raportointia

Junassa taas! Nakuttelen tässä aikani ratoksi matkaraporttia niin tunnollisesti, kun vain tällä onnettomalla läppärihiirellä, erittäin kenkuttelevalla mokkulalla ja armottomalla väsymyksellä kykenen.

Torstaina kuuden tunnin reissaamisen jälkeen päädyttiin Tampereen keskustaan pyörimään iltapäiväksi. Kaupoissaravaamisen korkkasi aika ylittämättömästi aseman läheisen Andiamon naismyyjätär, joka ensinnäkin seurasi "Kiitos me vain katsellaan" -mantrasta huolimatta kuin hai laivaa ja selosti kengistä kuin paraskin Mertaranta. Ei kait siinä vielä mitään, mutta kun nainen sitten mitenkään mihinkään liittymättä alkoi veikata ikääni: "Säkin oot semmonen 13-14 -vuotias..?" Tuli kyllä sen perään hyvin pikaiset kivakiittiheit ja poistuminen putiikista :D Siis kyllähän minä tiedän näyttäväni nuoremmalta mitä olen, mutta ei nyt jumalauta asiakaspalvelijan kannata lähteä veikkaamaan naisasiakkaan ikää, varsinkaan silloin kun sillä ei ole mitään tekemistä minkään kanssa?!

Noo, koluttiin siinä sitten Koskikeskukset ja kumppanit sekä käytiin hyperventiloimassa Stockan hullujen päivien järkyttävää ihmismassaa. Käytiin tsekkaamassa se Radiokirppiskin, mutten ollut yhtään kirpparitonkimistuulella joten en löytänyt sieltä mitään. (Kiitos muuten kaikille Tamperevinkkejä antaneille! Vaikkei kaikkia ollut mitenkään aikaa toteuttaa, niin pidän ne kyllä mielessä seuraavan vähemmän valmiiksi organisoidun reissun varalle.)

Perjantaina ratsattiin sitten Ideaparkkia infernaaliset seitsemän tuntia. Shoppailu pitäisi ehdottomasti luokitella urheilulajiksi!

Kuljettelin kakkoskameraani karkkipinkkiä digiä laukussani järkkärinmöhkäleen sijaan. Sovituskoppikuvat ei ole nähtävästi yksi meikän lajeista: Miten hitossa siihen kameraan saadaan peilin kautta sihdattua kaikki oleellinen ja tärähtämättä?! Ajattelin kuitenkin nasauttaa pari, ettei reissun kuvasaldo jäisi aivan nollaan. (Ja kyllä, sovituskoppikuvat ovat reissukuvien aateliaa, hah.)

Uusi lemppariteepparini jo ensi sovituksesta lähtien, naminam.

Olen muutenkin aivan törkeän saamaton, mitä kuvien räpsimiseen tulee! Ei ole vaan pokkaa ja energiaa paparazzoida jokaista liikettäni ihmisten ilmoilla :D Tässä kuitenkin muutama napsu:

Äipän sisko oli leiponut meille maailman söpöimpiä muffinsseja! Vedin noita lärviini ihan mielissäni kunnon keon, ja kävin kuorruttamassa ja nomparellittamassa lisäkappaleita salaa jääkaapilla.

Nukkumapaikassa majaili myöskin katti nimeltä Möyry, joka oli kyllä vähän kiero tapaus: Kun muu jengi oli hereillä, niin kissa nukkua tuhisi onnellisena sohvan selkänojalla. Kun sitten muut meni nukkumaan, niin Möyry aloitti ihan omat bileet ravaten kynnet kopisten ympäri kämppää ja pitkin yötä kuului komeita MMOOOAAAA -äännähdyksiä. Siis mitä, eikö kissat sanokaan miau? Muiden heräämisen jälkeen ääntely loppui tottakai kuin seinään, ja katti kiertyi rullalle nukkumaan hyvin tyytyväisennäköisenä. No semmosia ne kaikki taitaa olla.

Kuten nyssäköiden määrästä voi päätellä, niin matkabudjetti tuli kulutettua aika tarkkaan. Eikä muuten tullut shoppailumorkkiksen poikastakaan ylitöillä raadettujen killinkien sileäksi vetämisestä!

Lauantaina oli sitten vuorossa maman synttäripirskeet, joita juhlistin kattikoltussa.

Loppuja kemukuvia ei ollut lupaa julkaista, mutta kivaa oli! Ostosraportointia luvassa myöhemmin.

Yäk, inhottava tunne kun juna menee tunnelin läpi ja korvat menee ihan lukkoon!


Translation

Now I'm on the train again, heading home. It was a really nice trip, we celebrated my mom's birthday!

On Thursday and Friday we went shopping. A saleswoman quessed that I'm thirteen years old (even though my age had nothing to do with anything!). I'm nineteen, so that hurt a bit :D

My aunt had made us some delicious cupcakes, with four different sprinkles! She also had a cat, who liked to make big noise whenever we tried to sleep. And the cat obviously slept very peacefully when we were awake...

I'm going to show all my purchases to you later!