lisälöytö ilmoituksen kera

Unohtui eilisestä alelistauksesta kokonaan löytämäni nilkkurit!

Nämäkin oli puoleen hintaan, 29,90e.

Tänä viikonloppuna olisi siis toinen yritys blogisiirrolle. Eli sama systeemi mitä viimekin viikolla: Kommentoida ei kannata sunnuntain puolella lainkaan, sillä ne todennäköisimmin katoavat bittiavaruuteen. Samoin mulla on postauskielto sunnuntaille (tuntuu itseasiassa vähän kurjalle tän mun uuden vauhdin kanssa! :D), joten jatketaan sitten toivon mukaan maanantaina päivän asun merkeissä uudessa osoitteessa! Maanantaina myös takaisin kouluun.. Mutta ei ajatella vielä sitä.

Muksat viikonloput!

Translation

I forgot to show you my new shoes! My blog is moving to a new address during Sunday. From Monday forward you'll be automatically transfered from this address to the new one (colourme.indiedays.com) so you don't necessarily need to update your bookmarks. See you on Monday!

alelöydöt

Saan (ainakin henkisiä) allergisia oireita kun kuulen puhuttavankin niistä veret seisauttavista aletungoksista, uh! Itse olin tämän talven alennusmyyntien kriittisimmät ensimmäiset päivät siellä tiskin toisella puolella, mutta ilmeisesti pari päivää myöhässäkin on vielä mahdollisuuksia löytöihin, joita ei tarvitse häpeillessään kärrätä kierrätykseen vuoden päästä "mitä mä oikein ajattelin" -mantraa hokien.

Alepäivinä on kaikkein parasta olla liikenteessä ihan liikkeiden ensimmäisinä tai sitten viimeisinä aukiolotunteina, jotka on ainakin meidän kyläpahasessa yllättävänkin rauhallisia. Sain siis ihan lungisti kasata käsivarsilleni pinoja, jotka sain sovitella läpi ilman helvetillistä sovituskoppijonottamista toppavaatteissa. Eikä ollut jengiä puhisemassa kopin toisella puolen, että mikä hitto siellä kestää!

En ole shoppaillut myöskään määrittelemättömän pitkään aikaan (siis oikeesti, musta alkaa tuntua että shoppailin viimeksi heinäkuussa!), joten omatuntoakaan ei päässyt kalvamaan tämän setin kanssa!

Möhkyläraitatoppi, näyttää vähän seeprakuosilta ainakin jos silmiä siristää. :D Käy pituudensa puolesta mekostakin! Meillä oli silmäpeliä tämän kanssa jo täysihintaisenakin (24,95e), joten 9 euroa ei enää kirvellyt.




Alennusmyynnit antaa muuten aina luvan sovittaa niitä ihmeellisiä kuteita, joiden kanssa on just siinä "järjettömän outo" ja "järjettömän kiva" rajalla. Tämän mekon kanssa olin pitkään ehdottomasti ensimmäisessä kastissa, mutta jostain kumman syystä lämpenin ihmeelliselle tropiikkisafarikäärmekuosille ihan kympillä! Vähän veikkaan ettei siellä päässä tykätä, mutta tuo on ihan älyttömän helppo asia vaan kiskaista päälle: Malli on täydellinen, eikä kuosin lisäksi tarvitse pähkäillä yhdenkään asusteen kanssa. Mekolle jäi muistaakseni hintaa 9e.





Sitten osioon perusneuleita tarttee aina, osa 1(itseasiassa myös osa 2, sillä ostin saman myös mustana, näkyy edellisessä merkinnässä). Pidemmänmallisia neuleita en omista juuri lainkaan, mutta olen todennut ne ainokaiseni erittäin käteviksi nakattaviksi lähes kaiken päälle. 50% villaa oli kiva ylläri! Hinta oli halkaistu kahtia, joten jäljelle jäi 15e.





