Nokkela, hauska ja koukuttava otsikko tässä terve!

Terppa, hei, moi! Luvassa olis patukallinen koottua tavaraa aikaväliltä perjantai-sunnuntai. Hallittu kokonaisuus on tuntematon termi!


Pate toi mulle perjantaina postiluukkuun Nadjalta voittamani legosormuksen! Valitsin väriksi sähkönsinisen lopettaakseni oman ulinani sähkönsinisten asusteiden totaalisesta puuttumisesta.

So kewl!

Perjantain alkuillan vietin poikaporukassa ihan kotisohvalla ykkösluokkaista viihdettä, kuten Scary Movie 2:ta ja hauskimpia kotivideoita tsiigaten, ja baarissa jaksoin viihtyä illan päätteeksi tosi uskottavat puoli tuntia. Lauantaina rankuikin sitten herätyskello joskus kahdeksalta, nimittäin formulakausi korkattiin kukonpieraisun aikaan ekoilla aika-ajoilla. Taasko se alkaa?! Mä en kestä...

Lauantaina shopattiin pikkuveljelle takki ja kengät (aivan tuhohienot, shoppausassistenttina oleminen on huippua :D), sekä tuhlasin taas kierrarin lahjakorttiani. Tällä kertaa väheni 9,10e:

Yli kaksimetrinen (kyllä, mittasin!) hyperhuivi, 2e.

Vauvalilan väriset avokkaat, aivan selvästi Barbien kenkäkomerosta roudatut! 1e

Valkoiset avokkaat somilla takakilkuttimilla, 2e

Mustat mininiittirusettiballerinat, tulivat täyttämään muuten juuri sopivasti ensi kesän vakioläpyskäkolon entisten hajottua alleni! 4e.


Ja sitten se erittäin tähdellinen kymmenen sentin ostos:



Barbiekengät vinkkasivat mulle kassalla jonottaessani c-kasettitornia, ja mikäs se sieltä pilkottikaan. Mä kuuntelin tuon kasetin! Lyriikat meni jokseenkin "Me, you, workin' out Barbie! Work it out now, one two three.. HIT IT!" Ei vitsit, kasetti kyllä aivan ehdottomasti ens baarireissulle mukaan ja deejiille :D Mutta siis koruksi ajattelin tuon karkinvärisen läpyskän.

Sunnuntain osasin kiteyttää taas vahvalla taidolla kolmeen peruselementtiin:

Sunnuntai on niin pyhitetty pahimmalle mätöllesapuskalle, ja tämän viikon mättötittelin ansaitsi ranskalaiset perunat ja kananugetit. Mmmmm, voin melkein kuulla verisuonieni tukkeutuvan!




Sunnuntairyystönä oli lauantain tyttöleffailulta jäänyttä ananaslimsaa. Mainittu vain siksi, että koin tuon kuvan jostain syystä julkaisemisen arvoiseksi.

Ja sitten vakioannos pakastevadelmia, viikonlopun saldo 500 grammaa! Juuri kun olen saanut itseni psyykattua tälle uudelle suklaan korvikkeelle, niin kaverini valaisi, että ulkomaisista vadelmista tulee salmonella. Eihän, eihän?!

Mutta arvatkaa mitä, minäpä olenkin lähdössä reissuun tällä viikolla! Olen odottanut tätä matkaa reilun kuukauden, ja vihdoinkin meitsi pääsee reissaamaan, ensi torstaista sunnuntaihin. Villiä veikkausta, että minne matka? Ei, se ei ole Atlantin toiselle puolelle, ei Euroopan aorttaan eikä edes Tukholmaan. Meitsi lähtee TAMPEREELLE.

Haha, se hyvä puoli tässä naapurini on harmaakarhu -jeerassa asumisessa on, että reissu suurempaan kaupunkiin tuntuu tripiltä toiseen ulottuvuuteen (eikä vedetä tuosta tripistä nyt mitään assosiaatioita!), eikä todellakaan tarvitse reissata kauas löytääkseen isompaa mestaa. Viimeksi taisin olla kunnolla kotikaupunkini ulkopuolella majaillessani kuukauden viime kesästäni Helsingissä, joten jo oli aikakin. Reissataan maman kanssa juhlistamaan hänen synttäreitään, ja meillä on kuulkaas karttaan jo merkitty, missä (Hämeenkadun varrella) täytyy käydä! Että jos törmäätte harhailevaan otukseen, niin saa moikata!

