Hullo, what's this?
(En keksinyt otsikkoa, joten lainasin hiirimattoni Muumipeikkoa. Mikä hiton hullo?!)
Viime viikon vapaa-ajan tsippailin aika tehokkaasti uutuusmekossa: Se pääsi ravintolaan, kattelemaan tyttöjen kanssa Kielletyn Hedelmän (tykkäsin!), ja läsöilemään ystävänpäivän (joka me päätettiin viettää mikon kans hissukseen sunnuntaina, kaverit kun eivät innostuneet lauantaina juhlimaan).
Sunnuntai olikin kirkkaasti viikon uppein päivä! Viikon ainoana vapaapäivänä otin verhojen välistä siivilöityneistä auringonsäteistä kaikki talteen heti aamusta. Normaalisti kun räimin aamun ensiaktiviteettina telkkarin nauhoituksista auki kaikki asiaohjelmat, kuten Paris Hilton's new BFF:t ja vastaavat, ja mätän aamupalaksi sitä, mitä jääkaapista ensimmäisenä silmiin osuu, niin tänään jätin telkkarin rauhaan, ripottelin jugurtin päälle kirpeitä kohmeisia vadelmia ja käpristyin syömään auringon esilämmittämään sohvannurkkaan. Ja, huomhuom, onnistuin inspaamaan itseni jopa kävelylle!
Kevätaurinko yllytti kaivamaan kamerankin esille, ja räpsimään vähän turhakkeita.
Läsöilysunnuntain läsöily-modeen kuuluu tottakai raskausmekko ilman mitään läsöilyä rajoittavia vöitä:
Päällä:
- mekko #itse tehty
- polvisukat ruseteilla #tuliainen äidiltä
- kengät #second hand
Kuka tunnistaa ekana kehyksissä olevat?
Ystävänpäivälahjaksi paketoin mikolle muun muassa M&M -suklaanappeja, ja aika odotetusti se oli unohtanut hankkia lahjan mulle. Otin kyllä suklaanappiveroina takaisin ihan sen puuttuvan lahjankin edestä!
Lauantaina muuten, näin loogisesti taas edeten, värjäiltiin taas maman kanssa mun tukkaa. Jokohan se tippuu kohta pois tämän mun värikierteen sivuvaikutuksena? Mutta kuten eräs ihana lukija mainitsikin, vaahtoamiseni ykköstukkavärin katoamisesta oli aiheeton: Loreal uusi pakkauksiaan, ja lempparini (Loreal Feria Recital Preference, sävy Pure Spice. Saleen ei menny oikein!) napotti jälleen nätisti hyllyllä.
Ulkona on nyt jotain 20 astetta pakkasta, ja ainoat omistamani toppahousut on 150-senttiset, jopa minulle liian lyhyet vaaleanharmaat komeudet. Jaiks, nyt siis sukeltamaan vaatekaappiin ja miettimään, miten sitä päästäisiin sulana töihin asti!
Muksaa maanantaita! Uutta huudettavaa odottaville: Kunhan saan maksut edellisen huudon tuotteista, niin uutta tavaraa tulossa.
Translation
Yesterday was the sunniest day for a long time! I even took a walk even though it was freezing cold outside. So yesterday I was wearing a self-made dess, overknees with a bow in the back (which I got from my mom) and second hand shoes.
I also dyed my hair again: The color is Loreal Feria's Recital Preference, Pure Spice!
Muksaa maanantaita! Uutta huudettavaa odottaville: Kunhan saan maksut edellisen huudon tuotteista, niin uutta tavaraa tulossa.
Translation
Yesterday was the sunniest day for a long time! I even took a walk even though it was freezing cold outside. So yesterday I was wearing a self-made dess, overknees with a bow in the back (which I got from my mom) and second hand shoes.
I also dyed my hair again: The color is Loreal Feria's Recital Preference, Pure Spice!