Perusneuleita tarttee aina, osa 3! Olen metsästänyt sinistä neuletta jo pienen ikuisuuden ja vihdoin tärppäsi. Tuo laskeutuu tosi kätsysti mekkojen kanssa lyhkäisemmän mallin ansiosta, eikä jää lärpättämään ärsyttävästi persiin päälle. Olisikohan tämäkin ollut sen 9e jossen ihan väärin muista.





Hieman varioiden edellisestä, perusneuleita pikku jipolla tarttee aina! Olkapäille ripotellut paljetit tekee pehmoneuleesta salonkikelpoisen. Hinta jäi puolet alkuperäisestä, 14,90e.





Tämä kuuluu samaan kategoriaan ylempänä mainitun tropiikkisafarikäärmekuosin kanssa (mitenhän tämän nyt nimeäis, mustavalkopsykedeliahärdelli?), eli päätin tämänkin olevan ihan hirmu kiva! Mulla on ollut viime aikoina pula vaatteista, joiden kanssa ei tarvitse laiskan lähteä miettimään sen kummempia asusteviritelmiä, eikä tämä söpö sekamelska tarvitse kaverikseen kuin mustan timmin alaosan. Hintaa oli se 9e.

(Kaikki paitsi paljettiolkainen neule (Lindex) löytyi H&M:ltä, sattuneesta syystä :D)


Mikä oli teidän lemppari ja teittekö itte löytöjä?

Translation

My latest sale shoppings! All are from H&M except the cardigan with sequins, which is from Lindex. Which one is your favorite?

lahjuksia

Jepjep, eli uusi osoite vasta ens maanantaina teknisten ongelmien vuoksi. Ja mä kun ravasin jänskäpissallakin vähän väliä tänään että millon se uusi ulkoasu läjähtää teille arvioitavaksi! Ehtikö muuten kukaan näkemään? Jos ehti, niin mikä tuomio? Noo, palataan sille astialle siis ensi maanantaina, toivottavasti paremmalla onnella.

Muutama kyseli joulupukin antimien perään, joten ajattelin näin tyylikkäästi kaksi viikkoa myöhässä valottaa lahjasaalistani.

Tigin Masterpiece -hiuslakka x2. Entinen Tresemmen automaalipönikän kokoinen pullo olikin jo uhkaavan vajaa, joten ujosti listalle kirjoittamani toive (toki kera tarkan osoitteen, että mistä tällä hetkellä saa kaksi pulloa yhden hinnalla :D) tuotti tulosta. Jei! Mä annan kyllä tuoksun lisäksi propseja Tigin pullojen muotoilulle, onko siistimpää kuin raketin muotoinen hiuslakka!

Body Shopin Tea Tree -sarjan puhdistusvaahto ja kasvovesi, sekä Hemp-käsirasva, jota ilman pakkasen koppuroittamat kuivat kädet ja jalat ei selviäis kyllä yhtäkään talvea.

Ulkoinen kovalevy, 1 tera! Ahh, ei enää punaisena vilkkuvaa D-asemaa, jonka pelkäsin jo räjähtävän.

Astioita (onko päheet vai päheet killerikorolliset teemukit?), ja termospullo!

Viivi ja Wagner -palapeli. Varmaan ensimmäinen palapelini kahteentoista vuoteen, siisteintä!

Sekä karkkia ja suklaata, joiden todistusaineistot on hyvin pitkälti tuhottu.

Lisäksi sain muutaman lahjakortin, pari kirjaa, uuden koululaukun ja kivoja pikkujuttuja. Tontuille kiitos!

Pakko muuten vielä lisätä tähän perään lahjat, jotka annoin ystävilleni: Nyhräsin näitä aamuviiteen, henkilökohtainen ennätys! :D

Purnukoista löytyi muffinsivuokia, valkosuklaamustikkamuffinsien ohje (joiden taustalle liimasin palat Marimekon mainoslehdestä) sekä muutama muffinsimagneetti.


Onko jo typerän myöhäistä kysyä, että mitäs teille kierähti paketeista?