Onko mitään vinkkejä, missä kannattaisi käydä?


Translation

Again some random things from my weekend: On Friday the mailman brought me a lego ring which I won from a blogger, so kewl! (I have decided, that kewl is the kewlest word available right now, so try to cope with it.)

On Saturday I went to the recycling center and found a huge scarf, three pairs of shoes and a Barbie-cassette that I'm going to turn into a necklace.

On Sunday I apparently ate.

Have a nice kewl week!

kalsareissa

Kiirekiire, mutta oli vaan pakko käydä nappaamassa tänne pari otosta siitä toisesta paketista!

Eli täydelliset seeprakalsarit on nyt vihdoinkin mun, kiitos huuto.netin Piiaah:n !

Aivan törkeän ihanat. Nyt näissä vermeissä kattomaan tyttöjen kanssa leffa tohon sohvalle->

Ps. Tänään kierraroin, tulokset myöhemmin!

Translation

I finally got my zebra leggings, and I looooove them!

Naamateemana tänään näemmä erittäin typerännäköinen hämmennys

Sillon tietää, että on luvassa jotain normilinjasta poikkeavaa, kun herätyskellon ensimmäistä kertaa ulistessa sängystä loikkaa ylös ihan tikkana, eikä hyväksikäytä torkkuajastinta seuraavan tunnin ajan. Tänään meitsi värjöttelin suihkussa jo klo 6:10, ihan käsittämätöntä! Tänään oli nimittäin luvassa siis se luento, josta mainitsinkin jo aiemmin.

Kävin siis heittämässä tänä aamuna puolen tunnin session aiheesta blogit naapurikaupungin yläasteelle, ja jännitti aika perkeleellisesti. Jos tilannetta todistaneita eksyy tätä lukemaan, niin kiitti, kun jaksoitte kuunnella mokellustani!

Päällä oli aamulla:

• mekko #itse tehty
• vyö #Benetton
• laukku ja rusetti #second hand

Kun selvisin hengissä huonoista vitseistäni, niin hyppäsin bussiin (johon nukahdin?!) ja matkasin töihin loppuillaksi.

Olin pihtaillut postista mätkähtäneitä lehtiä palkintolukemiseksi, ja illalla siis ilahdutti Trendi, Cosmon näytelehti sekä Daim -jäätelö. (Tää on tätä meikän logiikkaa, kun suklaan mättämisestä siirrytään vetämään jäätelöä kahta kauheammalla tahdilla "kun siinä on puolet vähemmän kaloreita!1")


Ja sitten hei hoi siihen postimies Paten kuva-arvoitukseen: Mitä herttaisin ranskalainen nettipuoti Pin'k'Up lähetti minulle kaulakorun ja tukkarusetin! Olen liihotellut näissä pitkin lattioita täällä, ja olen aivan varma, että jos kehtaisin kokeilla, niin nämä maistuisi sokerille sekä minttu- ja appelsiinikarkeille.

HUOM! Jos tilaatte Pin'k'Upista, niin käyttäkää tilatessanne kommenttiboksissa koodia "Colour me", niin saatte lahjan!

Toim. huom. mulla on vielä toisen paketin sisältö paljastamatta, että STEI TUUND ja OLKAA KUULOLLA ja PALATKAA KANAVALLE !

Nymmäämeen nukkumaan kun kirjoittamisesta ei tule muuta kuin supertahnaa eikä silmät meinaa enää pysyä ilman tulitikkutukipilareita auki. Ei ole hei ihan oikeasti inhimillistä herätä kuudelta?!?

Translation

Today I had to lecture about blogs and I was sooo nervous. I was wearing that self made dress and second hand -bag and -bow.

Pin'k'Up send me some lovely jewellery! Aren't they the cutest things in the world or what? If you order from Pin'k'Up, use code "Colour me" in the comment box when you order! You'll get a gift :)

Postin tuo Pate jokaisen luo

Kuten jo kihistelinkin, niin eilen minua vastassa köllötti kaksi pakettia. Uiui, näitä pitää fiilistellä kyllä kaikista mahdollisista ja mahdottomista kuvakulmista, joten varautukaa visuaaliseen yltiöryöpytykseen lähipäivinä!