See, this is why I keep my translations short: My English is quite bad, and the Finns tend to keep that in my mind :D
Tunnisteet: kameruuksia, kuulumisia, päällä
lähettänyt ia @ 09:54
74 kommenttia:
On tuo mekko kyllä niin sua! Ja tukkakin on tosi nätin sävyinen, tekisi mieli omaakin värjäillä johonkin suuntaan...
audrey ja elvis. Ja edelleen ihastelen tuota mekkoa.
Ihana mekko! Tulee mieleen Lily Allenin pitämä mekko The Fear-musiikkivideolla.
Tukka on kyllä kivan värinen - ja tuo polka dot-huivi on hirmu suloinen asuste ja sopii kivasti kampaukseen. :)
Ooi, toi mekko on niin superkiva. Kangas on täydellinen!
On, - on se! On se ansainnut ne 24pistettä tuo mekko! Niin ihana, HERKKU. Aurinkoiset vapaapäivät ovat tarpeen kyllä tuon kauhean pitkän kaamoksen jälkeen ;) Kiva lipasto!!!
v
mekko on vaan niin söpö!
Kiitokset vielä ohjeistuksista, oma tekeeleeni on esillä blogissani jos haluut vilkasta :)
Meillä taitaa olla sama hiirimatto, täälläkin on tullu ihmeteltyä tota "hulloa" jo jonku aikaa :D
Hullo tarkoittaa helloa. Se on vain jotain puhekieltä/slangia tms. Enkunkielisistä Harry Pottereista oppii kaikenlaista. :D
jeij! oli kyl varmaan koko suomessa niin upea keli (= vantaa vs. rovaniemi = aurinko paistoi nätisti. ja nyt on pakkasta...(=
Oi,otsikko! :))
Samalla hiirimatolla täälläkin mennään,Ia!
Hitsit miten toi mekko sopii sulle! :) Sulla on muuten aivan ihanat hiukset.(:
aaaah elvishän tuossa<3
I'm in love with your hair!
Oletkos harkinnut suoravärejä/sävytteitä tuon kestovärin tilalle? Esim. Fudgen Paintboxilta löytyy mahtavia punasävyjä, jotka kestää kirkkaana ehkä jopa tuota Lorkun kestoa pidempään.
T: Toinen punapää
Ihanan värikkäät kuvat ja ihanaa, kun sä olet taas täällä :)
Onpas ihanan söpöläinen rusetti :)
Kehyksissä on Audrey Hepburn ja Elvis 8)
This dress is so freaking amazing! Well done!
It's a pity that I don't understand finnish, but thanks for the english translation, keep it up!
(And I absolutely love your hair color!)
Hiuksesi ovat kyllä maailman ihanmmat! Voi kun itsellekkin saisi samanlaiset...
Upean värinen tukka :) Helsingissäkin oli eilen upea ilma, itseasiassa niin mahtava, että minäkin jouduin lähtemään kävelylle :D
Oot vaa niin super söpö! Ja khyllä, oli ihan pakko. :)
hullo
Mekko on ihana ja tukka todella upean punainen ... niin että käyn haikailemaan omaa punaista pehkoani, jonka värjäsin ruskeaksi syksyllä.
audrey ja elvishän siellä ==9
audrey ja elvishan ne siellä keikistelevät hyllyn päällä. sinulla [ tai sinulla ja mikolla ] on todella hyvä maku sisustuksen suhteen. ainakin näillä näkymin.
ja tästä siltailenkin toiveeseeni, eli sitä kämppää kuvaamaan. voisit esitellä lemppari huoneesi, huonekalusi ja inhokki asiasi. olisi kivaa luettavaa.
ja sitten kolmanteen asiaan. olen ollut nyt kaksi päivää aivan shokissa kajaanin pohjoisuudesta. olen aina luullur, että se on jossain tampereen titämillä. ja nolommaksi asian tekee se, että itse asun tampereen tietämillä.
ja asiasta kuudenteentoista: mistä äitisi toi nuo sukat ? himottaisi minuakin, joten jos ne on jostain päin suomea, niin lähden metsästämään.
kiitos kaunis ja bloggausintoa jatkoonkin.