(Voin sanoa tähän väliin, että jumalauta, se pauke kuuluu taas tuolta alakerrasta. Tilanne on muuten kehittynyt ratkaisevasti: Miko sai selville, että alakerran naapurilla on se Guitar Heron Rock Band ja ne rummut!!! Mä olisin siis vallan mainio seuraaja Sherlockille. Ja te kans, meikän Watsonit :D)


Translation

Some of my Christmas gifts! Guess I wasn't that naughty after all. The little jars are my presents for my friends: They included cupcake magnets, cupcake recepies and those things where you put the cupcake dough, no idea what are they called in English.

yöasioita

En tiedä onko se sitten tuo törkeän pakkasen sisälle hohkama kylmyys mikä ajaa tämän tytön yöpaitaostoksille! Yöllä kylmyyteen herääminen on nimittäin meikäläisen inhottavien asioiden ehdottomalla top-listalla. Joten kuten jo aiemmin tuuminkin, en malttanut jättää sitä Rykielin yömekkoa hankkimatta. Pakkasin sen kuitenkin kiltisti lahjalaatikkoon jonka jemmasin joululahjajemmaan odottamaan aattoaamua. Ainakin yksi takuumieluinen lahja tiedossa!

Mun mielestä tämä pitäis ottaa yleiseksi käytännöksi: Itselleen joululahjojen ostaminen on paras tekosyy shoppailuun sitten lohdutusshoppailun ja palkintoshoppailun!

Toista yöasiaa en kuitenkaan raaskinut kääriä piiloon viikoksi, vaan päätin ottaa sen käyttöön heti:

Teevatisilmäinen, pisamanenäinen tyttö rimpsumekossaan ja hiusruusukkeissaan oli liian sulo asia vastustettavaksi.



Nyt minä ja teevatisilmäinen tyttö mennään kattomaan parit South Parkit ja sitten alkaa pyörimään verkkokalvoilla yöunet. Huomenna topakkana töihin ja sunnuntaina armoton joululahjojen metsästys (siis muille)!

Translation

Bought myself a christmas present: the Sonia Rykiel pour H&M night dress! I put it in a gift box and I'm not going to open it before christmas. But the nightshirt with a huuuge-eyed girl was far too cute to resist.

sonia

Kaikki kajaanilaiset ja muut kynnelle kykenevät, tuuttehan kattelemaan ja ostamaan mun tekeleitä poies Generaattorilta huomenna lauantaina 12.12. klo 10-16!

Holla! Onpa puskenut ihan hillitöntä kiirettä. Olen ravannut töiden ja koulun väliä aika intensiivisesti ja sinne lauantain myyjäisiinkin olis vielä tuhat ja kolme asiaa tekemättä Mutta hengissä ollaan vielä, vaikka nytkin pitäisi olla tekemässä vähintään kuutta juttua yhtä aikaa.

Onko hälyyttävää, jos muotibloggari ei muista, millon viimeksi on shoppaillut..? Aika noloa. Mutta kuvittelen, että shoppailuksi lasketaan uusi kangaskassi!

En ole koskaan osannut hehkuttaa näitä yhteistyöhädrellejä etukäteen ja Jimmy Chookin ylihintoineen ja hillittömine etukäteis(ja jälkikäteis-)hypetyksineen aiheutti lähinnä huvittuneisuutta. Rykielin alusvaatteet nänniruusukkeineen ei oikein napanneet myöskään, ei ennen kuin tajusin, että mallisto rantautui jopa tänne iglujen keskelle ja pääsin kattelemaan tuotteita näyttöpäätteen sijaan ihan livenä. Aloitin varovasti maailman shöpöimmällä kangaskassilla, ja sain vielä kaupan päälle hyvän omatunnon, kun kassin hinnasta 30% napsahti Unicefille!

Nyt alitajunnassa kuumottelee vielä saman malliston raidallinen yömekko. Päätin eilen, että on ihan okei ostaa itselle joululahja. Siis ostan ja paketoin mekon, jemmaan sen joululahjajemmaan ja avaan riemulla sitten aattona. Eikö ole loistava suunnitelma! Löytyikö muuten teille mittään Sonialta?