Translation

Yesterday when I got home from work two little packages were waiting for me! I'll show them to you properly later.

senkin uhalla, ettei ketään ihan oikeasti kiinnosta

Meikät voitaisiin valita ihan virallisesti edustamaan blogimaailman ultimatetylsyyttä! Kun muiden merkinnöissä seikkaillaan Dieselpippaloissa, ulkomailla, kikkaillaan niittikorkkareita ja ollaan muuten vaan niin helkkarin upeina, niin täällä nyhjötetään susien keskellä neljän seinän sisällä jääkaapin rääppeitä veistellen. Hip hei, blogikateuspuuskaani uhmaten julkaisen siltikin tämän ja vaivun mutaan.


Sunnuntain kuvasaalista perkatessani tajusin, että suuret visioni hauskasta sunnuntaitaltioinnista olivat rusinoituneet lähikuviin ruuasta. Että voi ny helkkari, en nähtävästi tehnyt sitten sunnuntaina mitään sen merkittävämpää, kuin mätin ja otin lähikuvia mätöistäni. Että ia presents jälleen kerran: Lähikuvia ruuasta Sunnuntaini kuvilla:

9-12

Aamulla mongersin sängystä hereille, kun tuo perkele herätti minut ainoana vapaapäivänäni jo yhdeksältä. No ei kait siinä, päätin käyttää optimaalisimman aamu-unitunnin paneutumalla vihdoinkin siihen uuten Hot Now -niteeseen, jonka minunkin postiluukkuni sylkäisi viime viikolla. Ihan rehellisesti ja kotiinpäin vetämättä voin sanoa, että kyllä se Nelliina oli parasta, mitä lehdellä oli tarjota.

Seuraavan tunnin aikana sain kieritettyä itseni sängystä jopa keittiöön asti ja kahmaistua lauantain tacokemujen täytearsenaalit pöydälle. Aamupalaksi kiskottiin siis ananaita ja nahjistuneita kurkkukimpaleita aamuauringonsäteitä väistellen.

Päivän maininnanarvoisimpana aktiviteettina sain hypittyä tunnin tanssimatolla!

13-17



Suihkunfreesinä olikin taas vuorossa ruokaa. Miko loihti pippuriset pihvijutut ja lohkoperunoita, namnam. Sen lautasen vihreän osuuden söin aamupalaksi. Sehän on siis ihan loogista soveltaa sitä lautasmallia näin..?

Sunnuntaisin on laitonta jatkaa päivää lounaan jälkeen ilman päiväunia, joten jälkiruuaksi päädyttiin sohvalle koomailemaan Jimiltä tullutta Retroa ihmetellen (ei kukaan sattunut näkemään jaksoa, jossa XXL -kokoisesta t-paidasta tehtiin lamppu? Siis mitä helkkaria, onko karseempaa nähty?!). Uneenhan siinä upposi. Siinä, missä toinen puolisko nousi puolen tunnin päästä ja lähti skeittaamaan, niin minä havahduin sekavista unistani kahden ja puolen tunnin kuluttua. Mahtavaa.

Pilallevenyneiden päikkäreiden jälkeen on aina niin narkoleptinen olotila, että kestää vähintäänkin sen tunnin, ennen kuin ollaan taas ameebaa korkeammalla vireystasolla. Unien jälkeen selvisin siis jälleen kerran keittiön pöytään nyhjöttämään, ja pahimpaan makeannälkään nappailin pussillisen kohmeita pakastevadelmia ikivanhojen Trendien kanssa.

19 ->



Illalla sitten saatiinkin edetyksi urhoollisesti Makuuniin asti hyödyntämään sitä leffarallia, naamioiduin hyperhuiviin! Femme Fatale ja vähän Poliisiopistoa vielä illan päätteeksi, ja meikäläisen sunnuntai oli astiassa.

Että tämmöistä meillä! Sanakirjamääritelmä tyypistä, josta ei koskaan tehdä reality-sarjaa, kuittaa!

Ps. Tänään eteisen lattialla kellotti kaksi pakettia! Pikkuruisen preview -napsun ajastan huomisillaksi ja loppuviikosta voitaisiin taas kokeilla vähän uskottavampaa bloggailua. Hyvät yöt pikkusille!


Translation

Just few pictures to sum up my Sunday: Mostly eating and taking pictures of food, as you can see. Okay, I did read some magazines, danced with my dance pad and rented Femme Fatale! So interesting.

huomenta2

Hehe, aivan loistavasti veikkasi yksi kommentoijista: Makuunin leffaralli vetää sohvanpohjalle! :D Eli viikonloppuna ei tullut avattua konetta kertaakaan kun oli muka niin paljon parempia tapoja jumittaa. Napsin kuitenkin jotain hataria otoksia tyyliin sunnuntai kuvina, joten koitan kehitellä niiden kanssa illalla jotain vähän laajempaa tännekin asti.