- a
ps. olen nyt lueskellut ainakin vuoden blogiasi aktiivisesti, sillä muistan merkinnän penkkariasustasi. ;) toivottavasti yhteinen tiemme jatkuu jatkossakin.
pps. kirjoitin aika pitkän ja ymmärrän jos ketään ei kiinnosta lukea.
Vitsit tota sun tukkaa, se on upea! :)
tosi söpö toi sun mekkos!
sopii muutenkin tohon sun tyyliin tosi hyvin !
Minäkin tykkään tuosta mekosta, mukavan värikäs ja sopii sinulle hienosti! Ja kehyksissä Audrey ja Elvis("Luonnollisesti poikaystäväsi", lainattuna yhdestä vanhemmasta postauksesta) : D Muista kirjoitella! =))
ei sun englannissa ole mitään vikaa. ei suomalaisten tarvi osata täydellistä englantia ja virheitä sattuu kaikille. tiedätkö, ei nuo englantia äidinkielenäänkään puhuvat ole niin täydellisiä sen kielensä kanssa. mut tiedän kyllä, et suomalaisilla on tapana ilmottaa jos luulevat olevansa jossain elämän alalla parempia tai kokeneempia. musta tuntuu välillä, että mulle tulee blogiin kaikki hollannissa joskus asuneet, kyläilleet tai lomailleet aina välillä vääntämään kättä jostain pikkuasiasta, vaikka minä täällä asunkin. aina löytyy jotain mikä "pitää korjata" :P
Audrey Hepburn ja Elvis Presley :p
Ja ihana mekko, itse ajattelin tehdä samanlaisen, mutta en Marimekon kankaasta, käyhän se? (;
jeijj jollai muullaki on ollu täydellinen sunnuntai ku vaan mulla! ^^ mut siis ensinnäki, ihana väri(ahh<3) ja toiseksi, rakastan sun mekkoa(supersöpö kangas) ja kolmanneksi, tosi kivoja kuvia. :)
kehyksissähän komeilee Audrey Hepburn ja Elvis Presley :)
hiukset aivan ihanan väriset :)
hiukset aivan ihanan väriset :)
Yhdyn edellisiin kommentteihin, punaset hiukset sopii sulle ku nenä päähän :--) Kysymyksenikin koskee hiuksia: kuinka paksut hiukset sulla on? Oon miettiny sitä ties kuinka kauan, ja nyt vasta muistin kysyä :D
Meinasin justiinsa kehua sun tukkaas, kun luin että oot värjännyt sen taas uudestaan. :D Upean värinen todellakin. Tommosen värin mäkin haluun!
Sun vanhemmat kehyksissä ihan selkeesti :-----D okei, A ja E.
Audrey Hepburn ja Elvis? :D
Hullo on murteellinen hello :) Miullakin on sellanen hiirimatto :)))
höh, joku oli jo ehtinyt vastata kehyksien kuvat! mutta sanonpa silti: audrey hepburn ja elvis presley :--)
heeeeeeeeeei meillä on samanlaiset hiirimatot! jos tuo sinun on sellainen mustavalkoinen muumisarjakuva?:D
Mäkin alan jo nyrpistimessäni tuntea kevään ja sulavat koirankakkaiset lumikinokset... Haloo, helmikuu? ^^
Vaan ei se mitään, olenkin jo kyllästynyt villakangastakkiin.
M&M'S. <3_<3
...hyvin järkevä kommentti. :--D
Oi ihana ja tosi kiva postaus! Tosi hyvä laatusia ja selkeitä kuvia! :) I like.
Mistä tuo mekon ihana kangas on peräisin? :)
No Audrey Hepburn ja Elvis, ei voi erehtyä <3
Ja todellatodella söpö on tuo mekko ! :>
Siis mitä, öliseekö joku idiootti sulle nuista käännöspätkistäkin? Siis mitä helvettiä? En oikeasti jaksa enää lukea näitä sun blogin kommenttibokseja, kun suurimmassa osassa kommentteja ei enää ole minkäänlaista informaatioarvoa, pelkkää ihastelua tai sitten aivotonta napinaa jostain ihan turhanpäiväisestä. Mutta siis jos joku on avautunut jostain kirjoitusvirheestä, niin en kyllä oikeasti tajua enää missä mennään!
