ennenkuin sisäänpääsy/pääsemättömyys on tiedossa, mutta ens viikolla olisi puolikas piinasta ohi! Sen jälkeen varmaan tulossa vähän vapautuneempaa kirjottelua ja viimeistään silloin kommentteihinvastailumaraton. Voi luoja, miten saamaton voi ihminen senkin asian kanssa olla!

Asia dos
Mun kuontalo on nyt ihan virallisesti kuin bloggareiden vaatetuunailujen jäljiltä: ihmeellinen liukuvärjätty asia. Tuossa pikkuveljen kanssa hengatessa tyyppi huomautti, että hei, toi sun nuttura on ihan eri värinen kun muu pää. Kun kaveri lasautti samalle iltaa että "ai, luulin että toi nuttura oli joku lisäke", niin lähti kyllä tiukkaa aikataulutiedustelua kampaajalle. Onneksi onnistuin saamaan ajan vielä tälle kuulle. En ole koskaan onnistunut saamaan kotivärikierteellä kuontaloani tämännäköiseksi! pitäisikö tässä uskaltautua antamaan noottia tästä värimyrskystä Casting Creme Gloss -posselle?

Asia tres
Käsittämättömän kahlauksen jälkeen nasautin vihdoinkin tarpeeksi ihanat ja tarpeeksi halvat keltaiset korot tilaukseen. Nyt vaan pitää toivoa, että ne mulle asti päätyvät! En uskalla hehkutella monoja ollenkaan, ennenkuin ne napottavat turvallisesti tuossa kynnysmatollani, hehe. Ne monen vinkkaamat Haloset olisi olleet kutakuinkin täydelliset, mutta lähin liike on kahdensadan kilsan päässä. Pitää varmaan valjastaa harmaakarhu alle ja lähteä noutamaan niitä, jos plan a ei toteudukaan.

Asia quatro
Tänään meillä oli veljen kanssa kovat visiot luoda mamalle äitienpäivälahjaksi kakku. Jotenkin kummasti ne suunnitelmat kermakakkutiramisuhässäköistä pienentyi Dr. Oetkerin valmiiseen suklaakakkutaikinaan, joten eikun mönjät uuniin ja odottamaan pussin kyljen lupaamaa muhkeaa lopputulosta! Lupaavan uunissakohoamisen jälkeen tuhti suklaakakku päätti kuitenkin kuihtua lähinnä frisbeetä muistuttavaksi läjäksi, joten karvaan pettymyksen vallassa päätettiin tarjoilla tuotos jo tänään. Kirjailtiin vielä päälle vaaleanpunaisella sokeritahnalla notta Äiti (se kyllä näytti siltä, että siinä luki Liti), ja valmiskermavaahtotankista vielä nötökät reunoja kiertämään. Bonuksena se kerma alkoi sulaa lämpimän kakun päälle, joten sadetettiin tomusokeria päälle "pienien" kauneusvirheiden kätkemiseksi ja iskettiin koko komeus kahvipöytään. Jos mä tyytyisin tekemään huomiseksi vain sen kortin..

Asia (tähän viisi espanjaksi, tsinkko se sanotaan, en jaksa kysyä mikolta kirjotusasua)
Mä kuvasin varmaan viikko sitten sitä huutokauppaa varten kolme mekkoa, mutta niistä kuvista tuli niin hirveitä, etten viitsinyt laittaa niitä vieläkään myyntiin. Okei, how low can you go? :D Vois vähän pikselöidä ja iskeä ne koltut vihdoinkin markkinoille, en jaksa enää katella tuota kasaa!

Nyt vois olla vähän iltapalaa ja leffaa, rentoa loppuviikonloppua!


Translation

Nothing special today, just random babbling with random pictures!

hipat!

Jiia, minäkin olin siellä, ja hauskaa oli potenssiin sataseitkytviis! Jättikiitos kaikille osallistuneille ja illan järkänneille, tämmöisiä lisää!

Koska kaikki oleellinen on jo kerrottu ja nähty vähintäänkin kahteenkymmeneen kertaan, niin päätin karsia oman reportaasini mahdollisimman minimiin ja jakaa romaanin sijaan pinkin digimöhkäleeni antia sekä muutaman muunkin nasauttaman kuvan.

Vendeta aka Milja ja Pnkd aka Emmi siellä napottaa!



Lovely, Christina ja Minttu turisteilee.



Paparazzi-Miljalla on muuten todella skandaalia materiaalia tuossa kamerassaan, että kannattaa pysyä kanavilla niiden julkaisua odotellessa!



Viileä Minttu (tulee mieleen joku jäätelömaku!) ja söppänä Maria !



Moumou, Eliina (kiitti huipusta junaseurasta!) ja Milja!



Nadja, Anna ja Lovely SuperMukavassa.



Eliina, mege ja Milja (oi Miljaaaa, miks oot n. 90%ssa näistä kuvista..?)



Sisi Stock ja härski paita



Milja ja Johanna, ultimate posing.



Ida, Linda ja taas nuo naamat!


Tuhlaus ja meikkä, ollaan muuten sukua!



Team Bulbasaur!

Kuvakrediitit Tuhlaukselle, Saaralle ja Miljalle omien napsujen lisäksi!

Ihan hyperit kiitokset vielä kerran kaikille :)) Goodiebagin Nanson vahvistus pääsi päälle jo eilen, siitä kuvaa myöhemmin tänään eller huomenaamuna!


Translation

Just some pictures from last Saturday's party for bloggers!

maistuu hattaranpaloilta

Oikeaa asiaahan mulla ei tällä kertaa ole sitten sanankaan vertaa, mutta kattokaa ny mitä setä lähetti tuliaisiksi Japanista!