Lauantaina oli tyttöleffatacoilta, ja jossain välissä kaverini oli näköjään nasauttanut kamerallani kuvan korviksistaan. Aivan hurmaavat, mäkin haluan!

Tällä hetkellä olen hirveällä paniikilla ennen töihinlähtöä kirjoittelemassa aamupuuron kanssa erästä luentoa kuntoon, joka pitäis käydä älisemässä tällä viikolla. Nohuisaakeli!

Huomenta

Onko banaanijugurtti aina maistunut näin järjettömän mauttomalta ja pahalta hampaiden pesun jälkeen? Eikö tää olekaan pelkkä appelsiinimehuilmiö?

Vai että perjantai.. Tämä ilta taitaa mennä leffaillessa kun lauantaikin on töitä. Jospa sitä palailtaisiin mahdollisimman pian ihan asiankin kanssa!


ps. Pihisen pitkin seiniä hämmennyksestä, kun menin katsomaan brittiläisen minisarjan Jekyllin viimeisen jakson etukäteen. Ei perhana, ei mikään sarja voi vaan loppua noin!! Olenko muuten ainoa, joka tykkää katella James Nesbittiä?


Translation

Is it just me of does banana yoghurt taste really bad after you have brushed your teeth? I thought it was just the trick with orange juice. Have a nice weekend!

ps. It's not fair how Jekyll (the British drama) ended, It just isn't!

askeleen lähempänä kadotusta

Nonni, Asos -neitsyys on sitten menetetty. Kuten lupailinkin, niin nyt olisi luvassa se paketin ruotiminen.

Tilaus nappailtiin siis ostoskorista kassalle eräänä helmikuisena keskiviikkona, ja seuraavana sunnuntaina sähköpostilaatikon kirje kertoi, että paketti on lähtenyt matkaan. Koko seuraava viikko vahdattiin postia lähes neuroottisesti, ja jouduin noitumaan sadetansseja tasajalkaa hyppien päivä toisensa jälkeen, kun pakettia ei alkanut kuulua. Kun tilauksesta oli kulunut erittäin piinaavat kaksi ja puoli viikkoa, niin postisetä vihdoinkin kantoi nyssäkän perille asti.


Kaksi mekkoa (erittäin yllättävä valinta) siis selviytyi maaliviivalle asti. Toinen oli jo viime merkinnässä vilahtanutkin löysä tapaus, josta Asos lupaili tällaista:

Paketti kiepautti syliini törkeän upean kattikoltun, joka näyttää livenä vielä paremmalta, mitä Asoksen kuvassa!

Alle on ommeltu silkkinen alushamesysteemi, ettei katit kiipeile sukkahousuja pitkin.




Mekko on itseasiassa kokoa one size, joten se on juuri sopiva puristelematta yhtään mistään.

Ja sitten se toinen. Vähän liian lupaavasta previewistä huolimatta uskaltauduin tilaamaan tällaisen:

Olin aivan varma, että kuvaa varten helmaa oli muhkeutettu jollain hattaralla ja olin meditoinut itseni siihen tilaan, että omani saattaisi olla kuvaa lirumpi. Vaan vielä mitä, se tuli perille miltei tuplasti tuhdimpana! En ymmärrä, miten postisetä on saanut sullottua tuon jättikuplamuhvihelman luukusta ryppyilemättä alas.

Helman kyseenalaisen mitan vuoksi otin koon 10, vaikka yläosasta olisi varmaan riittänyt kasikin. Tämä on nimittäin taas näitä "keikistelymittaisia" mekkoja, vai miten se termi meni :D Mutta mikään ei vilku, ja minä tykkään tu-ho-na.

Yläosassa on luut, jotka pitävät olkaimettomuuden ryhdikkäästi paikoillaan. Tulen käyttämään mekon kanssa kuitenkin vakiovarusteena kuristusvyötä yllämainitusta syystä.

Ja tuo helma vieläpä pysyy tuommoisena kuplakekona, vaikka kuinka heiluisi!

Kumpaakaan mekkoa en muuten löytänyt enää Asokselta, joten ovat tainneet jo päästä loppumaan.


Kaksi mekkoa sekä puolet postikuluista kustansi yhteensä 58e, mikä tarkoittaa sitä, ettei tämä jäänyt viimeiseksi Asoksen tilauksekseni. Voi luoja, mihin minä vielä päädyn..