Nyt kasaan jotain syötävää ja laukkaan kaupungin kautta mamalle nikkaroimaan niitä myyjäisjuttuja, kun kotona ei saa kuitenkaan aikaiseksi. Hyvää, öö, torstai-iltapäivää! Muistakaa Muodin Huipulle!

Translation

I haven't really been excited about H&M's co-operation with well-known designers, but Sonia Rykiel's collection's cotton bag was too cute to resist! And 30 % of the price went to Unicef, so it was a good purchase indeed.

igit igit

Ayoo, pelipaikalla taas! Perjantai meni autokoulun kakkosvaiheen liukasajossa sutiessa, teoriavaihetta lusiessa, töissä sekä pakkaillessa, viikonloppu Helsingissä (josta matkasin junalla takaisin maailman parhaiden eväiden kanssa!) ja tämä ilta kuittaillessa univelkoja typerillä päikkäreillä, joiden takia olen taas puolenyön jälkeen tässä dataamassa. No mä meen ihan just!

Tähän väliin voisi olla paikallaan raportointia siitä tukkatuotetilauksesta, josta vauhkosin teillekin asti reilu viikko sitten.

Hairsupermarket ei sitten jostain syystä suostunut koskaan hyväksymään korttiani, joten tilaus lähti Beautybayhin. Laitoin tilauksen menemään viime sunnuntaina (aamuyöllä, kun en vaihteeksi jaksanut mennä nukkumaan. Onhan muitakin, jotka on joskus tosi loogisesti liian väsyneitä nukkumaan? :D). Paketti saapui perille torstaina, eli toimitusaika oli aika olematon. Paketti tupsahti lisäksi suoraan kotiovelle!

Innostuin edullisten hintojen pirullisesti vihjailemana testaamaan myös muutaman googlaamalla hyväksi todetun tuotteen, joten ostoskoriin päätyi sitten lopulta seuraavat:

• Superstar shampoo
• Superstar hoitoaine
• Superstar Blowdry Lotion
• Bedhead Cocky Thicker Paste
• S-Factor Body Booster Plumping Spray

Kuvassa mukana pakkauspähkinöitä (packing peanuts) vain siksi, että saisin sanoa pakkauspähkinöitä (packing peanuts).

Nämä kaikki postikuluineen kustansivat yhteensä 43.86 €. Vertailun vuoksi napsin hiustuotteet.fi -koriin samat tuotteet, ja satsi olisi tullut sieltä hintaan 156 € (armollisesti yli 150 €n tilauksena ilman postareita!), eli säästöä ihan kelvot 112,15 €. Kelpaa mulle!

Suosikiksi pakkauksen puolesta pääsi Cocky, koska se muistuttaa minimegafonia väärinpäin (..?)

Voisin vaikka infota käyttökokemuksia, kunhan saan kaikkea kunnolla testattua. Nyt pikapikaa nukkumaan, että pääsee aamulla avaamaan joulukalenterin ekan luukun!!! t. ia, 20 vee yhä edelleenkin.


Translation

I made an order to Beautybay.com and they delivered my Tigis in just 4 days! The prices were very reasonable and everything was packed neatly into packing peanuts. I has happee once again!

Bond, Vaga Bond.

Jaa että Halloween, tekoverta ja tekoripsiä? No, meilläpäin näkyi baarissa tasan yks raitahaalarillinen (=vankikarkuri) ja yks pitkähattuinen (=noita), joten se siitä spektaakkelista sitten. Itsekin hippasin viihteen puolella ihan tavallisissa kuteissa, ja tyydyin ihastelemaan niitä taidokkaita verivanoja ja kulmahampaita ihan blogosfäärin puolella. Bleh, ehkä mä oon vaan tylsä!