Musta sinä kirjoitat englantia erinomaisesti! Ja tärkeintähän on kuitenkin aina se, että sanoma ja fiilis välittyvät ulkomaisillekin lukijoille, eikai kukaan jaksa kytätä jotain virheitäkin vielä?! Mää en tajua miksei nää ihmiset hanki omaa elämää...
Mekko on kyllä tositosi suloinen :)
Oi, pitkästä aikaa mielenkiintoinen ja eläväinen kirjoitus, jatka näin!
Kun ensimmäiset värikkäät puuvillahameet ilmestyivät näyteikkunoihin, saatoin vielä jotenkin malttaa mieleni... Mutta nyt toi mekko! Äh. Tahtoo myös. Täytynee kaivaa ompelukone naftaliinista viikonloppuna.
Hirmuisen kiva postaus tänään, kiitoksia illan piristyksestä :).
audrey ja elvishän se siinä :D
tosi kivan värinen toi tukka :)
haa! olit melkein mun vieressä leffateatterissa perjantaina, olin NIIN lähellä etten sanonut sulle jotain face2face tästä blogista mutten uskaltanut kun olit kavereittesi ympäröimä :)
kiva ku taaas tuli postausta tai kun ne on jotenkin musta harventuneet... mut tosi ihana tukka sulla, ja toi mekko, ah ! <3
Audrey ja Elvishän ne siellä. kivoja kuvia :)
Se "hullo" on yhtäkuin hallo tai haloo. Muumithan huutelee haloota kaiken aikaa, ja "hello" ei olisi sama asia :P
Ei vitsi kun nuo sinun hiukset on ihanat ja tuo mekko ja tuo ihana uusi rakkauteni=sun ruskea hyllykkö (vai mikä se nyt on? :D), joka on tuossa yhdessä kuvassa.Niin ja nuo kengät <3___<3
Ia!
Miksei vanhaan vuodatuksen blogiisi enää pääse sillä väritys-salasanalla? :(
Tiiätkö, meillä on sama sukunimi ja ollaan samoilta kulmilta kotosin, joten aina kun luen jonkun lehtijutun jossa sun kotipaikkakunta ja koko nimi mainitaan, saan tän faktan onnellisesti unohtaneena aivan järkyttävän sätkyn :D
Vaikutat ihanalta ja tosi symppikseltä tyypiltä. Ei kyllä varmaan silti olla sukua, mutta kuitenkin :)
Hyvät jatkot!
Aivan ihana tuo mekko. Ja sinun hiuksesi, rakastuin! Ihana toi väri, sekä muutenkin tykkään sun hiuksistasi.
ihana mekko. oot taitava!
miksi omistat 150 cm kokoiset harmaat toppahousut? :o)
Oih, kuinka ihanan näköiset kengät.
Tiedätkö mistä noi sun sukat on, kun olin just englannissa matkalla ja yhellä tytöllä oli ihan samanlaiset. :)
Jos haluat joku kerta kokeilla jotain hieman pidempään punaisuutensa pitävää väriä, niin Schwarzkopin Live Color XXL -sarjan punaisilla väreillä saa oikeasti pitkään kestävän värin ja sävyjäkin on enemmän kuin yksi valittavana. Itse värjäsin alkuun kanssa tolla Lorealilla mutta sitten tajusin vaihtaa enkä takaisin mene. Ja punapää olen tosiaan ollut sellaset 7 vuotta pian.
Audrey & Elvishän siellä komeilee. :)
Toi mekko on vaan jotain niin upeeta.
Toi iso musta rusetti on ihana (:
"Hullo" ei kyllä ole slangia vaan puhekieltä, sloppysti lausuttu "hello", merkitykseltään tuskin siitä eroava. Hauska hiirimatto joka tapauksessa.
söpö toi rusetti ja nuo kengät :* <3
kai tiesit että loreal testaa eläimillä tuotteensa.