Riipaisenpa loppuun vähän selkeyttämään Asos -tilailun plussat sekä miinukset ensimmäisen kokemuksen perusteella:

+ tilaaminen on (liiankin) helppoa
+ kuva vastasi todellisuutta hämmentävän hyvin
+ toimitus (paketin koon salliessa) kotiovelle asti
+ ei tullivenkoiluja

- pitkä toimitusaika (oisikohan tähän ollut osasyynä puntina tilaaminen..?)
- kalliit hinnat (tulen suosimaan ehdottomasti jatkossakin outlettiä)
- puutteelliset tiedot tuotteista, esim. helman mittaa ei mainittu kuin muutamassa tapauksessa

Noooo, kumpi kolttu kivampi?

Translation

Here's my Asos order! Which dress do you like better?

triplana

Hu, tämä on oikeasti ensimmäinen hetki nyt kolmeen päivään, kun mulla on aikaa päivittää! Ajattelin pitkästyttää teidät perusteellisella selonteolla viikonlopusta. Ah, kaikki tykkää! No on mukana onneksi pari kuvaakin.

Perjantaiaamuna hyökkäsin jo ysiltä kampaajan penkkiin, ja parempien visioiden puutteessa annoin kampaajalle vapaat kädet. Havahduin tunnin kuluttua sisustuslehden ihmeellisestä maailmasta lähes samanlaiseen polkantapaiseen kuontaloon, minkä kanssa poistuttiin viime kerrankin jälkeen, mutta tämä on perushelppo malli, joten tyytyväisiä ollaan. Perjantaiaamun ohjelmaan kuului myös säntäily pitkin kylää metsästäen boolitarpeita illan hippailua varten (onnea vielä, meidän 19-vuotias, luet kuitenkin!), ja obsessio vaaterekki täytyi hoitaa vihdoinkin päätökseen.

Jyskistä ~25e, jee je jee! Ja erittäin iso huomio: Kokosin rekin aivan itse. Rekin, jossa oli monta osaa, ja jonka kokoamiseen tarvittiin TYÖKALU. Kolmen purkamisen jälkeen kaikki loksahti vihdoinkin kohdilleen ja latasin puomin lempparirytkyillä. Sitten pitikin jo puolijuosta töihin. (Megahox, Asoksen tilauksenihan siinä killuu, ja meikäläinen on aivan täpinöissään! Koltut ovat kuin sokerisimmat päiväuneni, mutta niistä raporttia luvassa vasta huomenna/ylihuomenna.)

Töiden jälkeen tytskyt tulikin meille, mansikkavadelmaboolista tuli aivan pirhanan hyvää ja seepralla jatkettiin meiltä kaupunkiin. (Niin, siis mulla oli seepra päällä, oliskin saatu seeprakyyti :D)

• mekko #itse tehty
• kiiltonahkavyö #Benetton
• kengät #Ellos

Lauantaiaamuna karistin aamu-unet kierrarivisiitillä (ei löytynyt mitään) ja noukkasin pikkuveljen mukaan tanssimattoilemaan meille pariksi tunniksi. Iltapäivällä menimme mikon ja muutaman kaverin kanssa syömään Amarilloon (kanatacot ja browniejälkkäri, gaaaa). Päälle tietenkin se optimaalisin mättömekko:

• mekko #itse tehty
• neule #Gina Tricot
• sukkikset #Lindex..?
• saappaat #second hand

Sunnuntaina olikin vuorossa mikon ihanan pikkusiskon rippijuhlat, ja kirkossa napotettiin jo aamukympiltä. Mättää sai taas varmaan viikon edestä, ja
suunnittelin vakaasti, että tankatulla safkamäärällä eletäänkin se viikko.

Kirkossa toimittiin mikon kans pahimpina paparazzeina, että ihan oikeasti anteeksi vielä kerran häiriöinti, takapenkin seniorit!

Päälle piti saada karnevaalikissat!

Ylpeänä vaaterekin kanssa muikistellen!

• mekko (alla t-paita) #Asos
• ruusu #H&M
• kengät (jotka olisi olleet jalassa, jos en olisi kaapannut mukaan vääriä) #second hand

Eli yhteenvetona: Tänä viikonloppuna olen syönyt, syönyt ja syönyt. Kesäkunto, täältä meikä vyöryn! t. nimim. nyt katsomaan leffaa ja syömään piirakoita ja munavoita. Uh.