Noiden neliöpaperien oikeasta käyttötarkoituksesta ei ole kyllä hajuakaan. Vai käyttääkö ne vaan helkkarin hienoja lautasliinoja..?

Hehee, sata origamipaperikommenttia! Ootte ihania :D Kyllä mä origamit tiedän, en vaan osannut yhdistää!

Sokeriset hedelmäkarkkipapanat maistuu ihan hattaranpaloilta! Mmmmm.

Isokiitos ihanista tuliaisista :)

Nyt nukku, heipati!


Translation

My uncle visited Japan and sent me some lovely things! Those colorful candydrops taste like pieces of cotton candy.

s niiku

Arvatkaa...



... mikä ...



... on ...



... tämänhetkinen ...



... lempparivärini?




Mikä on sinun?

Translation

Guess what's my favourite color atm!

raportointia

Junassa taas! Nakuttelen tässä aikani ratoksi matkaraporttia niin tunnollisesti, kun vain tällä onnettomalla läppärihiirellä, erittäin kenkuttelevalla mokkulalla ja armottomalla väsymyksellä kykenen.

Torstaina kuuden tunnin reissaamisen jälkeen päädyttiin Tampereen keskustaan pyörimään iltapäiväksi. Kaupoissaravaamisen korkkasi aika ylittämättömästi aseman läheisen Andiamon naismyyjätär, joka ensinnäkin seurasi "Kiitos me vain katsellaan" -mantrasta huolimatta kuin hai laivaa ja selosti kengistä kuin paraskin Mertaranta. Ei kait siinä vielä mitään, mutta kun nainen sitten mitenkään mihinkään liittymättä alkoi veikata ikääni: "Säkin oot semmonen 13-14 -vuotias..?" Tuli kyllä sen perään hyvin pikaiset kivakiittiheit ja poistuminen putiikista :D Siis kyllähän minä tiedän näyttäväni nuoremmalta mitä olen, mutta ei nyt jumalauta asiakaspalvelijan kannata lähteä veikkaamaan naisasiakkaan ikää, varsinkaan silloin kun sillä ei ole mitään tekemistä minkään kanssa?!

Noo, koluttiin siinä sitten Koskikeskukset ja kumppanit sekä käytiin hyperventiloimassa Stockan hullujen päivien järkyttävää ihmismassaa. Käytiin tsekkaamassa se Radiokirppiskin, mutten ollut yhtään kirpparitonkimistuulella joten en löytänyt sieltä mitään. (Kiitos muuten kaikille Tamperevinkkejä antaneille! Vaikkei kaikkia ollut mitenkään aikaa toteuttaa, niin pidän ne kyllä mielessä seuraavan vähemmän valmiiksi organisoidun reissun varalle.)

Perjantaina ratsattiin sitten Ideaparkkia infernaaliset seitsemän tuntia. Shoppailu pitäisi ehdottomasti luokitella urheilulajiksi!

Kuljettelin kakkoskameraani karkkipinkkiä digiä laukussani järkkärinmöhkäleen sijaan. Sovituskoppikuvat ei ole nähtävästi yksi meikän lajeista: Miten hitossa siihen kameraan saadaan peilin kautta sihdattua kaikki oleellinen ja tärähtämättä?! Ajattelin kuitenkin nasauttaa pari, ettei reissun kuvasaldo jäisi aivan nollaan. (Ja kyllä, sovituskoppikuvat ovat reissukuvien aateliaa, hah.)

Uusi lemppariteepparini jo ensi sovituksesta lähtien, naminam.

Olen muutenkin aivan törkeän saamaton, mitä kuvien räpsimiseen tulee! Ei ole vaan pokkaa ja energiaa paparazzoida jokaista liikettäni ihmisten ilmoilla :D Tässä kuitenkin muutama napsu:

Äipän sisko oli leiponut meille maailman söpöimpiä muffinsseja! Vedin noita lärviini ihan mielissäni kunnon keon, ja kävin kuorruttamassa ja nomparellittamassa lisäkappaleita salaa jääkaapilla.

Nukkumapaikassa majaili myöskin katti nimeltä Möyry, joka oli kyllä vähän kiero tapaus: Kun muu jengi oli hereillä, niin kissa nukkua tuhisi onnellisena sohvan selkänojalla. Kun sitten muut meni nukkumaan, niin Möyry aloitti ihan omat bileet ravaten kynnet kopisten ympäri kämppää ja pitkin yötä kuului komeita MMOOOAAAA -äännähdyksiä. Siis mitä, eikö kissat sanokaan miau? Muiden heräämisen jälkeen ääntely loppui tottakai kuin seinään, ja katti kiertyi rullalle nukkumaan hyvin tyytyväisennäköisenä. No semmosia ne kaikki taitaa olla.

Kuten nyssäköiden määrästä voi päätellä, niin matkabudjetti tuli kulutettua aika tarkkaan. Eikä muuten tullut shoppailumorkkiksen poikastakaan ylitöillä raadettujen killinkien sileäksi vetämisestä!

Lauantaina oli sitten vuorossa maman synttäripirskeet, joita juhlistin kattikoltussa.

Loppuja kemukuvia ei ollut lupaa julkaista, mutta kivaa oli! Ostosraportointia luvassa myöhemmin.

Yäk, inhottava tunne kun juna menee tunnelin läpi ja korvat menee ihan lukkoon!


Translation

Now I'm on the train again, heading home. It was a really nice trip, we celebrated my mom's birthday!

On Thursday and Friday we went shopping. A saleswoman quessed that I'm thirteen years old (even though my age had nothing to do with anything!). I'm nineteen, so that hurt a bit :D

My aunt had made us some delicious cupcakes, with four different sprinkles! She also had a cat, who liked to make big noise whenever we tried to sleep. And the cat obviously slept very peacefully when we were awake...

I'm going to show all my purchases to you later!