Mekko oli oikea ihanuus <3 Sopisi omaan tyyliinikin :D
Käsittämättömän upea tuo sinun mekkosi! :) Upeaa jälkeä tosiaan olet saanut tehtyä ja kuosi on mita ihanin :D
Mistä voisi mahdollisesti löytyä tuon ihanaisen mekon kaavat? Tai jos joku tietää kaupan jossa myydään tuon mallisia mekkoja ja kertoisi sen minulle, olisin todella kiitollinen <3
Kiitos kaikille kommenteista! // Thanks for the comments!
Kiitos hullon selvittäneille, tiedänpähän nyt senkin :)
Ja yläfemmat kaikille hiirimattosamiksille :D
Audrey ja Elvis sieltä tosiaan napottaakin, Leena ehti ekana!
Hedonya: Niin iteasiassa vähän mullekin! Mutta Lilyn mekko on paljon söpskämpi :o
Toinen punapää: Enpä kyllä! Olen ajatellut sävytteiden haalistuvan jo parissa pesussa, mutta näinkö ei olekaan..? Täytyypä testata!
Jenni: Onneksi ruskeasta pääsee aika kätevästi punaiseen! Itse olen sahannut pitkään samaa väliä :)
a: Hehee :D Mua oikeasti vähän hävettää tämä meidän kämppä, tuntuu että kaikki odottaa jotain suoraan Innosta olevaa luomusta! Mutta enköhän mä ainakin sirpaleina tämän mörskän teille joskus esittele :) Ja joo, onhan täältä Tampereelle joku viissataa kilsaa.. :D Sukat on valitettavasti Madeiralta! Ja minua kiinnosti lukea, kiitos kommentista :)
Laur: Apua, mä en muista sanoneeni noin! :D
Tarja: Hehe, samaa on huomattu :D Ja just tämä, että kun sitten yrittää rohkeasti jotain vieraalla kielellä pipertää, niin tulee kommenttia tyyliin "kamalaa luettavaa tuo sinun englantisi, onneksi kirjoitat suomeksikin!" Tosi kannustavaa :D
anonyymi: Mikäpä minä olen kieltämään. Ompelun iloa! :)
Sara: Öö, no ei nämä mitenkään ihmeellisen paksut ole! Tämmöset.. normaalit? :D Nämä tupeeraantuu aika helposti, joten se saa näyttämään ne paljon paksummilta, mitä todellisuudessa ovat.
anonyymi: Hahaa, kyllä musta ois nätimpi tullu jos ois Elvis ja Audrey mut siittänyt! :D
Affa: No oli, M&M's ansaitsee vähintäänkin oman kommentin verran kuolausta! :D
Memi: Se on marimekkoa!
Ferry: Hehee, kiitti kommentista :) Näinhän se on, että aika herkästi tullaan nykyään sanomaan kirjoitusvirheistäkin (etkä ole väärässä myöskään kommenttien informatiivisuudesta :D). Mutta eiköhän sitä eletä tästä huolimatta!
Rosalie: Hehee, niinkö! :D Olisit vaikka vaan moikannut!
burrasburiash: Hahaa, ehkä ollaan sukua..? :D
anonyymi: Siksi, kun olen ollut joskus 150-senttinen ja tarvinnut toppahousuja!
Maria: Madeiralta ovat, en tiedä kaupan nimeä!
Alice: Itseasiassa joskus olen sillä sarjalla värjännytkin, mutta jotenkin tuntui, ettei lopputulos ollut kovinkaan luonnollinen..? Mutta ehkäpä mä uskaltaudun kokeilemaan vielä uudestaan, kiitti vinkistä!
anonyymi: Valitettavasti :/
Katty: Itse en käyttänyt valmiskaavoja vaan otin mitat vanhasta mekostani, joka on ostettu viime kesänä Lindexiltä!
Lähetä kommentti
Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]
<< Etusivu