Heitetäänpä loppuun taas perinteikäs kysymysporkkana:
Mikä (jos mikään) oli lemppariasusi?

Translation

My weekend:

On Friday I finally bought the clothing rack (??) I have dreamt of for a long time! In the evening we celebrated my friend's birthday and I was wearing a self made dress, a belt from Benetton and shoes from Ellos.

On Saturday me and a bunch of friends went to a restaurant, and I chose naturally to wear my loosest dress (self made). The tights are from Lindex I guess, the cardigan from Gina Tricot and the boots are second hand.

On Sunday my boyfriend's little sister had her confirmation, and we were in the church at 10 a.m.! The food was delicious, and I was wearing a dress from Asos, a flower brooch from H&M and second hand shoes.

Now we're going to watch Rebel Without a Cause ! Hope you had a lovely weekend!

seepra

Ei palailtukaan eilen, syystä että: Maanantaina mulla olikin yllärinä töitä seiskaan asti, mistä huolimatta mama suostui lähtemään mukaani näyttelemään ompelukonetta sille mustavalkoiselle kankaalle, jonka siis tongin joku kuukausi sitten Eurokankaasta. Kun iltakymmenen aikaan kesken siksakkailun huomattiin alalangan menneen jo nukkumaan (=loppuneen, ehhe he), niin päätettiin me tehdä samoin ja jatkaa projekti tiistaina finaaliin.

Tiistaina se sitten valmistui.

Näin tässä taannoin baarissa aivan törkeän monta (no okei ehkä kolme) identtistä seepramekkoa, jotka paikannallistin myöhemmin armaan H&M:n uudeksi it-koltuksi. Seeproja mulle kans, mutta vähän toisenmallisena kiitos, kun henkkamaukan seepra oli semmoinen timmi putkilo (ja koot olivat loppuneet jo kaauan sitten), joten se taannoin hamstrattu mustavalkokangas sai naamioida minusta seepran.

No tää seepra ois vaikka jossain sienissä, kun ei raidatkaan pysy ojennuksessa..?

Valmiita kaavoja ei ollut tähänkään mekkoon, yläosa muokkailtiin peruskaavasta jonka mama on piirrellyt mulle (joo, ei näistä mun projekteista tulis yhtään mitään ilman mamaa :D) ja alaosaan taas sovellettiin oman vaatekaapin helmoja.

Mangusti-poseeraus oikealla!

Minä tykkään aivan tuhona! Entäs te?

Translation

This is the zebra dress me and my mom made for me yesterday! What do you think?

nopsaan

Ei jösses, joko se viikonloppu meni?! Ei sitä tälläkään kertaa ehditty maailmaa mullistamaan, mutta jotain pientä sain kuitenkin aikaiseksi:

• Löysin kierrarilta söpissalkun!

• Ostin jotain muutakin, kuin alusvaatteita H&M:ltä (ekaa kertaa ihan tuhopitkään aikaan!)

• Mietin pitkään ja hartaasti, osaisinko kävellä 11sentin koroilla. Onko ne nyt niin pahat..?

• Luonnostelin, kaavoitin ja leikkelinkin maman kanssa seuraavaa ompeluprojektia, ja voi helkkari että siitä tulee kommee! Tänään mama tuleekin meille avukseni surruuttelemaan homman valmiiksi.

Viimeisestä tulikin mieleeni asioita, mitä pitäisi saada vielä tälle aamua aikaiseksi:

• Tuhota järkyttävä tiskivuori ja järjestellä muutenkin

• Hoitaa kukkasatsi postiin

• Lajitella pyykit

• Kehitellä jostain eväät töihin, apua ei meillä oo jääkaapissa mitään!

• Ehtiä suihkuunkin

Joo, että pitäisköhän majoittua tästä koneen edestä pikkuhiljaa jonnekin muualle, tunnin päästä pitää jo kipittää.

Muksaa maanantaita, palaillaan varmaan jo huomenaamuna!


Translation


Things I did this weekend:

• Found a cute briefcase from the recycling center.
• Bought a shirt from H&M.
• Planned what I'm going to do with that black and white fabric. We're going to sew it tonight with my mom!

Things I need to do this morning before I go to work:

• Do the dishes and clean up a bit
• Send some flowers
• Make lunch, and we have nothing in our fridge!
• Go to shower.

I have to leave in an hour, so I better hurry up! Have a nice monday!