Eeeenihau, perjantaina poljin kouluviikon jälkeen keskustaan tsekkaamaan, josko universumin paras tekosyy - tentin jälkeinen palkintoshoppailu - tuottaisi tulosta. Tuottihan se!

Vagabondin nahkanilkkureiden hintalapusta oli tiputettu yli puolet pois, ja kun kolmannen kerran yhden iltapäivän aikana palasin niitä sovittamaan, niin päätin ostaa ne pois mielestäni kummittelemasta. (Kummitus mainittu, olihan meikäläisen viikonvaihteessa näköjään sittenkin yks halloween-elementti! Eh..)

Ne näyttää ihan maahisten kengiltä noiden taittuvien varsiensa kanssa! Ehkä siksi ne olivatkin jääneet alehyllyä koristamaan, mutta minä hellyin täysin. Kyllä näin perhanan synkän alkutalven sietämiseen tarvitaan jotain vähemmän vakavaa!

Näiden ahdistavan heikkojen keinovalokuvien näppäilyn sijaan mun olis pitänyt olla kasaamassa jotain powerpoint-hässäkkää huomiseksi. Oh well, heräis aamulla viäntämään.. Koulutyöt on ihan yliarvostettuja!

Hyvät yöt!

Translation

I found these Vagabond ankle boots on 50% sale! They looked like a pair of hobgoblin's shoes, so I had no choice but buy them. Hey, this darkness is so darn depressing that you've got to have something like that to lighten things up!

no ei oo kyl yhtään sun tyylii

Oikeastihan mun kuuluisi olla nenu kiinni asiakassuuntaisen markkinoinnin kirjassa huomista tenttiä varten, mutta päätin, että olen ansainnut tauon kolmen tunnin pänttäämisen jälkeen. Aika heikkoo..

No kuitenkin! Kuten tuossa pari merkintää sitten hönginkin, niin sain vihdoin ja viimein tuhlattua keväällä saamani Nellyn lahjakortin! Massiivisen valikoimankahluun jälkeen päädyin kassalle asti parin söpösöpö -tuotteen kanssa, ja klikkasin tulemaan kahdet kengät: Toiset oli syötävänsiniset röyhelöremmilliset (!?), ja toiset söppänät kiilakorot.

Muutaman päivän odottelun jälkeen sainkin sitten ilmoituksen, että sorry nyt vaan, mutta tilaamasi tuotteet on loppu. Niinpä oli lahjakortin voimassaoloaikakin, ja vasta käsittämättömän monimutkaisten toimenpiteiden jälkeen sain lahjakortin takaisin käyttööni. Ihan selvästi jollain korkeammalla voimalla oli jotain mun söppänätilauksiani vastaan, joten kostin:

Raikkaan betoninharmaa mekko ja kaula täyteen raskasmetallia.

Itseasiassa viihdyin tämän päivän angstikuteissani jopa pelottavan hyvin.. Kengät second hand.

Heti huomenna ruotuunpalaaminen rusettilinjalle, lupaan!

Ja nyt ruotuunpalaminen tuon kirjan kanssa. Hei, eikö telkkaritauot ole sitten kans ihan hyväksyttävä käytäntö..?


Translation

Today I wore something, that's not me at all! Heavy chains and dark colors.. Tomorrow I'm gonna wear my biggest bow, I promise.

made in Ping Pong

((HUOM. Iiris, joka laitoit mulle tässä taannoin sähköpostia, sulla on postilaatikko tukossa enkä saa lähetettyä vastaustani sulle perille asti! Tyhjenteles vaikka sitä vähän ja laita mulle mailia, niin koitan uudestaan. ))

Sain tuossa pari päivää sitten postilaatikkooni ilmoituksen, että minua odottaa paketti pääpostissa. Siinä sitten postissa jonotellessani mietin, että minkäköhän kokoinen paketti sieltä on tulossa, kunnes virkailija pukkasi käteeni tämmöisen:

Höhööö se on ihan mini! Ainakin meikä odottaa vähintäänkin sylillistä tavaraa jos se ei kerta postilaatikkoon asti tule, mutta kirjatut kirjeet ovat vissiin ihan oma lukunsa.

No okei, oli tää mun mielestä ihan hauska juttu... Nomutta minipaketista kiepsahti eBaykokeiluni Hong Kongista asti.

Oliskohan se kohta aika aikuistua ja alkaa rajoittamaan Mikki Hiiri -paitojen määrää..?

Hintaa tälle tuli suht vähän, mutta olipahan ensimmäinen ja viimeinen kerta kun haksahdan niiden kiinalaisten söpötärten koristamiin markkinointikuviin toinen toistaan suloisimmista vaatekappaleista. Ei se söpö naama näköjään pysty kompensoimaan ihan törkyhuonoa laatua, vaikka kuinka niin toivoisi!



No kyllä mä tätä silti käytän, niin kauan kunnes se lahoaa päälle. Onhan se nyt shöpö kuin mikä!

Nyt lähden talsimaan kohti kaupunkia ja videovuokraamota, jossa koitan päästä pikkuveljen kanssa mahdollisimman vähin ruhjein yhteisymmärrykseen siitä, että mitä sitä illalla katottais. Rentoa lauantaita teillekin!

Translation

Okay, this is officially the fifth shirt I own with Mickey Mouse on it. Time to grow up, maybe..?

synttärityttö täpinöissään

Jiia, tänään kakskymmentä! Juhlia ehdin jo perjantain, lauantain ja vähän sunnuntainkin puolella, joten viralliselle synttäripäivälle taitaa jäädä vain ravintolaillallinen kera toisen synttärisankarin.


Perjantaina saapui täytenä yllätyksenä hämysti suunnitellun harhautusjuonen avulla synttärilahja porukoilta ja tädiltä sekä sedältä: Pyykinpesukone!

Aah, ei enää pyykkien raahaamista viereisiin rappuihin, kolikoiden tunkemista pesukoneisiin ja soittelua ihme numeroihin koneen käynnistämiseksi! Eikä typerän lyhyitä varausaikoja viikkojen päähän. Isokiitos!

Illalla juhlistimme ministi käymällä tsekkaamassa mikon kanssa Millenium-trilogian toisen osan, Tyttö joka leikki tulella, ja hyvältähän se näytti! Kävi vaan ennen leffaa pieni incident nimeltä pitkäksi venähtäneet päiväunet, joten en ehtinyt laittaa mitään julkaisemisen arvoista päälleni. Leivoin myös äipän kanssa kinkkujuustopiirakkaa ja mokkapaloja lauantaita varten, ja varustin jääkaapin "ei saa syödä!" -lapuilla. Oonpa ihana!

Lauantaina riipasin työvuoron, jonka jälkeen tytöt tuli meille juhlimaan illaksi ja meno jatkui myöhemmin mighty cityn yöelämään. Mekko-ongelmieni kanssa päädyin äänestyksen jälkeen korkkaamaan joskus kesällä hetken mielijohteesta ebayatun pelikorttimekon.

mekko ebay, kengät halonen, laukku second hand




Mun uus lemppari! Mitäs te tykkäätte?



Tytöt lahjoittivat mulle kovasti toivotun Yoshiko Tsukiorin kaavakirjan mekoille ja tunikoille, ahhh! Kattokaa nyt tuota kuvitustakin!





















Tuli ihan hirveä inspis ommella, pakko päästä kokeilemaan että onko mulla taitoja toteuttamaan noita mekkoja käyttökelpoisiksi asti!

Sunnuntaina käytiin vielä porukoiden luona kakkukahvilla, ja pikkuveikka luovutti meille vielä yhteissynttärilahjan: Toisen kitaran Guitar Heroon. Tervetulloo battlaamaan!

Notta semmosta. Sovitaan muuten niin, että tästä eteenpäin mä muuten täytän sitten joka vuosi vaan uudestaan tuon 20, sitä suuremmat luvut on tuntemattomia termejä.


Translation

Today is my 20th birthday, yey! On Friday I got my first present: a washing machine from my parents, aunt and uncle. Really needed that one! On Saturday me and my friends celebrated a bit (I was wearing a dress from eBay), and I got a book of Yoshiko Tsukiori's patterns for dresses and tunics. On Sunday we ate some cake at my parent's, and today we're going to a restaurant. Is it okay to party four days in a row and be thrilled of all the presents like a five-year-old girl, even though you're supposed to be a reasonable adult who sips a few glasses of wine to celebrate?

bubble gum

Kamerasta loppui akku kesken kuvaamisen, joten jouduin odottamaan sen latautumista puolisen tuntia, jonka aikana ehdin taas koukeroida merkinnän tekstin aika käsittämättömäksi :D No vaihteeksi taas hc-korulauseoksennusta, deal with it!

Jokainen pitempään blogia lueskellut muistaa varmaan taannoisen kierrätyskeskushysteriani. Raahasin tuossa reilu vuosi sitten aivan käsittämättömiä määriä "tää on hirmukiva jos tästä leikkaa helman pois, vaihtaa napit ja kaventaa puolet" -ostoksia paikallisesta kierrarista pikkuhiluhinnoin vaatekaappiani ruuhkauttamaan, ja niistä käyttöön päätyi aivan mitätön murto-osa.

Tajuntaan asti tuo älytön toiminta läjähti vasta, kun ajauduin inventoimaan joka ikisen omistamani vaatekappaleen. Sitä käyttämätöntä kierrarikamaa lähti takaisin kiertoon jotain kolme jätesäkillistä. Siinä vaiheessa iski kyllä pahempi "ei enää ikinä" -olo, mitä yhdenkään jäätelö-överin jälkeen, ja pysyttelin pitkään kaukana kirppareista ja kierrätyskeskuksesta.

Pahin ähky alkaa vihdoinkin olla laskemassa, ja mahanpohjassa hyrisi pari päivää sitten hiljaisella äänellä "jos mä kävisin varovasti kurkkaamassa" sen verran sinnikkäästi, että pyöräilin koulusta suoraan kierrätyskeskukseen.

Kannatti, nimittäin annoin uuden kodin yllättävän suloisille löydöille, joiden uskon vakaasti päätyvän käyttöön asti!

Hymyilyttämään laittaneet purkkapinkit kiilakorot olivat ihan eksyneennäköiset reppanat mustanpuhuvan kenkämeren keskellä, joten kalastin ne kokeiltavaksi. Osoittautuivat muuten Biancon koroiksi, joista en löytänyt ainoatakaan käytönmerkkiä! Voin vaan kuvitella, miten niiden edellinen omistaja tajusi, ettei halunnutkaan näyttää hippi-Barbielta :D No minä haluan, enkä kyennyt vastustamaan, 4 euroa. Inhosin muuten ponnekkaasti kiilakorkoja tähän hetkeen saakka, whut happnd?

Harmaa pliseerattu hame; kerrankin arkikäyttöön jokin muu, kuin musta alaosa! Pohjepituisuus vaatii kyllä vähän lyhentämistä (taittelin ylimääräisen kuvasta vyötärön alle), mutta se ei ole iso homma. 50 senttiä!

Lisäksi musta pikkulaukku irrotettavalla hihnalla, joka tulee korvaamaan edellisen puhkirakastetun mustan hippauslaukkuni. 50 senttiä. Kaveeraamaan pääsi viime talvena pikkutyttöjen 2hand-aurinkolaseista värkkäämäni kaulakoru, sattui olemaan juuri samaa sävyä korkojen kanssa.

Mikä tuomio?

Ehkä mä uskallan sinne vielä uudestaankin. Hei, huomenna loppuis koulu jo kahdelta...




Translation

Look what I found from the recycling center! Brand new wedges originally from Bianco, a sweet skirt and a black clutch to use in every occasion. 5 euros alltogether. Me has a happee!